tilbøjelighed oor Turks
tilbøjelighed
Vertalings in die woordeboek Deens - Turks
eğilim
Denne tilbøjelighed kunne medføre at vi selv bukkede under for hykleri.
Bununla beraber bu eğilim bizi ikiyüzlülüğe karşı savunmasız hale getirir.
meyelan
meyil
temayül
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men en sådan tilbøjelighed modstår de kristne, der indånder den rene åndelige luft som findes på „Jehovas bjerg“, hvor den rene tilbedelse af Jehova foregår.
Yorum almak isteyenler ona ulaşamayacaklarjw2019 jw2019
Idet han talte til folk som dengang var underlagt Loven, viste han at de ikke blot skulle lade være med at myrde, men aflægge enhver tilbøjelighed til vedvarende vrede og afholde sig fra at bruge tungen til at tale nedsættende om deres brødre.
Alison niye öyle bir şey yapsın?jw2019 jw2019
Skal kriminelle behandles som ofre for deres arveanlæg og være berettigede til at påberåbe sig et mindre ansvar på baggrund af en genetisk tilbøjelighed?
Yerini söylersem beni öldürürlerjw2019 jw2019
Børn er tilbøjelige til at have meget sort-hvide meninger.
Çok iyi olur, sağol.Hey Dave!jw2019 jw2019
Da det volder dem smerte og anstrengelse at bevæge sig, og da det kan være et problem at holde balancen, er patienter med Parkinsons sygdom tilbøjelige til at skære væsentligt ned på deres aktiviteter.
Ama öğretmenin bedelini sen ödüyorsunjw2019 jw2019
Tilbøjeligheder, politisk overbevisning, holdninger.
Trudy' nin kızıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er den ene tilbøjelig til at ville dominere den anden, eller vil forståelse og hensyntagen komme til at præge forholdet?
Böyle bir durum için gerekli şartlar yapay olarak yaratılabilir mi?jw2019 jw2019
□ Hvordan er det lykkedes Satan at fordærve kristenheden ved at gøre brug af menneskers tilbøjelighed til at opstille mange og strenge regler?
Çok oluyorsun ama senjw2019 jw2019
For eksempel i december bogen sagde, " december mennesker er tilbøjelige til at holde deres egne hemmeligheder.
Başı ağrıyacak ve muhtemelen bir yara izi kalacak ama iyileşecekQED QED
Selv om disse sejre har stor betydning, kan de dog ikke fjerne hverken den gamle verden eller vore syndige tilbøjeligheder.
Yaptığımız her şey güçlenmesine sebep oluyorjw2019 jw2019
11 De fleste er imidlertid tilbøjelige til at bekymre sig om fremtiden, især når noget ikke går som det skal.
Kitap raflarının arkasında biri duruyordujw2019 jw2019
Det næste vi kiggede på er, i hvilken situation folk så var mest tilbøjelig til at købe et glas marmelade.
Sen burada durQED QED
Og i midten af denne økonomiske krise, hvor så mange af os er tilbøjelige til at trække tilbage i frygt, tror jeg vi kunne have godt af at tage et vink fra Jane og række ud, erkende, at det at være fattig ikke betyder være ordinær.
O kadınlar senin sadık hizmetkarlarındıted2019 ted2019
Er jeg tilbøjelig til at fokusere på de grene af tjenesten som ser ud til at give mest ros og anerkendelse?
Güvenlik kamerası yanılmış çünkü o bendimjw2019 jw2019
(Mattæus 6:13) Når vi fortsat beder og samtidig forsøger at beherske vore syndige tilbøjeligheder, vil vi erfare at Jehova hjælper os.
Sence o kadar yetenekli mi?jw2019 jw2019
Og dog må Drukkenskab egentlig ikke betragtes som en almindelig Tilbøjelighed hos disse Mennesker.
Bu dünyanın gördüğü her katil,... birilerinin çocuğu olarak bu tür işlere başlamıştırLiterature Literature
Folk er mindre tilbøjelige til at sagsøge en institution, hvis den har et tiltalende ansigt udadtil.
Ne konuşuyoruz baksanızaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men jeg er tilbøjelig til at tro ingen af delene.
Çok yavaşsınQED QED
Science News skriver at sportsudøvere der går på college er tilbøjelige til at få „lidt lavere karakterer“ end andre elever der deltager i aktiviteter uden for skoletiden.
Bana ver şunu?jw2019 jw2019
Det har onde tilbøjeligheder, men kan bevæge os til at gøre det gode.
BekIe bir dakika!jw2019 jw2019
(Ordsprogene 13:20; 1 Korinther 15:33) Ifølge Verdenssundhedsorganisationen (WHO) har det vist sig at „teenagere som har et godt forhold til forældre og andre omsorgsfulde voksne og kammerater“, og „som er blevet hjulpet til at få et struktureret liv og har fået opstillet klare grænser, . . . ikke er så tilbøjelige til at gøre sig seksuelle erfaringer“.
Ben senin için endişeleniyorumjw2019 jw2019
For flere tusind år siden sagde Gud selv at „menneskehjertets tilbøjelighed er ond fra ungdommen af“.
Neden mutlu değilsin?jw2019 jw2019
(Jakob 1:19) Eftersom vi er tilbøjelige til at være subjektive når vi ransager os selv, vil det være klogt at lytte til modne trosfællers objektive iagttagelser.
Boşanmamalı mıyız yani?jw2019 jw2019
(1 Mosebog 8:21) Det er denne tilbøjelighed der, når den ikke betvinges, har ført til de onder der har taget freden og sikkerheden bort fra jorden.
Daewongun bunu neden yapıyor?jw2019 jw2019
Det vil sige at de aflægger alle krigeriske tilbøjeligheder.
Eski Kral gözyaşı dökmeyecek artıkjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.