risiko oor Viëtnamees
risiko
Vertalings in die woordeboek Deens - Viëtnamees
rủi ro
De planlagde alt nøje med størst mulig fortjeneste og mindst mulig risiko.
Chúng tính toán tỉ mỉ, lợi nhuận tối đa, rủi ro tối thiểu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Risiko
Vertalings in die woordeboek Deens - Viëtnamees
rủi ro
Risiko er den primære faktor, der afgør udvælgelsen af revisioner.
Sự rủi ro là yếu tố chính để hướng dẫn sự chọn lựa cuộc kiểm toán.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Lykke eller lignende sindstilstande som håb, optimisme og tilfredshed nedbringer tilsyneladende risikoen for eller begrænser alvoren af hjerte-kar-sygdomme, lungesygdomme, diabetes, for højt blodtryk, forkølelse og infektioner i de øvre luftveje,“ siger en rapport i bladet Time.
Cậu giống thằng anh nó lắmjw2019 jw2019
„Loyal har en mere udvidet betydning end trofast, idet loyalitet omfatter tanken om at ville holde fast ved og kæmpe for en person eller ting, også selv om risikoen for at tabe er stor.“
Có # tên quỷ dữ!jw2019 jw2019
Faktisk indebar det risiko for skade.
Đưa chúng tôi ra khỏi máy bayted2019 ted2019
Er du villig til at tage den risiko?
Rõ, thưa ngài!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den risiko må vi løbe.
Đây sẽ là tự truyện duy nhất tôi viết và, Chúa ơi...... tôi đang viết nó trên giấy vệ sinhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan gøre det hjemmefra uden den risiko, der er forbundet med at købe på gaden.
Ừ, gặp lại cô vào ngày mai nhéted2019 ted2019
Er det ikke risikoen værd?
Cô ấy là ngôi sao thực sự của bộ phim, Kathy Selden!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Truslen fra atomvåben og risikoen for reaktoruheld har øget frygten for at menneskeheden en dag vil blive udslettet.
Chuyện này sao có thể chứ?- Chúng tôi không biếtjw2019 jw2019
Danske audiologer oplyser at længere tids udsættelse for lyde på mere end 80 decibel indebærer en risiko for høreskade.
Chỉ là bạn cũ thôi- Đượcjw2019 jw2019
Det viser sig at risikoen for brystkræft faktisk stiger en smule med hver eneste smule alkohol du drikker.
Phong bì DL ISOted2019 ted2019
Når man cykler, belastes kroppen kun med en minimal vægt, og risikoen for knogleskader er derfor også mindre end når man løber eller går.
Mọi con rồng đều có số lượt bắn giới hạnjw2019 jw2019
Det er næsten risikoen værd.
Đứa bé sắp chào đờiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dertil kommer at risikoen for vuggedød er tre gange større hos børn hvis mødre har røget under graviditeten.
Và, đừng lại, ngưng ngay!jw2019 jw2019
Hvis vores vidnesbyrd er svagt og vores omvendelse overfladisk, er der en større risiko for, at vi vil blive lokket til at træffe ringe valg af verdens falske overleveringer.
Tôi ko muốn nó làm rối tríLDS LDS
Eksperter hævder imidlertid at det er muligt at nedsætte risikoen for at få type 2-diabetes.
Chúng ta chỉ có # giờ để chuẩn bị cho phiên tòajw2019 jw2019
Hvorfor ville jeg give afkald på et komfortabelt liv og løbe den risiko der var forbundet med at fremme Rigets interesser i en af de sidste marxistisk-leninistiske højborge?
When your mind' s made up # Một khi em đã quyết địnhjw2019 jw2019
Brug af et ikke-godkendt batteri kan medføre risiko for brand, eksplosion, lækage eller andre farer.
Cũng không có gì sai trái với một con rồng mông bự cảsupport.google support.google
Hvad kan man gøre for at mindske risikoen i sit eget tilfælde?
Ý cháu là cháu đã gọi cho họ có thể là tuần trước đó hoặc một lúc nào đó, cháu khôngjw2019 jw2019
Du har ikke råd til at løbe risikoen.
Người ta xây ga xelửa ấy vào nămOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I henhold til FCC (Federal Communications Commission) i USA har: "Visse sikkerhedsinteressegrupper fortolket enkelte rapporter, som om der kan være en sammenhæng mellem brug af trådløse enheder og udviklingen af kræft og andre sygdomme, og at risikoen kan være større hos børn end hos voksne.
Vâng, tôi muốn hỏi anh một vài điều về vụ án Lincolnsupport.google support.google
En række nylige undersøgelser som omfattede mere end 68.000 voksne, afslørede at selv lettere former for bekymring øger risikoen for en for tidlig død.
Alex làm vụ này với cô ngay từ đầu hả?jw2019 jw2019
Med Parallel Tracking indlæses den endelige landingsside med det samme, så der er mindre risiko for, at brugeren navigerer væk fra siden efter at have klikket på en annonce.
Đừng buông tay tôi!support.google support.google
„Specielt i Asien vil en af de største udfordringer i det 21. århundrede være at minimere risikoen for katastrofer.“
Dù sao cũng phải để ýjw2019 jw2019
Han løb en stor risiko ved at hjælpe i hundredvis af Jehovas Vidner over grænsen til Zambia.
Đây chắc hẳn phải là # trong số du kích quânjw2019 jw2019
Men planen var ikke uden risiko: Hvis vi i jordelivet valgte ikke at følge Guds evige love, ville vil modtage noget, der var mindre end evigt liv.16 Vor Fader vidste, at vi ville snuble og synde, når vi i jordelivet lærte gennem erfaring, så han gav os en Frelser til at forløse alle, som ville omvende sig, fra synd og til at helbrede de åndelige og følelsesmæssige sår hos dem, der ville adlyde.17
Ellie, I không muốn ta ở cùng nhau theo kiểu bắt buộc mà ở cùng nhau vì ta muốn vậyLDS LDS
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.