erfahren oor Abkasies

erfahren

/ʔɛɐ̯ˈfaːɐ̯n/, /ʔɛɐ̯ˈfaːʀən/ adjektief, werkwoord

sagen hören (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Abkasies

встарцоброци

voorbeelde

Seien wir also vorsichtig, wenn wir durch Hörensagen von Heilmethoden erfahren, die sensationelle Erfolge versprechen.
Убри аҟынтә агәҽанызаара ҳамазар ауп, иҳадзырҽхәало ражәақәа рыда зхаҭабзиара џьаргьы иарбам, уаҩ иимбац-имаҳац џьашьахәыла ҳазхәышәтәуа аметод анҳадыргало.

Als Nächstes erfahren wir, wie unser Glaube uns dabei hilft, Jehovas Hand in unserem Leben bewusst wahrzunehmen.
Иара убас еилаҳкаауеит агәрахаҵара ҳаԥсҭазаараҿы Иегова инапы абара еиҳа еиӷьны ишҳацхраауа.

Sehen wir uns doch einige Bibelstellen an, um mehr über diese Geschöpfe zu erfahren.
Ҳрыхәаԥшып адоуҳатә шамҭақәа реилкаара иҳацхраауа абиблиатә жәеинраалақәа.

13 Selbst erfahrene Diener Gottes brauchen Zuspruch.
13 Аԥышәа змоу Анцәа имаҵзуҩцәагьы агәышьҭыхра рҭахуп.

4. (a) Was erfahren wir aus dem Bibelbuch 1.
4. а) Иаҳәозеи Аҟазаара ашәҟәы аҟны аҧсы [нефеш] иазкны?

Bei größeren Entscheidungen ist es manchmal gut, die Ältesten oder andere erfahrene Brüder hinzuzuziehen (Tit.
Еиуеиԥшым аҭагылазаашьақәа рҿы Иегова игәы имырхькәа аӡбара злаҳадаҳкылаша азнеишьақәа ыҟоуп.

Warum brauchen erfahrene Brüder Ermunterung?
Избан аԥышәа змоу Анцәа имаҵзуҩцәагьы агәышьҭыхра зырҭаху?

Dazu wurden erfahrene Verkündiger aus über 20 Ländern interviewt.
Ҳара ҳрыҿцәажәеит 20 тәыла инареиҳаны рҿы инхо аԥышәа ду змоу ажәабжьҳәаҩцәа.

2 Aus Gottes Wort erfahren wir von sehr vielen treuen Männern und Frauen, die Jehova fürchteten, an ihn glaubten und seine engen Freunde wurden.
2 Анцәа Иажәаҿы ирацәоуп иара ицәшәоз ахацәеи аҳәсеи рҿырԥштәқәа. Урҭ Иегова иахь агәрахаҵара аадырԥшуан, насгьы иҩызцәа гәакьақәаны иҟалеит.

Warum bezeichnete Jehova Ninive als „die große Stadt“, und was erfahren wir dadurch über ihn?
Избан Иегова Ниневиа қалақь дуӡӡаны изиԥхьаӡоз, насгьы еилаҳкаауазеи ҳара уи аҟынтә Иегова изкны?

Beim Bibellesen sollten wir innehalten und uns unter anderem folgende Fragen stellen: „Was erfahre ich aus dem Text über Jehova?
Абиблиа шәанаԥхьо, шәаангыланы шәхы шәазҵаала: «Еилыскаауазеи сара Иегова изкны ари ацыԥҵәаха аҟынтәи?

Und er wird erfahren, dass der Schmerz, den er empfand, als er Isaak opfern sollte, Millionen treuer Menschen geholfen hat. Es hat ihnen geholfen, sich Jehovas Schmerz vorzustellen, als er seinen Sohn Jesus Christus als Lösegeld gab (Joh.
Авраам аҵыхәтәанынӡа еиликаауеит Исаак кәырбанс инагара иҽаназыҟаиҵоз, абык иеиԥш игәы изырхьуаз ацәаныррақәа лҵшәада ишыҟамыз.

21. (a) Was erfahren wir aus Offenbarung 15:2-4 über Gott?
21. а) Аартрашәҟәы 15:2—4 аҟны Анцәа иӡбахәала еилаҳкаауеи?

14 Erfahrene Verkündiger können Neue einladen, mit ihnen kranke oder ältere Brüder zu besuchen.
14 Доуҳала ишәхьоу ақьырсианцәа зықәрахь инеихьоу ма ичмазаҩцәоу рбара ианцо, ҿыц жәабжьҳәаҩцәаны иҟалаз ргалар рылшоит.

9 Was erfahre ich aus dem Text über Jehova?
9 Еилыскаауазеи сара Иегова изкны ари ацыԥҵәаха аҟынтәи?

Ein erfahrener Ältester bemerkt: „Wer schüchtern ist, tut sich vielleicht mit jemandem schwer, der kontaktfreudig und ausgelassen ist.
Аԥышәа змоу аизара аиҳабы абри аҩыза аҿырԥштәы ааигеит: «Иԥхашьоу ауаҩы ацәажәара бзиа избо, насгьы уи ззымариоу ауаҩы иҿаԥхьа уамашәа ихы ибозар алшоит.

Wir erfahren, dass er sich Tag für Tag so weit wie möglich dem Frauenpalast näherte, um zu erfahren, wie es ihr ging (Esth.
Абиблиаҿы иануп иара илыԥсҭазаашьоу еиликаарц азы есыҽны аҳәса рыҩны ашҭахь дышнеиуаз (Есф.

Eltern und erfahrene Christen können Jüngere schulen
Аҭаацәеи аԥышәа змоу ақьырсианцәеи аҿар азыҟарҵалар рылшоит

16 Der Umgang mit Zuwanderern mag uns leichter fallen, wenn wir etwas über das Heimatland und die Kultur von ihnen erfahren.
16 Ҳҭыԥ ахь ииасыз ауаа ртәылеи ркультуреи ирызкны еиҳаны еилаҳкаар, урҭ рзааигәахара еиҳа иаҳзымариахоит.

Was erfahren wir nun aus dieser unübertrefflichen Gabe über die Fragen, wie alles Leid begann, warum Gott es zugelassen hat und was er diesbezüglich tun wird?
Убри азы, иҳанаҳәозеи ари иреиҳаӡоу аҳамҭа агәаҟрақәа шалагази, Анцәа урҭ заиҩыжьуеи, насгьы убри аганахьала Анцәа иҟаиҵарц гәҭакыс имоу?

Das erfahren wir gleich.
Уааи, еилаҳкаап.

Wo können wir erfahren, was die Zukunft bringt?
Излаадыруазеи ԥхьаҟатәи аԥеиԥш иаҳзаанаго?

Wir erfahren dabei auch, wie wir selbst im Glauben wachsen können.
Уи ҳаргьы аҳацхраауеит агәрахаҵара ӷәӷәа аизырҳара.

Sie erfahren, dass Abraham, Hiob und Daniel fest an eine künftige Auferstehung glaubten.
Иара убас дара еилыркаауеит Авраами, Иови, Даниили агәра ганы ишыҟаз ҳаԥхьаҟа иԥсхьоу рыԥсы шҭало.

Viele von ihnen haben nie etwas über Gott erfahren und sind kaum mit der Bibel in Berührung gekommen.
Урҭ рыбжьара иҟоуп ахаангьы Анцәа изкны адыррақәа змамыз, насгьы Абиблиа иану уиаҟара иззымдыруаз.