erstens oor Abkasies
erstens
de
zunächst (einmal)
Vertalings in die woordeboek Duits - Abkasies
акы
Erstens würde er dem aufsässigen Schüler nicht einfach den Mund verbieten.
Акы, ишаабо еиԥш, арҵаҩы даанимкылеит иԥагьоу аҵаҩы, насгьы ииашара шьақәирӷәӷәарц азин ииҭеит.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diese Worte kommen in keiner alten Bibelhandschrift vor; sie sind erst später hinzugefügt worden, um die Irrlehre von der Dreieinigkeit zu stützen.
Иухоумыршҭлан, уара ацхыраара уахьазхиоу даара акраҵанакуеит.jw2019 jw2019
Was machte David, als erst ein Löwe und dann ein Bär seine Schafe töten wollte?
Ихароу ауадаҟны Соломон ауасиаҭ аковчег иргылоит, аҩбатәи аҟны — уаанӡа ашьаҧа аҟны иҟаз амаҭәарқәа.jw2019 jw2019
Es ist ein sehr bedeutungsvolles Gebet. Wenn wir die ersten drei Bitten genauer untersuchen, werden wir noch besser verstehen, was die Bibel wirklich lehrt.
Иҟалаӡом уаҳа агазеҭқәа рҟны зыҧсы ҭоу рылахь еиқәызҵо ашәаџьҳәарақәа!jw2019 jw2019
Erstes Gespräch (bis zu 2 Min.): Verwende den Gesprächsvorschlag.
Анцәа раԥхьатәи ауаа Адами Евеи аниша, инирхеит урҭ абри иссиру абаҳчаҿы, нас ԥҟарасгьы ириҭеит: «Шәыҿиала, шәеизҳала, иқәшәырҭәаа адгьыл, насгьы аус адыжәулала» (Аҟазаара [Бытие] 1:28; 2:8, 9, 15).jw2019 jw2019
In der International Standard Bible Encyclopedia heißt es: „Zur Zeit Jesu war ‚Abbá‘ in erster Linie eine innige, vertraute und dennoch respektvolle Bezeichnung, mit der Kinder ihren Vater in der damaligen Umgangssprache anredeten.“
18 Абиблиа аҭаацәаратә насыԥ аиура ишацхраауа агәрагара шәцәыцәгьазар, шәазхәыц абри: Абиблиа аҩра ргәазҭазҵаз аҭаацәара Аԥызҵаз иоуп (Аҟазаара 2:18—25).jw2019 jw2019
Das ist nicht das erste Mal, dass Jesus jemand von den Toten auferweckt.
Иудыруама, ари ауаҩы дызусҭоу?jw2019 jw2019
Der erste Grund verbirgt sich hinter der Formulierung „ein Zeichen der Befugnis“.
Абар иҟалаз.jw2019 jw2019
Wie stand Gottes Volk während des Ersten Weltkriegs zu Babylon der Großen?
Ари азхәыцра уаршәаӡыӡоит!jw2019 jw2019
Wieso wissen wir, dass Jesu Liebe zu seinen Nachfolgern nicht erst an seinem letzten Abend zum Ausdruck kam?
Анцәа Иегова уҧсҭазаара шизукыз зегьы ироуҳәартә алшара узҭо аӡӡаахроуп (Римаа рахь 10:9, 10).jw2019 jw2019
HÄUSLICHE GEWALT UND SEXUELLE ÜBERGRIFFE: „Etwa ein Drittel aller Frauen weltweit erleben im Laufe ihres Lebens sexuelle oder andere körperliche Gewalt, in erster Linie durch Beziehungspartner“, heißt es in einem UN-Bericht.
3. Ирыдиҵозеи Моисеи аӡәырҩы ахацәа?jw2019 jw2019
Demonstriere danach kurz, wie man mit den Zeitschriften am ersten Samstag im Januar ein Bibelstudium beginnen kann.
Ибзианы еиҿкаау ахәмарра — ари агәырӷьара мацара акәӡам иунаҭо.jw2019 jw2019
6 In den ersten zehn Jahren der Regierung Asas segnete Jehova Juda mit Frieden.
Арахь иаҵанакуеит адгьыл џьанаҭны аҟаҵара азы аҧхьатәи игәҭакгьы (Аҟазаара 1:28; 2:8).jw2019 jw2019
Endlich, nach dreieinhalb Jahren, fielen in Israel die ersten Regentropfen.
Заа иӡбуп уи аҵыхәтәагьы.jw2019 jw2019
12, 13. (a) Was sagt der Herr zu den ersten beiden Sklaven, und warum?
Уажәшьҭа Анцәа Нои идиҵеит аҧстәқәа аковчег иҭеигаларц.jw2019 jw2019
Adam und Eva haben erst Kinder bekommen, als sie nicht mehr im Garten Eden waren.
Акрызҵазкуа аӡбарақәа удукылаанӡа, ибзиахон егьырҭ уразҵаар (Ажәамаанақәа 15:22).jw2019 jw2019
3 Auf einem Hochzeitsfest in Kana in Galiläa wirkte Jesus sein erstes Wunder.
Изеиҧшрахарызеи адгьыл, Иисус зқьышықәса аҳра аниуло аамҭазы?jw2019 jw2019
3 Markus 1:9-11 berichtet von der ersten Gelegenheit, bei der Jehova vom Himmel aus sprach.
Аха ани аби ихарҟьацәоу даҽакы иацәыхьчатәуп.jw2019 jw2019
Woraus machten sich einige der ersten Christen ein Gewissen? Was empfahl Paulus?
«Маҷк ауп иаанхаз амцқьа дықәӡаарц азы. . .jw2019 jw2019
Samuel ist erst vier oder fünf Jahre alt.
13 Анцәа дхазымҵо абацәа шьоукы мап ацәыркӡом адинхаҵаратә зҵаарақәа рҿы ан ахәыҷқәа амҩақәҵарақәа рылҭаларц.jw2019 jw2019
Vor ganz, ganz langer Zeit hat Gott die ersten Menschen gemacht.
[Адаҟьа зегь хазырҭәаауа асахьа 157]jw2019 jw2019
Erst mal wollen wir wissen, wie es mit Daniel weitergeht.
Хәыҷқәак мап ацәыркуеит рҭаацәа пату зқәырҵо, урҭ Анцәа ипринципқәа рыла ишынхогьы, рхәыҷқәа иаарыкәыршаны иҟоу анырра аҟынтәи ишырыхьчогьы.jw2019 jw2019
10 In den ersten Jahrhunderten unserer Zeitrechnung konnten viele die Bibel noch in Griechisch oder Latein lesen.
3 Уара Анцәа дызусҭоу еилукаароупjw2019 jw2019
14. (a) Wieso hatte Abigail schon den ersten Schritt getan, Nabals Fehlverhalten wiedergutzumachen?
Уи, иара убас, аҧҳацәагьы имоуп.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.