es ist möglich oor Abkasies

es ist möglich

Vertalings in die woordeboek Duits - Abkasies

ҟалап

voorbeelde

Doch es ist möglich, wenn wir uns mit Demut kleiden.
Аха уеизгьы, ахынраалара аҽагәылаҳәара ҳалшоит.

Es ist möglich, von Irrlehren und Lügen befreit zu werden, die von Satan verbreitet worden sind.
Уара Аҩсҭаа ирылаирҵәо амцхаҵарақәеи амци рҟынтә ухы уақәиҭхарц улшоит.

Durch Ehrlichkeit ist es uns möglich, ein reines Gewissen zu haben sowie mutig und offen zu predigen
Ламысцқьарала ҳхы анымҩаԥаҳго, ҳаламыс цқьазаауеит, насгьы хақәиҭрала егьырҭ ажәабжь раҳәара ҳалшоит

(b) Wodurch ist es uns möglich, das Werk weiterhin zu verrichten?
б) Иҳацхраауазеи ҳара анаҩсгьы ари аус анагӡара?

Warum ist es nicht möglich, Gott gegenüber loyal und gleichzeitig selbstsüchtig zu sein?
Иҳаилшәыркаа ҳхатәы интересқәа ҳанрышьҭоу, Анцәа иахь азиашара аарԥшра ҳаҟәыҵыр шҳалшо.

1, 2. (a) Warum ist es uns möglich, die neue Persönlichkeit anzuziehen?
1, 2. а) Избан уаҩ ҿыцны аҟалара зҳалшо?

Oft ist es Pionieren möglich, den Vollzeitdienst als Ehepaar fortzusetzen (Röm.
Аҭаацәара иалалаанӡа пионерс амаҵ зуаз лассы-лассы рхатә ҩызцәеи дареи уи амаҵзура иацырҵоит (Рим.

Vielleicht ist es dir möglich, die Sache gleich richtigzustellen.
Иҟалап шәара иаразнак зегь аӡбара шәылшар.

Es ist natürlich nicht möglich, hier auf jede denkbare Situation in jedem einzelnen Land einzugehen.
Ҳәарада, ари астатиаҿы аҭагылазаашьақәа зегь рылацәажәара залшом.

Dass es möglich ist, sich an diese hohen Normen zu halten, zeigt das Beispiel der ersten Christen.
Ауаа ирылшоит арҭ иҳараку анормақәа рықәшәашьа рҵар. Уи шалшо аанарԥшуеит раԥхьатәи ақьырсианцәа рҿырԥшы.

Ist es dir möglich, dich für eine gewisse Zeit als Helfer beim Bau von Königreichssälen einzusetzen?
Ишәҭахума шәахьынхо аҭыԥ аҿы Аҳратә залқәа рыргылараҿы хатәгәаԥхарала аҽалархәра, насгьы зны-зынла еиуеиԥшым апроектқәа шәхы рылархәра?

Warum ist es nicht möglich, herauszufinden, wer zu den 144 000 gehören wird?
Избан уажәы иаҳҳәар зҳалымшо Анцәа иахьатәи имаҵзуҩцәа рҟынтәи 144 000-ҩык рахь иаҵанакуа зусҭцәахо?

13 Ist es möglich, daß auch wir so handeln wie die Pharisäer?
13 Ҳаргьы убас, афарисеицәа реиҧш, ҳхы мҩаҧаҳгалар залшома?

(Vielleicht ist es sogar möglich, in dem Buch Was lehrt die Bibel wirklich? mit Kapitel 1, Absatz 6 zu beginnen.)
(Зны–зынла ухы иаурхәар ауеит ашәҟәы «Иаҳнарҵаҵәҟьозеи Абиблиа», 1-тәи ахы, 6-тәи абзац инаркны.)

17 Wenn wir uns bemühen, unser Leben nach dem Beispiel Jesu auszurichten, ist es uns möglich, reife Christen zu werden.
17 Ҳаԥсҭазаараҿы Христос имҩа ҳанызар, ҳара доуҳала ҳаӷәӷәахоит.

Sind wir beim Gedächtnismahl anwesend, ist es uns möglich, über unsere Hoffnung nachzudenken und darüber, wie wichtig Jesu Tod war.
Агәаларшәара Ахәылԥаз аан ҳара иҳамоуп алшара ҳгәыӷреи, насгьы Христос иԥсра иамоу аҵаки рызхәыцра.

Auf diese Weise ist es uns möglich, aus den guten Beispielen Nutzen zu ziehen und die Fallstricke zu meiden, in denen Übeltäter gefangen werden.
Абасала, ҳара ишьахәу аҿырҧштәқәа абзиа рҿаҳҵаауеит, насгьы џьоукы зҿашәаз ашьацҳәақәа ҳхырцәаҳгоит.

Menschen ist es heute möglich, Stimmen und Bilder von Männern und Frauen auf Videokassetten aufzunehmen und diese Aufnahmen nach dem Tod der Betreffenden abzuspielen.
Иахьа ауаа ахацәеи аҳәсеи рыбжьқәеи рсахьақәеи авидеоҭыхымҭа ианырҵарц, нас урҭ анҧслак ашьҭахь ирыхәаҧшларц рылшоит.

Woher wissen wir, dass es unvollkommenen Menschen möglich ist, selbstlos zu lieben?
Излоубарҭоузеи инаӡам ауаа феида иашьҭам абзиабара аарԥшра шрылшо?

Jesus gab „seine Seele als ein Lösegeld im Austausch gegen viele“, und dadurch ist es uns möglich, Gottes Gunst zu erlangen (Matthäus 20:28).
Иисус «иԥсы шьардаҩы» ирыхҭниҵеит, уи ала Анцәеи ҳареи аизыҟазаашьа бзиақәа ҳауртә алшара ҳаиҭеит (Матфеи 20:28).

Wie ist es Jehovas Zeugen möglich, auf der ganzen Erde Königreichssäle zu bauen?
Ишԥаҳалшо ҳара адунеи зегь аҿы Аҳратә залқәа рыргылара?

Es ist natürlich nicht jedem möglich, Hilfspionier zu sein.
Ҳәарада, ауаа рҭагылазаашьақәа еиԥшым аҟынтә, ицхырааҩу пионерс аҟалара зегьы ирылшом.

Aber was, wenn es uns nicht möglich ist, Hilfspionier zu sein?
Иҟаҳҵарызеи ицхырааҩу пионерс амаҵ ауразы алшара ҳамамзар?

Ist es einem vollkommenen Menschen überhaupt möglich, Gottes Souveränität zu unterstützen, auch wenn er von „dem, der böse ist“, unter Druck gesetzt wird?
Дадгылалома инаӡоу ауаҩы Анцәа имчра, Ацәгьа дышиқәыӷәӷәогьы?