Adam und Eva oor Afrikaans

Adam und Eva

eienaam

Vertalings in die woordeboek Duits - Afrikaans

Adam en Eva

Aufgrund des Falls von Adam und Eva sind alle Menschen fleischlich oder sterblich.
Alle mense is vleeslik, of sterflik vanweë die val van Adam en Eva.

voorbeelde

Wovon hing für Adam und Eva das ewige Leben ab?
Waarvan het ewige lewe vir Adam en Eva afgehang?

Typisch dafür waren unsere Ureltern, Adam und Eva.
Beskou ons eerste menseouers, Adam en Eva.

Welche Beweise für Jehovas Liebe sahen Adam und Eva, doch wie reagierten sie darauf?
Watter bewys het Adam en Eva van Jehovah se liefde vir hulle gehad, maar hoe het hulle daarop gereageer?

Jehova wollte, dass Adam und Eva für immer leben.
Jehovah wou hê dat Adam en Eva vir ewig moes lewe.

Ein Engel lehnt sich gegen Gott auf und verleitet auch Adam und Eva zur Rebellion.
’n Opstandige engel beïnvloed die eerste man en vrou, Adam en Eva, om God se heerskappy te verwerp.

Adam und Eva wurden mit dem Tod oder der Nichtexistenz bestraft, weil sie gegen Gott gesündigt hatten.
Die dood, of die toestand waar ’n mens nie meer bestaan nie, was die straf vir Adam en Eva se sonde teen God.

Leider blieben Adam und Eva nicht lange glücklich.
Maar Adam en Eva se geluk het nie lank geduur nie.

Adam und Eva lebten in einem Paradies.
Adam en Eva het in ’n paradys gewoon.

Aufgrund des Falls von Adam und Eva sind alle Menschen fleischlich oder sterblich.
Alle mense is vleeslik, of sterflik vanweë die val van Adam en Eva.

Jehova hatte Adam und Eva deutlich gesagt, sie würden sterben, wenn sie von der verbotenen Frucht äßen.
Jehovah het dit duidelik aan Adam en Eva gestel dat hulle sou sterf indien hulle van die verbode vrugte sou eet.

3 Betrachten wir, wie es sich bei Adam und Eva verhielt.
3 Beskou die geval van Adam en Eva.

Adam und Eva haben erst Kinder bekommen, als sie nicht mehr im Garten Eden waren.
Adam en Eva se kinders is almal gebore nadat God hulle ouers uit die tuin van Eden weggejaag het.

9 Doch leider versäumten Adam und Eva, Gott gehorsam zu sein (1.
9 Maar ongelukkig was Adam en Eva nie gehoorsaam aan God nie (Genesis 3:6, 7).

Kam es denn zum „Hinabwerfen [von Samen]“ oder zur Empfängnis eines Nachkommen, bevor Adam und Eva sündigten?
Is ‘saad neergewerp’, of menslike nakomelinge verwek, voordat Adam en Eva gesondig het?

2 Schon bevor Jehova Adam und Eva erschuf, war seine Liebe zu Menschen erkennbar.
2 Jehovah het gewys dat hy lief is vir die mens selfs voordat hy Adam en Eva geskep het.

Als Adam und Eva von der verbotenen Frucht aßen, wurden sie sterblich, das heißt, Tod und Sünde untertan.
Toe Adam en Eva van die verbode vrug geëet het, het hulle sterflik geword, dit is, onderhewig aan sonde en die dood.

Tina O.: Dazu müssen wir erst mal verstehen, was Adam und Eva damals im Garten Eden ausgelöst haben.
Megan: Om die losprys te verstaan, moet ons eers die situasie begryp waarin Adam en Eva ons geplaas het toe hulle in die tuin van Eden gesondig het.

Was zog es für Adam und Eva nach sich, als sie sündigten?
Wat was die gevolg vir Adam en Eva toe hulle gesondig het?

Gott wusste, dass Adam und Eva ihm treu sein konnten
God het geweet dat Adam en Eva die vermoë het om lojaal op te tree

Im wunderschönen Garten Eden, wo Adam und Eva lebten, war die Umwelt sauber, und es gab keinerlei Krankheiten.
Adam en Eva het in ’n skoon, siektevrye omgewing, die pragtige tuin van Eden, gelewe.

Was können wir aus der Reaktion von Adam und Eva lernen?
Wat kan ons leer uit Adam en Eva se antwoorde aan Jehovah?

Gott wollte, dass Adam und Eva zusammen mit ihren Kindern aus der ganzen Erde ein Paradies machen.
God se voorneme was dat Adam en Eva en hulle kinders die hele aarde in ’n paradys moes omskep.

Adam und Eva gaben diese Schulden an ihre Nachkommen weiter.
Adam en Eva het daardie skuld aan hulle nakomelinge oorgedra.

Rechtlich gesehen — vom Standpunkt Jehovas aus —, starben Adam und Eva an jenem Tag.
Geregtelik, uit Jehovah se oogpunt, het Adam en Eva daardie dag gesterf.

„Viele meinen, der biblische Bericht über Adam und Eva ist nur ein Märchen.
“Baie meen dat die Genesisverslag oor Adam en Eva fiksie is.