Wurm oor Afrikaans

Wurm

/vʊrm/ naamwoord manlike, onsydig

Wurm (veraltet)

Vertalings in die woordeboek Duits - Afrikaans

wurm

naamwoord

Sitzt ein Wurm erst einmal fest, wird er von dem Pilz durchwachsen und stirbt dann bald.
Sodra die wurm gevang is, dring swamdrade dit binne en gaan dit gou dood.

reptiel

naamwoord

slang

naamwoord

draak

naamwoord

wurm

Soortgelyke frases

Würmer
Wurm

voorbeelde

Mit einem Haken holt er ein Stück Wurm hervor, so daß es eine Art Schlinge bildet.
Daarna gebruik hy ’n haakvormige instrument om ’n gedeelte van die wurm versigtig uit te trek totdat dit ’n lus bo die vel vorm.

In Müllcontainern fressen sich diese Würmer durch den Abfall und produzieren dabei einen feinen Kompost, der leicht zerfällt.
Wanneer die wurms in afvalvergaarplekke gesit word, eet hulle hulle pad deur die afval en laat hulle ’n fyn kompos agter wat maklik vergaan.

Es ernährt sich nicht einseitig; die Nahrung besteht außer aus Würmern auch aus Insekten, Samen und Beeren.
Die rooiborsie se dieet sluit ’n groot verskeidenheid dinge in—insekte, saadjies en bessies sowel as wurms.

Diese Würmer werden mitunter erbrochen oder kriechen beim Tod aus dem Körper.
Hierdie wurms word soms uitgebraak of kruip by die pasiënt se liggaam uit wanneer hy sterf.

Die erste umfasst Würmer, die in verrottendem organischem Material oberhalb des Erdbodens leben, sich schnell vermehren und sich rasch fortbewegen.
Die eerste groep bestaan uit wurms wat vinnig voortplant en beweeg en tussen verrottende organiese materiaal op die oppervlak lewe.

Wenn die Würmer den Erdboden bearbeiten, wird er besser durchlüftet, er kann mehr Wasser speichern und gewinnt an Fruchtbarkeit.
Wanneer wurms die grond bewerk, word dit beter belug, kan dit meer water hou en word dit vrugbaarder.

Dann werden sie gezwungen, die Medizin zu schlucken, die die Würmer abtötet.
Hulle word dan ’n middel ingegee deur ’n chemiese mengsel wat die wurms doodmaak in hulle keel af te spuit.

„Da [aber] schlug ihn der Engel Jehovas augenblicklich, weil er nicht Gott die Ehre gab; und er wurde von Würmern zerfressen und verschied“ (Apg.
“Oombliklik het die engel van Jehovah hom getref, omdat hy nie die heerlikheid aan God gegee het nie; en hy is deur wurms opgeëet en het gesterf” (Hand.

Sie verschlingen praktisch alles, was ihnen vor die Nase kommt: Würmer, Eidechsen, Spinnen, Mäuse, Früchte und sogar Vogeleier.
Trouens, hulle sal byna enigiets verorber wat hulle in die hande kan kry, insluitende wurms, akkedisse, spinnekoppe, muise, vrugte en selfs voëleiers.

Doch dank einer internationalen Ausrottungskampagne ist der Wurm vielleicht bald besiegt.
Maar danksy ’n internasionale bestrydingsveldtog kan die stryd teen die wurm dalk binnekort gewen word.

Und ich dachte immer, es gäbe nur eine Sorte Würmer.
En ek het altyd gedink dat daar net een soort wurm is.

Nützliche Würmer
Nuttige wurms

Mit Würmern, die deine Zimmermädchen sind:
Met wurms wat jou kamerbediendes:

Mectizan tötet zwar nicht die geschlechtsreifen Würmer im Körper ab, aber es tötet die Mikrofilarien und hindert die Würmer daran, weitere Mikrofilarien hervorzubringen.
Mectizan maak nie die volwasse parasitiese wurms in die liggaam dood nie, maar dit maak wel die mikrowurms dood en verhoed dat die volwasse wurm meer mikrofilariae voortbring.

Trocknet der Wurm aus, bedeutet das für ihn den langsamen Erstickungstod.
As ’n wurm uitdroog, sal hy geleidelik versmoor.

Hand in Hand mit diesen Mikroben arbeiten Weichtiere, wie Würmer, die ständig den Sand umschichten, wodurch sie vorhandenes Öl an die Oberfläche bringen, das von den hungrigen Bakterien dann „verspeist“ wird.
Hierdie mikrobes word bygestaan deur weekdiere en wurms wat die sand voortdurend omkeer sodat enige olie na die oppervlak beweeg word, waar dit deur die honger bakterieë verteer word.

In Jesaja 66:24 — der Bibeltext, auf den Jesus sich offensichtlich bezog — heißt es, das Feuer und die Würmer würden die toten Körper (mit den Worten Jesajas „die Leichname“) der Feinde Gottes vernichten.
Jesaja 66:24, die teks waarop Jesus blykbaar gesinspeel het, sê dat die vuur en die wurm die dooie liggame (“die lyke”, sê Jesaja) van God se vyande vernietig.

Im Altertum dachte man, Zahnschmerzen würden durch Würmer verursacht — eine Theorie, die sich bis in das 18.
Sedert die ou tyd het mense gedink dat wurms tandpyn veroorsaak—’n teorie wat tot die 18de eeu voortgeleef het.

Es scheint, dass die einzelnen Segmente ganz leichte elektrische Ladungen erzeugen und dass die Würmer so lange Segmente nachbilden, bis wieder eine bestimmte Gesamtladung erreicht ist.
Blykbaar bring elke segment ’n klein elektriese lading voort en groei die verlore segmente terug totdat ’n voorafbepaalde maksimum lading bereik word.

Wenn wir also Palolowürmer essen, dann sind das nur die hinteren Teile von Würmern, die auf dem Riff weiterleben.
Wanneer ons dus balolo eet, eet ons slegs die stertgedeeltes van die wurms wat nog op die rif lewe.

Die Bibel sagt: „Da schlug ihn der Engel Jehovas augenblicklich, weil er nicht Gott die Ehre gab; und er wurde von Würmern zerfressen und verschied.“
Die Bybel sê: “En onmiddellik het ’n engel van die Here hom getref, omdat hy die eer nie aan God gegee het nie; en hy is deur wurms verteer en het gesterwe.”

21 Schließt Jesaja seine begeisternde Prophezeiung nicht mit einer schaurigen Note ab, wenn man bedenkt, dass von Leichnamen, Feuer und Würmern die Rede ist?
21 Sluit Jesaja se opwindende profesie nie op ’n grusame noot af met hierdie verwysing na lyke, vuur en wurms nie?

Künstliche Intelligenz — auf der Stufe eines Wurms
Kunsmatige intelligensie —gelykstaande met ’n wurm

Es ist am nächsten Morgen voller Würmer und fängt an zu stinken.
Die volgende oggend is die manna wat hulle oorgehou het, vol wurms, en dit begin stink!

Der kleine grüne Wurm weiß es nicht besser.“
Die klein groen wurmpie weet nie van beter nie.”