Bangladesch oor Amharies
Bangladesch
de
Staat am Golf von Bengalen
Vertalings in die woordeboek Duits - Amharies
ባንግላዴሽ
Mehrere reagierten positiv und kamen zu uns nach Bangladesch.
አብዛኞቹ ግብዣችንን በመቀበል ባንግላዴሽ መጥተው አብረውን አገልግለዋል።
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bangladesch
Vertalings in die woordeboek Duits - Amharies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
▪ Bangladesch: Mehr als 3 000 Todesopfer durch Überschwemmungen; insgesamt 8,5 Millionen Menschen betroffen.
እናንቴ የኮረም አባላችሁን ሙሉ በሙሉ አታውቁም። ነገር ግን እግዚአብሄር ያውቃል።jw2019 jw2019
Der Dauerstreit zwischen Bangladesch und Indien um eine kleine Insel im Golf von Bengalen wurde nun doch gelöst — durch den Anstieg des Meeresspiegels.
በምሳሌ ላብራራላችሁ፥ እንደ ወጣት ሚስዮን፣ ታላቅ የሚስዮን ፕሬዘደንት6 በታላቅ ተፅዕኖ ባለውሁኔታ ለ12 አመት ደም መፍሰስ ስለነበረባት እና ያላትን በሙሉ ሊያድኗት በማይችሉ ሀኪሞች ስላጠፋች ሴት በሉቃስ 8 ውስጥ ከሚገኘው ታሪክ ጋር አስተዋወቀኝ።jw2019 jw2019
Der größte Mangrovenwald der Erde ist in den Sundarbans zu finden — im rund 8 000 Quadratkilometer großen Ganges-Brahmaputra-Delta in Indien und Bangladesch.
በአብዛኛው ጊዜ መልካም የሆነ የቤተሰብ ሁኔታ፣ መልካም የሆነ የገንዘብ ሁኔታ፣ ወይም ለፈተና መጨረሻ የሚሆኑ አይነት ደስታ የሚያመጣልን ከምናገኘው አልፎ የሚገኝ አንድ ነገር እንዳለ እናልማለን።jw2019 jw2019
In Schanghai, Kalkutta und Bangladesch könnten Millionen ihr Zuhause verlieren.
ይህም ቢሆን፣ ጌታ እንደረሳኝ ወይም ሊያገኘኝ እንደሚችል አንዴም ቢሆን አልተጠራጠርኩም።jw2019 jw2019
Allein in Bangladesch wurden 15 000 Fälle schwerer Arsenvergiftung festgestellt.
የአዋጁን ግልባጭ ለመካፈል እና እህቶቻችሁ ዋና ትምህርት የሆኑትን ምንባብ ለማወቅ እና ምልክት እንዲያደርጉባቸው ለመርዳት አስቡበት።jw2019 jw2019
Es ist zum Beispiel recht nützlich, zu wissen, daß das Mündungsdelta an der Bucht von Bengalen ständig von Überschwemmungen und Sturmfluten bedroht ist; allerdings verhindert dieses Wissen nicht, daß Millionen Bangladescher gezwungen sind, dort zu leben.
ሁሉም እንደሚጠቀም በመናገር ምክንያት አቀረበ።jw2019 jw2019
Anfangs gab es nur einen einzigen Verkündiger, und heute gibt es zwei Versammlungen in Bangladesch!
እንቁላሎቿን ሆዷ ውስጥ የምትታቀፈው እንቁራሪት የመራቢያ ሥርዓት በዝግመተ ለውጥ የተገኘ ነው?jw2019 jw2019
AM 19. Mai 1997 fegte ein Wirbelsturm über den Verwaltungsbezirk Chittagong (Bangladesch).
የሴቶች የቤት ለቤት መልእክት፣ ህዳር 2015jw2019 jw2019
Nicht nur in Ländern wie Bangladesch gibt es Menschen, die um ihr tägliches Brot oder um ein Dach über dem Kopf kämpfen müssen, sondern beispielsweise auch in den Vereinigten Staaten, ganz gleich, wie reich Einzelne dort sein mögen.
እርሷ፣ የራሷ ልጆች ስላልነበራት፣በተንከባካቢ ልቧ እኔ የራሴ የሆነ ያህል የሚሰማኝ ቦታ እንደሚያስፈልገኝ ታውቅ ነበር።jw2019 jw2019
Mehr als die Hälfte aller Morde an Frauen in Bangladesch, Brasilien, Kenia, Papua-Neuguinea und Thailand wurden von ihren damaligen oder früheren Partnern verübt.
ሁለተኛ፥ የሀይል መንጭን ተክሉjw2019 jw2019
Manches Kunstwerk wirkt mehr wie ein Filmplakat mit Bildern aus älteren oder neuen Filmen aus Indien und Bangladesch.
ለእኔ ገንዘቡ ምን ያህል አስፈላጊ እንደነበረ አስታውሳለሁ።jw2019 jw2019
Dhaka, Bangladesch: Smita*, eine 35-jährige, glücklich verheiratete Frau, war für ihre liebenswerte Art bekannt.
እርስ በራስ አንድ መሆን ከእግዚአብሔር ጋር አንድ ለመሆን እንዴት ይረዳናል?jw2019 jw2019
Den Nachrichtenmedien fehlt es nie an aufsehenerregenden Berichten, sei es über einen Vulkanausbruch auf den Philippinen, ein Erdbeben in Kalifornien, Überschwemmungen in Bangladesch, eine Hungersnot in Somalia, einen Hurrikan auf Hawaii oder eine Sturmflut in Nicaragua.
ስራ መውደድን ተማሩ እና ስራ ፈትነትን አስወግዱ።jw2019 jw2019
Im Rahmen eines Pilotprogramms, das eine Million Menschen in Bangladesch einbezieht, „wurden 87 Prozent [der Tb-Patienten] geheilt“.
እንደ መጀመሪያ አማካሪው ማገልገልም ለእኔ ክብር እና በረከት ነበር።jw2019 jw2019
„Die meisten Dorfbewohner in Bangladesch und West Bengal [Indien] schöpften vor den 1970er Jahren ihr Wasser aus kleinen, selbst gegrabenen Brunnen, holten es aus Teichen oder Flüssen — und erkrankten dann reihenweise an Cholera, Ruhr oder anderen durch Wasser übertragenen Krankheiten“, berichtet die Zeitung The Guardian Weekly.
ነገር ግን ያ የእግዚአብሔር ፍላገጎት አልነበረም።jw2019 jw2019
Bei unserer Tätigkeit in Japan, Nepal und Bangladesch habe ich sehr viel über Jehova gelernt.
በፍጥነት በመቀየር ያለውም የህብረተሰብ ምግባረ ጥሩነት አመለካከት ነው።jw2019 jw2019
Andere starben bei Auseinandersetzungen zwischen Menschen unterschiedlicher Herkunft in Bangladesch, Indien und Pakistan.
እእግዚአብሔር በመጀመሪያ ትእዛዝ ለአዳምና ሔዋን (ዘፍጥረት 1:28) እንድጠቀሙ ግዴታ ሰጣቸው (ዘጸአት 20:14; 1 ተሰሌንቆ 4:3)።jw2019 jw2019
In den Sundarbans, wie das Mangrovengebiet zwischen Indien und Bangladesch heißt, wurden bereits mehr als 120 verschiedene Fischarten gefangen.
ንግግሮችን ስታጠኑ እና ስታስተምሩ መንፈስ ቅዱስ ከእናንተ ጋር እንዲሆን ጸልዩ።jw2019 jw2019
Mehrere reagierten positiv und kamen zu uns nach Bangladesch.
ከጥቂት ጊዜ በኋላ ወደ ሰሌሽያል ክፍል የገባው ሌላው ወጣት ወንድ ስሙ ላንዶን ነው።jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.