Belize oor Amharies
Belize
de
Britisch-Honduras (veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Amharies
ቤሊዝ
Belize kann sich sogar des ersten Jaguar-Schutzgebiets der Welt rühmen.
እንዲያውም ለጃጓሮች የተከለለ ፓርክ የሠራች የመጀመሪያዋ አገር ቤሊዝ ናት።
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In dem Schutzgebiet des Riffsystems von Belize sind 70 Steinkorallenarten, 36 Weichkorallenarten und 500 Fischarten festgestellt worden.
የተመለሰውን የኢየሱስ ክርስቶስ ወንጌል መለኮታዊ እውነት ተምረናል።jw2019 jw2019
Belize kann sich sogar des ersten Jaguar-Schutzgebiets der Welt rühmen.
በዚያም ጊዜ፣ ለሰባት አመት በሻያን የመጀመሪያ አጥቢያ ውስጥ እንደ ኤጲስ ቆጶስ አገለገለ፣ በኋላም ለ17 አመት እንደ ፓትሪያርክ አገለገለ።jw2019 jw2019
Janet Gibson, Verantwortliche der WCS für Belize, sagte: „No-Take-Zonen können eindeutig dazu beitragen, den Fischreichtum und die Artenvielfalt unseres Landes wiederherzustellen.“
ይህንን ለማድረግ የፈጠራ ችሎታ ብቻ ሳይሆን ሊኖረወ የሚገባው፣ እጅግ ከፍተኛ መጠን ያለው የፎቶግራፍ ትውስታ ሊኖረው በተገባው ነበር።jw2019 jw2019
Doch der todbringende Sturm zog westwärts. Er nahm Kurs auf Belize an der zentralamerikanischen Küste.
ዙሪያችሁን አትመልከቱ፣ ወደ ላይ ተመልከቱ!jw2019 jw2019
Satellitenbild von Belize mit dem 300 Kilometer langen Riff
“እያንዳንዱም የራሳቸው ቡድን [ከሌላኛው በላይ በጥላቻ ሳይሆን በፍቅር የተነሳሱ የሆኑ እንደሚሰማቸው፣ ነገር ግን የሚወዳደሩት ቡድኖች ለምን እንደሚጣሉ ሲጠየቁ፣ [እነርሱም] ጥላቻ [ሌላኛውን] ቡድን እንደሚያነሳሳ እንዳመለከቱ”3 አግኝተዋል።jw2019 jw2019
Allein in den Mangrovenwäldern von Belize leben über 500 verschiedene Vogelarten.
እርሱ ቤዛችን እንደሆነ እመሰክራለሁ።jw2019 jw2019
IN ÜBEREINSTIMMUNG mit obigen Worten wurde 1996 das Barriereriff von Belize zum Welterbe erklärt.
እውነተኛ ደስታን ለመቀበል እና የዘለአለምን ክብሮች ሁሉ ለማግኘት እንችላለን።jw2019 jw2019
Um diese Fragen zu beantworten, sehen wir uns am besten einmal an, was in Mexiko und Belize bis heute erreicht wurde.
ነገር ግን ልጅቷ ችክ ብላ፣ “በክፍልህ ውስጥ ኮኮቦች አሉ!jw2019 jw2019
Später bat man uns, nach Belize zu ziehen, um den Menschen dort die Bibel näherzubringen.
ምናልባት ከዛፉ ከዞሩ፣ ህይወት ይቀልላል ብለው አስበው ይሆናል።jw2019 jw2019
Vor Belize erstreckt sich ein Teil des zweitgrößten Korallenriffs der Welt
ወደ ሀዋዪ ከመብረራችን ምሽት በፊት፣ እድሜው አራት ወር የነበረው ወንድ ልጃችን ጆናተን ሁለት ጆሮዎቹን አመመው፣ እናም ለሶስት ቀን ለመጓዝ እንደማይችል ተነገረን።jw2019 jw2019
Es ist ein traumhaftes Erlebnis, im rund 26 Grad warmen Wasser des unberührten Riffsystems von Belize zu tauchen oder zu schnorcheln.
ልጆች ወጣት ሲሆኑ ሌሎችን እንዴት መውደድና ማገልገል እንደሚቻል ሲማሩ ለመላ ሕይወታቸው የአገልግሎት መስመር ያበጃሉ ።jw2019 jw2019
„Ein Ehepaar, das in Belize dient, lud mich 2004 ein, sie zu besuchen und einen Monat im Dienst zu begleiten.
ይህም ምክር ስትከተሉ ቀዳሚ አመራርም “መንፈስ ቅዱስ ምን እንደምታደርጉ ይረዳችኋል።jw2019 jw2019
23 Das Barriereriff von Belize — Ein Welterbe
ዴሪክ ወደ መንገዱ ከተመለሰ ከደቂቃዎች በኋላ፣ የጸለየለትን እርዳታ ለመስጠት መኪናውን አቆምኩኝ።jw2019 jw2019
Momentan gibt es in Mexiko 35 solche Mannschaften und in Belize eine.
አኑፍም ለኢትዮጵያውያን እንዲህ ብሏል፡-jw2019 jw2019
Glücklicherweise sieht es jedoch so aus, als erhole sich das Riff vor Belize langsam wieder.
ድምፅዋ በስልክ ውስጥ እየጮኸ የሰጠችኝን ምላሽ መቼም አልረሳውም፤ “ወደ እዚህ በጣም ወደተጨናነቀ ፕላኔት ልጆችን በማምጣትሽ በጣም ተናድጃለሁ!”jw2019 jw2019
Es zieht sich 300 Kilometer an der Küste der Halbinsel Yucatán entlang und umfasst einen Großteil des Küstengebiets des mittelamerikanischen Staates Belize.
ምንም እንኳን ቤተክርስቲያኗ እርዳታ የሚያስፈልጋቸውን ለመርዳት በበጎ ድርገት የሰጡትን ሁሉ በመዝገብ የማትጠብቀው ቢሆንም፣ ጌታ የማዳን ስራዎቻቸውን ፍጹም የሆነ መዝገብ ይጠብቃል።jw2019 jw2019
„Wir wohnen in einem neu gebauten Dorf in Belize inmitten einer üppigen Vegetation.
በቀስታ የጭነት መኪናው ከበረዶው ወጥቶ ወደ መንገዱ ገባ።jw2019 jw2019
Gegen die globale Erwärmung, die zu ansteigenden Meerestemperaturen führt, kann man lokal vielleicht nur wenig ausrichten, aber seitdem das Riffsystem den Status eines Welterbes hat, ist man in Belize deutlich aktiver um den Schutz dieser Stätte bemüht.
ምክንያቱም ይሄ ደስ የሚል ስሜትjw2019 jw2019
Wie nach diesem kurzen Abstecher in das Barriereriff von Belize klar zu erkennen ist, gibt es gute Gründe dafür, diesen Schatz zu bewahren, sodass auch künftige Generationen ihn bestaunen können.
የእርሱ መምጣት ዜና ሲመጣ፣ በዚያ የሚኖሩት በሙሉ አንድ በአንድ በሮቻቸውን ዘጉበት።jw2019 jw2019
Das Barriereriff von Belize beheimatet 500 Fischarten
ብዙዎችችሁ ያደረኩትን ነገር አድርጋችኋል፥ በከፍተኛ ቅንነት ጸልያችኋል፣ መጽሐፍ ቅዱስን ከልባችሁ አሰላስላችኋል፣ እናም ጌታን ሌሎችን ለእርሱ ለማገልገል የበለጠ ሞክራችኋል።jw2019 jw2019
Als beispielsweise in Belize ein Königreichssaal gebaut wurde, sagte ein Mann zu seiner Frau, die der Pfingstbewegung angehört, er werde zur „Kirche“ der Zeugen Jehovas gehen, wenn sie fertig ist.
ለራሳችን እና ለሌሎች በእምነት ከጠየቅን የሰማይ አባት በፈቃደኛነት ለመስጠት የተዘጋጀውን በረከቶች ለማግኘት እንችላለን። 5jw2019 jw2019
2007 konnten bereits alle Versammlungen in Belize in einem Königreichssaal zusammenkommen — insgesamt haben sie jetzt 17 Säle.
በደካምነት “ማንም ይህ ምን እንደሆነ አያውቅም፤ ማንም አይገባውም” በማለት ታለቅሱ ይሆናል።jw2019 jw2019
ALS die Frühwarner vorhersagten, daß der Hurrikan Mitch auf Belize treffen würde, rüstete sich das Land für den Ernstfall.
ዛሬ፣ ወደ ጥምቀት ውሀ ከገባች ከ30 አመት በኋላ፣ እህት ካኩ ሌላ የሙሉ ጊዜ ሚስዮን ፈጸመች—በዚህ ጊዜ የናይጄሪያ ሚስዮን ፕሬዘደንት በነበረው በባለቤቷ ጎን ነበር ያገለገለችው።jw2019 jw2019
Belize kann sich des ersten Jaguar-Schutzgebiets der Welt rühmen
ጌታ፣ የትም ብናገለግል፣ የሚስዮን ልብ ያላቸውን ቅዱሳኑን በሙሉ ይባርካል።jw2019 jw2019
Das Barriereriff von Belize ist nach dem Großen Barriereriff vor Australien die zweitgrößte Ansammlung von lebenden Korallen weltweit und die längste der westlichen Hemisphäre.
ከጊዜ ወደ ጊዜ፣ የሚያስደነግጠኝ የአዕምሮ ስዕል አለ።jw2019 jw2019
33 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.