elektrischer Fluss
ኤሌክትሪክ ፍሰት
Fluss oor Amharies
Fluss
de
Eine spezielle Abbildung von der Menge der Kanten in die Menge der reellen Zahlen in der Graphentheorie.
Vertalings in die woordeboek Duits - Amharies
ወንዝ
de
natürliches Fließgewässer
Und mit dem Jordan konnten es die Flüsse Syriens noch allemal aufnehmen!
ለወንዝ ለወንዝማ ከዮርዳኖስ ወንዝ የማይተናነሱ ወንዞች በሶርያም አሉ!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fluss
Vertalings in die woordeboek Duits - Amharies
Geen vertalings nie
Prenteboek
ወንዝ
ወንዝ
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Dokument erwähnt als Zeugen des Geschäfts einen Diener von „Tattannu, dem Gouverneur von ‚Jenseits des Flusses‘ “.
በእውን፣ ምስክርነትበበለጠ ሁኔታ በተለያየ የእድገት ደረጃ እና ልማት እንደለ ዛፍ ነው።jw2019 jw2019
Sie hatte sich zusammen mit anderen gottergebenen Frauen an einem Fluss versammelt, um den Sabbat zu begehen, als der Apostel Paulus ihnen die gute Botschaft verkündigte.
የገዢው ፓርቲ ኢሕአዴግ በመለስ ዜናዊ ራዕይ የኢትዮጵያ ሕዝብን አንድ ለማድረግ በስማቸው እና በምስላቸው መጠቀሙን መቀጠል አለበት፡፡ ምንም እንኳን አንዳንድ የፓርቲ ሰዎች መለስን አላግባብ ፓርቲው እየተጠቀመባቸው እንደሆነ እየተሰማቸው ቢሆንም፡፡jw2019 jw2019
Eben war der Fluss noch ganz voll, weil es in dieser Jahreszeit immer viel regnet.
እንዲህ አለ፣ 'ይህ ምን ማለት እንደሆን እርግጠኛ አይደለሁም።'jw2019 jw2019
Seit Tausenden von Jahren fischt man in den Meeren, Seen und Flüssen der Erde.
ለንግድ ጉዞ አብሬው እንድሄድ አባቴ ሲጋብዘኝ ይሄ ለመጀመሪያ ጊዜ ነበር።jw2019 jw2019
Trotz ihrer Größe und Vielzahl führen Flüsse nur einen sehr geringen Anteil des Süßwasservorrats der Erde mit sich.
በማኝኛውም ነገር መጀመሪያ አልነበረችም፣ እናም ይህን ለምፅናት አልቻለችም።jw2019 jw2019
Jehovas Zeugen führen Taufen daher dort durch, wo genügend Wasser für ein vollständiges Untertauchen vorhanden ist, wie zum Beispiel in Schwimmbecken, Seen oder Flüssen.
“የአምላክነት ሀይልን” ወደ ማገለግላቸው ሰዎች ህይወት አመጣለሁን?jw2019 jw2019
Aus langer Erfahrung wussten die Leute in ganz Indien früher, dass es besser war, sich nicht nur auf die Flüsse und Seen zu verlassen, weil sie nach dem Monsunregen ja wieder austrockneten.
ይህንንም በእርሱ ወይም እርሷ አመለካከት፣ ቋንቋ፣ አለባበስ፣፣ ወይም በቁዳ ቀለም ለማወቅ ትችላላችሁ።jw2019 jw2019
In hochentwickelten Ländern sind die Flüsse und das Grundwasser oftmals nicht so sehr durch Abwässer, sondern durch giftige Chemikalien, darunter auch Düngemittel, verseucht.
ተጨማሪ ቅዱሳት መጻህፍቶችjw2019 jw2019
Der Euphrat floß mitten durch Babylon, und die Tore entlang dem Fluß bildeten einen wichtigen Teil der Verteidigungsanlage der Stadt.
የሰማይ አባታችን ሁለንተናን የፈጠረው እንደ ወንድ እና ሴት ልጆቹ ሙሉ ችሎታችንን ለማሟላት እንድንችል ነው።jw2019 jw2019
Das steht in Verbindung mit den Plagen, die durch die ersten vier Trompetenstöße angekündigt und von denen ein Drittel der Erde und des Meeres sowie der Geschöpfe im Meer betroffen wurden, aber auch der Wasserquellen und Flüsse und der himmlischen Lichtquellen (Offenbarung 8:7-12).
የቤተክርስቲያናችን አባል አልነበረም።jw2019 jw2019
Erstaunlicherweise sind die Tore zum Fluss hin offen, genau wie von Jesaja vorausgesagt.
በአፍ መፍቻ ቋንቋችን መማር ስንችል የተሻለ ዕውቀት እንቀስማለን (የአፍ መፍቻ ቋንቋ አጣብቂኝ – የዜና ወረቀት)፡፡ ነገር ግን ይህ የብዙዎቹ አናሳ ቋንቋዎች እውነታ አይደለም፡፡ 476 ሚሊዮን የሚሆኑ ትምህርት ያልቀሰሙ ሕዝቦች አናሳ ቋንቋዎችን የሚናገሩ እና ልጆች በአፍ መፍቻ ቋንቋቸው መማር የማይችሉባቸው አገራት ውስጥ የሚገኙ ናቸው፡፡jw2019 jw2019
Wenn sich der Fluss verbessert, wird es dir leichter fallen, die Zeit einzuhalten.
የተነሳሳውን ምክራቸውን ወደ ልባችን ለወሰድን ሰዎች መንፈስ በተለየ ሁኔታ ተሰምቶናል።jw2019 jw2019
Sie kam mit anderen gottergebenen Frauen an einem Fluß zusammen, wo Paulus sie ansprach.
ልጆች ወጣት ሲሆኑ ሌሎችን እንዴት መውደድና ማገልገል እንደሚቻል ሲማሩ ለመላ ሕይወታቸው የአገልግሎት መስመር ያበጃሉ ።jw2019 jw2019
Kehlige Grunz- und Huplaute sind zu hören, da wird gebrüllt und gekreischt, besonders abends am Fluss.
አዎን፣ በይወታችን ውስጥ የመጀመሪያ እና የመጨረሻ ጊዜዎች አሉ፣ ነገር ግን እነዚህ በዘለአለማዊ ህይወታችን መካከል ምልክት የሚሆኑ ናቸው።jw2019 jw2019
In der Ferne war der von Bäumen gesäumte Fluß Sheyenne zu erkennen.
* በአካባቢያችሁ ያሉትን የወንጌል ሰባኪዎች በሚስዮን ለማገልገል ለመዘጋጀት ምን ማድረግ እንደሚገባችሁ ሀሳባቸውን ጠይቁ።jw2019 jw2019
Welche Anregungen werden gegeben, um den Fluß eines Sprechers zu verbessern?
እውነተኛ መመሪያ እንደሆነ በኢየሱስ ክርስቶስ ስም እመሰክራለሁ።jw2019 jw2019
In vielen Ländern werden die Seen und Flüsse, die Trinkwasser liefern, auch zum Baden, Bewässern und Wäschewaschen genutzt.
ከእኔም ጋር አለቀሱ።jw2019 jw2019
Hier folgt einfach alles, von der Pflanze bis zum Menschen, dem Zyklus des Wassers — in dem Land, wo ein Fluss auch mal den Rückwärtsgang einlegt.
በህንድ ባህር ዳርቻ ለመሸራሸር ወሰንን።jw2019 jw2019
Er bestieg Berge, erkundete Flüsse und überquerte Ozeane.
የእርሱን ፋኖስ ከእኔ ላይ።jw2019 jw2019
Sehr wichtig ist außerdem, daß so der Fluß des Geistes Gottes nicht behindert wird (1. Korinther 5:1-7; Galater 5:9).
ሚስኦናዊያኑ እያናገሩት ሳለ፣ የምፈልገውን ፍቃድ እንዲሰጠኝ ልቡ እንዲነካ ከልብ እየጸለይኩ ነበር።jw2019 jw2019
Lebensgefährliche „Augen des Flusses“
ምን ማድረግ እንችላለን?jw2019 jw2019
Woher kommt all das Salz, zumal zahllose größere und kleinere Flüsse mit Süßwasser in die Weltmeere münden?
እንግዲህ ሂዱና አህዛብን ሁሉ በአብ በወልድ በመንፈስ ቅዱስ ስም እያጠመቃችኋቸው፣jw2019 jw2019
Anschließend beschreiben sie, wie die Umwandlung vor sich ging: „Der Zustand des Flusses hatte sich im Lauf der Jahre immer weiter verschlechtert, und der gewissermaßen letzte Schlag war ihm versetzt worden, als im Zweiten Weltkrieg große Kläranlagen und Abwasserkanäle beschädigt oder zerstört wurden.
ምናልባት ያጋጠማቸውን ነገሮች እውነትነት መጠየቅ ጀመሩ።jw2019 jw2019
Wie Herodot und Xenophon, zwei Historiker des Altertums, berichten, leitete Cyrus den Euphrat an einer Stelle oberhalb von Babylon ab, bis der Wasserspiegel so weit sank, dass seine Soldaten den Fluss durchwaten konnten.
በእኔ ላይ ያለው እምነት ተሰማኝ፣ እና ስለዚህ በስራው ባለኝ ክፍልም እምነት ተሰማኝ።jw2019 jw2019
Ein Fluss im Rückwärtsgang
በተራቡና ያለ ምግብ በሆኑ ጊዜ በሀይሉ ሺዎችን መገበ (የማቴዎስ ወንጌል 14፥14–21፤ የዮሐንስ ወንጌል 6፥2–13)።jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.