student oor Amharies
student
Vertalings in die woordeboek Duits - Amharies
ተማሪ
Ich war zwar der Unterweiser, aber ich wußte, wie es ist, ein Student zu sein.
አስተማሪ መሆኔ የታወቀ ነው፤ ሆኖም ተማሪ መሆን ምን ማለት እንደሆነ አይረሳኝም።
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Student
de
armer Student (oft ironisch) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Amharies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forscher teilten Studenten und Studentinnen in zwei zufällig ausgewählte Gruppen auf und ließen sie 20 Minuten lang gewaltbetonte beziehungsweise gewaltfreie Videospiele spielen.
በእነዚህ ተራራዎች ላይ ገብቼ አልነበረም፣ እና መንገድን፣ ወይም ምንም ነገሮችን፣ ለማየት አልችልም ነበር።jw2019 jw2019
Ein Student bemerkte: „Durch die Arbeit in den verschiedenen Abteilungen ist mir bewußt geworden, daß Jehova die Aufsicht über das Werk hat.“
ይህ ተስፋ በመንገዱ ላይ እያለን ሰይጣን ሊፈትነን እና ተስፋ ሊያስቆርጠን ሲሞክር መበረታቻና መፅናኛ ይሰጠናል።jw2019 jw2019
Auf die Frage, was richtig oder was falsch sei, würden ihre jungen Studenten sehr verunsichert reagieren, erklärte sie.
የደቀመዛሙርትነት መንገድን መምረጥ ሊነገር ወደማይቻል ደስታ እና ወደ መለኮታዊ ፍጥረታችሁ መሟላት ይመራል።jw2019 jw2019
In der Ausbildungszeit waren die Studenten dieser Gileadklasse in der glücklichen Lage, Zweigkomiteemitglieder aus 42 Ländern kennenzulernen, die ebenfalls im Schulungszentrum Patterson an einem besonderen Lehrgang teilnahmen.
ወጥነት እና የእለት ተእለት ጥረትን ይጠይቃል።jw2019 jw2019
Außer den 22 Studenten kamen noch drei angehende Unterweiser, Isaiah Mnwe, Isaiah Olabode und Pius Oparaocha.
ከኢንተርኔት ይልቅ ቅዱሳን መፅሀፍትን ስንመረምር ይመጣል።jw2019 jw2019
Die Studenten wurden ermuntert, mit anderen Missionaren, dem Zweigbüro und der Ortsversammlung eng zusammenzuarbeiten.
መንፈስ ቅዱስ ያንን እውን አድርጎለታል።jw2019 jw2019
Als Vorsitzender des Programms richtete Karl Klein, der seit fast zwei Jahrzehnten in der leitenden Körperschaft der Zeugen Jehovas dient, einleitend folgende Worte an die 46 Studenten: „Jesus sagte, daß Geben beglückender ist als Empfangen.
የዘመኑ የአለማችንን ከባድ ችግሮች ለመጋፈጥ በቤተክርስቲያን ውስጥ ወጣት እና ይበልጥ ንቁ የሆኑ መሪዎች እንደሚያስፈልጉ አንዳንድ ሰዎች ጠቁመዋል።jw2019 jw2019
Stellte er die Überzeugung seiner Studenten diesbezüglich in Frage, so Blooms Erfahrung, reagierten sie gewöhnlich mit Erstaunen, „als ob angezweifelt würde, daß zwei mal zwei vier ergibt“.
የአጠቃላይ ጉባኤ መልዕክቶችን በማጥናት በአስፈላጊ ጊዜዎች ውስጥ እጅግ ብዙ ጥንካሬን እና ምሬትን ተቀብያለው። እናም እነዚህ መልዕክቶች በመንፈስ የተነሳሱ እንደሆኑ አውቃለሁ።jw2019 jw2019
Wir sind Studenten.
በመጨረሻም፣ ቻድ እንደገና ሊነቃ እንደማይችል ግልጽ ሆነ።Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dann dachte ich aber an den Zweck der Gileadschule. Die Studenten sollten ausgerüstet werden, die weltweite Verkündigung der guten Botschaft zu fördern.
ዘጸአት 20:4) ትእዛዙም በመቀጠል አትስገድላቸው፥ አታምልካቸውምም፤ ይህ የአካል ጣኦትን የሚከለክል ከማንኛውም ጊዜ የበለጠ መሰረታዊ ተቀዳሚነት ያለውን ይስረዳል።(jw2019 jw2019
Bist du Student?
የእርሱን እርዳታ ስንፈልግ፣ ወደምንፈልገው ዘለላለማዊ ህይወት ከፍ ሊያደርገን ይችላል።Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Viele Schüler berichten, dass das Militär und andere Sicherheitskräfte Schul- und Universitätsgelände besetztet haben und Schüler und Studenten beobachten und belästigen, die den Oromo angehören.
ሚሊወኖች የፈጠራ ሰዎች እንዲበረታቱ የሚያደርግhrw.org hrw.org
In der großen, etwa 400köpfigen Bethelfamilie in Nigeria dienen heute unter anderem ein Sohn und eine Tochter eines ehemaligen jungen Studenten, den wir damals ansprachen.
ኤልሳ የማርያምን ሰላምታ ልክ እንደሰማች፣ እሷ “በመንፈስ ቅዱስ ተሞልታ ነበር”(ሉቃስ 1፥41) እና ማርያም ለእግዚያብሔር ልጅ እናት እንደምትሆን መሰከረች።jw2019 jw2019
Auch Studenten der Wachtturm-Bibelschule Gilead müssen die Bibel durchgelesen haben, bevor sie ihr Diplom erhalten.
ጳውሎስ፣ ያለ ምንም ማቅማማት፣ ይህ አስቸጋሪ ንጉሱ ለትንሽ ክርስቲያን ለመሆን ደርሶ እንደነበር እንዳመነ ያክል እምነቱን በታላቅ ኃይል አወጀ።jw2019 jw2019
Insgesamt 272 Personen folgten der Einladung, darunter Studenten und einige Vertreter staatlicher und städtischer Behörden.
ይህም እንደ ኤጲስ ቆጶስ ሳገለግል እንደገና ሆነ።jw2019 jw2019
Manche Studenten waren vorher in Gebieten im Pionierdienst gewesen, wo großer Bedarf an Königreichsverkündigern besteht; andere hatten treu in ihrer Heimat gedient.
መልካምን ለማድረግ አትፍሩjw2019 jw2019
Die ersten Erlebnisse im Krankenhaus beschrieb ein Student als „widerlich bis abscheulich“.
በምናደርጋቸው እያንዳነዱውሳኔዎች፣ የእግዚአብሔርን አመኔታ ወይ የበለጠ እናሳድጋለን ወይም ደግሞ የእርሱን አመኔታውን እንቀንሳለን።jw2019 jw2019
In den letzten acht Jahren hat das Massachusetts Institute of Technology allen seinen Studenten ein kostenloses Seminar zum Erlernen von Umgangsformen angeboten.
ይህን ዘለአለማዊ አስተያየትን በህይወታችን ስናገኝ፣ እድገትን ለመጽናት ያለን ችሎታ ያድጋል፣ እድራታ የሚያስፈጋቸውን እንዴት ለመርዳት እንደምንችል13 እንማራለን፣ እናም እግዚአብሔር በዘለአለማዊ ህይወት መንገድ እንደአስተማሪ አጋጣሚዎች እንዲኖሩን ለሚፈቅደው ምስጋናን እንሰጣለን።jw2019 jw2019
Nun beantworteten die Studenten die Fragen, die bei einem verkürzten Wachtturm-Studium gestellt wurden.
የክህነት ስነስራት እና መዋቅርjw2019 jw2019
Worte, die den Studenten Mut machten
በእርሱ ሁልጊዜም እምነት ይኑረን፣ እናም የዘለአለም ዋጋችንን እና ችሎታችንን እንድንገነዘብ ህይወታችንን ከእርሱ ጋር አንድ እናድርግ።jw2019 jw2019
Es folgten eine Reihe von Ansprachen an die Studenten.
አንዳንድ በምድር ላይ ያሉ እረጅም ዛፎች በምዕራብ አሜሪካ ውስጥ በሚገኘው በሬድዉድ ብሔራዊ ፓርክ ውስጥ ይገኛሉ።jw2019 jw2019
Den Studenten sagte er: „Mitgefühl ist eine Sprache, die selbst Taube hören und Blinde sehen können.“
ባሽር ዚዳን አዲሱን የነፃነት ጥቃት ከዮርዳኖሳውያን የበይነመረብ ፀደይ ጋር ያያይዘዋል፡፡ እሱ እንደሚለው፡jw2019 jw2019
Drei Studenten aus der Kommunikationsabteilung haben kürzlich an einem von Rising Voices [en] geleiteten Workshop teilgenommen, in dem sie lernten bessere digitale Fotos zu machen, diese hochzuladen und im Netz zu teilen.
በኋላም በፍሎሪአኖፖሊስ እንደ ካስማ ፕሬዘደንት የሚያገለግሉትን ወንድማቸውን አዳልቶን እና እንደ ኤጲስ ቆጶስ የሚያገለግሉትን ሌላኛው ወንድማቸውን አዴልሞ አገኘሁ።globalvoices globalvoices
„6 von 19 Studenten, die täglich in Indien Suizid begehen, tun das aus Angst, in Prüfungen zu versagen“ (INDIA TODAY INTERNATIONAL, INDIEN).
እርሱም ታላቁ ሀኪም፣ ግን ከሀኪም በላይ ነው።jw2019 jw2019
Die Studenten standen im Durchschnitt etwa 12 Jahre im Vollzeitdienst, bevor sie nach Gilead kamen.
ስለሴት ልጆቻቸው ልመና ተናገርኩኝ እና ለቤተሰባቸው የመተሳሰር ስርዓትን ለማከናወን ለእኔ ክብር እንደሚሆን ነገርኳቸው።jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.