Stunde oor Amharies
Stunde
de
Ein Zeitraum von sechzig Minuten; ein Vierundzwanzigstel eines Tages.
Vertalings in die woordeboek Duits - Amharies
ሰዓት
de
vierundzwanzigster Teil eines Tages
Stunde eingestellten Arbeiter denselben Lohn erhielten wie diejenigen, die den ganzen Tag gearbeitet hatten?
በአሥራ አንድ ሰዓት ለተቀጠሩት ሠራተኞች ሙሉ ቀን ከሠሩት እኩል መከፈሉ ፍትሐዊ ነበር?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
stunde
Vertalings in die woordeboek Duits - Amharies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) Wieso hat es sich als nützlich erwiesen, dass Jehova ‘jenen Tag oder die Stunde’ nicht enthüllt hat?
ግን ምንም በቤት አልነበረም።jw2019 jw2019
Es ist ganz klar, daß wir den Tag nicht einfach um eine Stunde verlängern können; also muß Paulus mit seinem Rat etwas anderes gemeint haben.
እርግጥ ነው፣ አልቻሉም።jw2019 jw2019
Wer sich nicht sicher ist, könnte es ein paarmal mit dem Hilfspionierdienst versuchen, sich dabei aber das persönliche Ziel von 70 Stunden setzen.
እንደ ሚስዮን ለማገልገል ባላችሁ ፍላጎት ላይ፣ እናንተም እምነትን እና ፅናትን፣ ብርቱነትን እና ልበ ሙሉነትን፣ ቆራጥነት እና ዘላቂነት፣ ወሳኝነትን እና ተግባራዊነትን ትጨምራላችሁ።jw2019 jw2019
Jesu Prophezeiung kann uns allerdings helfen, für ‘jenen Tag und jene Stunde’ bereit zu sein.
በእነርሱ ቃላት ልቦቻችን እንደሚነኩ በማወቅ፣እንዲህ ብዬእጠይቃችኋለሁ፣ “ሴቶች እና እህቶች፣ እኛ ምን እናድርግ?”jw2019 jw2019
Und trotzdem glaube ich: Wenn ich noch einmal dort anfangen würde, stünde ich wieder ganz am Anfang.
የክህነት ስብሰባjw2019 jw2019
Jede Woche fährt die Familie Vaca drei Stunden mit dem Fahrrad zum Königreichssaal
የሚመጡብን ችግሮች ለመፅናት ያለንን ችሎታ ይፈትኑልናል።jw2019 jw2019
Die gesamte Anhörung hatte nur etwas länger als eine Stunde gedauert.
እራስን ስለመቻል እና በሰማዩ አባታችን ላይ ጥገኝነት በመናገር፣ ከአሰራ ሁለቱ ሐዋርያት ሽማግሌ ሮበርት ዲ.jw2019 jw2019
Stunde eingestellten Arbeiter denselben Lohn erhielten wie diejenigen, die den ganzen Tag gearbeitet hatten?
በ1982 ዓ/ም በእግር ኳስ ተዋቂ ሰዎች ተመርጠው በሚሞገሱበት አዳራሽ ውስጥ እንዲገባ ተመርጦ ነበር። 20jw2019 jw2019
Bei einer anderen Gelegenheit sagte Jesus: „Die Stunde kommt, in der alle, die in den Gedächtnisgrüften sind, seine [Jesu] Stimme hören und herauskommen werden“ (Johannes 5:28, 29).
ፕሬዘደንት ኤዝራ ታፍት ቤንሰን የወንድም ሮምኒን አጋጣሚ በክህነት ስብሰባ ጀተናገሩበት በኋላ፣ “ወንድሞች፣ ከዚህ በተሻለ፣ በጣም በተሻለ ለማድረግ እንችላለን”7 ብለው ነበር።jw2019 jw2019
Schlafdauer (Stunden)
አዎን፣ እኛም በሌሎች ውስጥ ቀና ነገር በመፈለግ እና በመካፈል እንዲሁም የነሱን ትንሽ ፍፁም አለመሆን እንዲጠፋ በማድረግ የወንጌሉን ብርሀን ወደ ቤታችን፣ ትምህርት ቤት እና ስራ ቦታችን ማምጣት እንችላለን ።jw2019 jw2019
Im vergangenen Jahr setzten Jehovas Zeugen 1 150 353 444 Stunden ein, um mit den Menschen über Gottes Königreich zu sprechen
እግዚአብሔር ለታማኞች የገባው የበረከቶች ቃል የከበሩ እና የሚያነሳሱ ናቸው።jw2019 jw2019
Dazu kocht sie die Kräuter etwa eine Stunde lang in einem Keramiktopf.
ለምታደርጉት መልካም ነገሮች በሙሉ እና ለምትንሩበት ህይወት በሙሉ ምስጋናዮእን አቀርብላችኋለሁ።jw2019 jw2019
„Jeder vierte Kanadier arbeitet derzeit über 50 Stunden wöchentlich, während es vor zehn Jahren nur jeder zehnte war“, berichtet die Zeitung The Vancouver Sun.
እንዲህ በማለት ጀመረ፣ “ትሮይ፣ ኦስትን ዳግም እንድትቆም ይፈልጋል—የቅርጫት ኳስ ሜዳው ላይ ጨምሮ—ስለዚህ ሁሌ ጠዋት 11፡15 ላይ እዚህ እገኛለሁ።jw2019 jw2019
„Die Stunde [kommt]“, sagt er, „in der die wahren Anbeter den Vater mit Geist und Wahrheit anbeten werden; denn in der Tat, der Vater sucht solche als seine Anbeter.
የምትጎብኟቸውንም የተማሩትን እና የሚሰማቸውን እንዲካፈሉ ጋብዟቸው።jw2019 jw2019
Trotzdem konnte ich dank eines Vergrößerungsglases und der Großdruckausgaben der Literatur mit der geringen Sehkraft, die mir auf dem einen Auge verblieben war, noch 3 bis 5 Stunden am Tag studieren.
ነገር ግን በዚህ ጉዳይ ላይ መርዳት የሚችሉ መሪዎች አንድ አንድ ጊዜ ይህንን ለማድረግ ቸልተኛ ይሆናሉ።jw2019 jw2019
Jehovas Zeugen in diesem Land sind sehr fleißig: Jeder Vierte ist in einer Form des Pionierdienstes tätig, alle anderen setzten jeden Monat im Durchschnitt 20 Stunden im Predigtdienst ein
ሕመም ሊመጣ ይችላል።jw2019 jw2019
Die US-Nahrungs- und Arzneimittelbehörde rät: „Sind Sie nicht innerhalb von zwei Stunden daheim, sollten Sie besser nichts mitnehmen.“ Bei Temperaturen über 30 Grad müsse das sogar noch schneller gehen.
እርዳታ ሰጪዎቹ የተወሰኑትን ሰዎች እጅ መጨበጥ እንድችል የማፅዳት ስራቸውን አቆሙ።jw2019 jw2019
Der Junge starb wenige Stunden später.
የእኔ ወጣት ጓደኞች፣ ወንጌሉ እውነት እንደሆነ ለራሳችን ለመማር ወይም ለማረጋገጥ ዛሬ ሰአቱ ነው እንዲሁም ዛሬ ቀኑ ነው።jw2019 jw2019
Alles in allem waren wir fast 24 Stunden unterwegs.
በአካባቢው ካሉት ጋር ሲሰራም፣ እነርሱም አስፈላጊ እንደሆኑና እንደሚያፈቅራቸው ተሰማቸው።jw2019 jw2019
Jesus sagte: „Die Stunde kommt, in der alle, die in den Gedächtnisgrüften sind, . . . [Christi] Stimme hören und herauskommen werden“ (Johannes 5:28, 29; Apostelgeschichte 24:15).
ጌታ እንደሆነ አያቴ ያምን ነበር።jw2019 jw2019
Etwa 20 Jahre lang habe ich jeden Morgen eine Stunde daran gearbeitet.
ስለ ወላጆች፣ መምህሮች እና ለመከተል ላሉት ታላቅ ምሳሌዎች ታመሰግኑታላችሁ።jw2019 jw2019
Was war das für ein Mensch, der Anlaß gab für Ergebenheitsbekundungen solcher Art, daß in der Hauptstadt Israels für Stunden alles zum Erliegen kam?
በእምነታችን እና የተመለሰውን ወንጌል ስርአት በመቀበል የቃልኪዳን ወራሾች እና የአብረሃም ዘር እንሁን።jw2019 jw2019
18 Jesus machte außerdem auf folgendes aufmerksam: „Die Stunde kommt, da jeder, der euch tötet, meinen wird, er habe Gott einen heiligen Dienst erwiesen“ (Johannes 16:2).
ጌታ እንዳወጀው፥jw2019 jw2019
„Zeit mit Freunden zu verbringen wird als absoluter Luxus eingestuft, der einem die kostbaren Stunden eines ohnehin vollgestopften Zeitplans stiehlt“, hieß es in der Zeitung.
እንዲዚህም ነበር የደረሰው።jw2019 jw2019
Spanien ist eine Stunde voraus, aber die verschiedenen Uhrzeiten sind auch das Einzige, was hier nicht harmonisch ist.
ላለመረበሽ በማመንታት፣ ለመጠበቅ ወሰነ።jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.