Stuhl -s
ወንበር
Stuhl oor Amharies
Stuhl
de
Bergère (antik)
Vertalings in die woordeboek Duits - Amharies
ወንበር
de
Ein Möbelstück, das aus aus einer Sitzfläche, einer Rückenlehne, Beinen und manchmal auch aus Armlehnen besteht und auf dem Leute sitzen können.
Besser keine Trittleitern oder Sonstiges benutzen und niemals auf einen Stuhl steigen.
በመሰላልና በበርጩማ ከመጠቀም ተቆጠቡ፤ እንዲሁም ፈጽሞ ወንበር ላይ ለመውጣት አይሞክሩ!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ወንበር
ወንበር
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Für jede Zusammenkunft mußten wir die Tische und Stühle umräumen.
የመገለጥ መቀጠል የሚመጣው የካስማ ፕሬዘዳንቶችን ከራሳቸው ጥበብ እና አቅም በላይ ከፍ እንዲሉለማድረግ ነው።jw2019 jw2019
Wenn sie das Geschirr abwusch, stellte sie mich neben sich auf einen Stuhl, und dann trocknete ich das Geschirr ab und lernte dabei Bibelstellen oder Königreichslieder auswendig.
ለእኔ መደነቅ፣ አባቴ ተነሳ፣ እጁን ጨበጠው፣ እና መልሰን እንደምናናግረው ነገረው።jw2019 jw2019
Als der 98-jährige Eli davon erfuhr, stürzte er rückwärts von seinem Stuhl und starb.
ጳውሎስ እንዳለው “ልጅ ሳለሁ እንደ ልጅ እናገር ነበር፣ እንደ ልጅ እረዳ ነበር፣ እንደ ልጅም አስብ ነበር፣ ጎልማሳ ሆኜ ግን የልጅነትን ጠባይ ሸሬአለሁ”(1ኛ ቆሮንጦስ 13፣11)።jw2019 jw2019
Wenn es zweckmäßig ist, könnte er gewisse Dinge ins Auge fassen, wie zum Beispiel eine Rampe für Rollstühle, geeignete Toiletteneinrichtungen, Kopfhörer für Schwerhörige oder Platz für besondere Stühle.
እርሷም ጸለየች፣ እና ጸለየች፣ እናም ጸለየች።jw2019 jw2019
An unserem Eßtisch war immer Platz für einen zusätzlichen Stuhl.
ለአንድ ሰዓት ለሚሆን ለአራቱ ሴት ልጆች ስለጌታ ቤት ልነግራቸው እድል አገኘሁ።jw2019 jw2019
Viele bewiesen eine lobenswerte aufopferungsvolle Einstellung, wie sie in folgenden Worten zum Ausdruck kam: „Wir standen den ganzen Tag in der Nähe der Stühle, die wir in der Nacht vom Freitag zum Samstag mit aufgestellt hatten.
ወንድሞቹን እና እህቶቹን ለመርዳት ወጣት በነበረበት ጊዜ ስካውቲንግ ዝግጅት ለማዘጋጀት የተጠቀመበትን ተመሳሳይ እቅድ ለመፍጠር ያስቻለው መንፈስ ብቻ ነበር።jw2019 jw2019
Dort kam es häufig zu Schlägereien, die mit Messern, Ketten, Gläsern und Stühlen ausgetragen wurden.
አሁን፣ ልምድ ላለው የቤት ለቤት አስተማሪ እና ለታናሽ አጋሩም ቢሆን፣ ያለ መንፈስ ቅዱስ እርዳታ ያ በግልፅ የማይቻል ነው።jw2019 jw2019
Da bin ich fast vom Stuhl gefallen.
በማስታወሻችሁ ለቤተሰብ አባላት ወይም ለጓደኞቻችሁ ለማለት የምታቅዷቸውን አምስት መልካም ነገሮች ለመጻፍ ትችላላችሁ።jw2019 jw2019
Jesus machte auf ihre geistige Verdorbenheit aufmerksam, als er sagte: „Die Schriftgelehrten und die Pharisäer haben sich auf Moses’ Stuhl gesetzt.
እዚህ ያላችሁ ብዙዎቻችሁ ሀዘን እና ተስፋ መቁረጥ እንደሚያጋጥማችሁ አውቃለሁ።jw2019 jw2019
Auf einem Stuhl in der Zimmerecke lag eine Polizeimütze.
ም ጀምሮ የአንደኛ እና የሁለተኛ ደረጃ ተማሪዎች የቆዳቸውን ተፈጥሮአዊ ቀለም እንዳይቀይሩ የሚከክል ህግ ወጥቷል፡፡ በጃማይካ ደግሞ ጉዳዩ የህረተሰብ ጤና ጉዳይ እስከመሆንም ደርሷል፡፡ በአሜሪካ ባለፈው አመት ለእይታ የበቃው እና ዳርክ ገርልስ የተባለው ዘጋቢ ፊልም ቆዳቸው ጠቆር ያሉ ሴቶችን ህይወት እና የሚደርስባቸውን መገለል አሳይቷል፡፡ በኬንያ ደግሞ ታዋቂዋ ሞዴል አጁማ ናስናያና የቆዳ ማቅያ ምርቶችን የሚቃወም ዘመቻ ጀምራለች፡፡jw2019 jw2019
Der Boden wird gekehrt, gewischt oder gesaugt, die Stühle werden ausgerichtet, die Toiletten gereinigt und desinfiziert, die Fenster und Spiegel geputzt, es wird Staub gewischt, der Müll entsorgt und der Außenbereich in Ordnung gehalten.
ግን ለአንዳንዶቻችን፣ ለእግዚአብሔር ትእዛዛት መታዘዝ ሁሌ የሚያስደስት መስሎ አይሰማንም።jw2019 jw2019
● Zum Ankleiden auf einen Stuhl setzen.
እና ቃ. 121:35) ዘላለማዊ ህይወት ለሟሟላት የሚረዳን ጠቀሜታ ያለው ፍላጎታችን በፍፁም መርሳት የለብንም።jw2019 jw2019
Dazu könnte man unter anderem Schreibtische und Stühle in der richtigen Höhe zählen, Ellenbogenschützer, Bohrmaschinen und Zangen, die keine zu große Kraftanstrengung der Hände erfordern, benutzerfreundliche Computertastaturen oder Stoßdämpfer bei schweren Geräten, um eine übermäßige Vibration zu vermeiden.
ምንም ልዩነት የሌለው የሚመስለው ወጣት፣ ምንም እንኳን ብቁነት ባይሰማውም፣ በክህነት አገልግሎት ታላቅ ነገሮች ለማከናወን መመልከቱ የሚያነሳሳ አይደለምን?jw2019 jw2019
Auch das Herstellen von Möbelstücken wie Tischen, Stühlen, Hockern und Truhen fiel in den Bereich eines Zimmermanns — ebenso Türen, Fenster, Holzschlösser und Dachsparren.
መንፈሳዊ ትምህርታችን የሚጀምረው በሰማይ ወላጆች ነው። ከፍተኛው ፍላጎታችን ሙሉ የሆነ ዘላለማዊ ህይወት ለማግኘት ነው።jw2019 jw2019
Ein Zimmermann arbeitet mit Holz. Er stellt zum Beispiel Tische, Stühle und Bänke her.
የሚቀጥለውን ታሪክ የምካፈለው በሚያስፈራ እና ህይወትን በሚያስፈራራ በሽታ ላይ የአገልግሎት መርሆን ለመረዳት በቻለችው በኤሚ ራይት ፈቃድ ነው።jw2019 jw2019
„Der Platz reichte für 12 Stühle, wenn aber manchmal mehr Personen als gewöhnlich kamen, machten wir die Tür zur nächsten Kammer auf.
ወደ ቤቷ ስትጋብዘኝ፣ በግድግዳዋ እና በጠረጴዛዋ ላይ ያሉትን የተለያዩ የቤተሰብ እና የሚስዮኖች ፎቶዎች ነበር መጀመሪያ ያየሁት።jw2019 jw2019
Spanien, Portugal und der Heilige Stuhl hatten schon früher über die Aufteilung der Welt verhandelt.
ማንንስ ትፈልጊያለሽ?jw2019 jw2019
Untersuchung des Stuhls auf den Säuregehalt: Unverdaute Laktose im Dickdarm produziert Säuren, die in einer Stuhlprobe festgestellt werden können.
ያለዛ መተማመን እና እምነት፣ ፍራቻ እና ጥርጣሬ ይኖራል።jw2019 jw2019
Adin Steinsaltz erläutert: „Der Leiter der Jeschiwa pflegte auf einem Stuhl oder einem anderen ihm vorbehaltenen Sitzplatz am Saalende zu sitzen.
ነገር ግን ኢየሱስ ከስምኦን ጋር በነበረበት ጊዜ፣ አንዲት ሴት ቀረበች፣ የአዳኙን እግር በእንባዋ አጠበችው እናም እግሮቹን በመልካም ዘይት ቀባችው።jw2019 jw2019
Mein Vater, dem Anlaß entsprechend elegant gekleidet, saß auf einem Stuhl vor dem Schrein, wo mehrere Ziegenschädel, die von früheren Opfern stammten, nebeneinanderlagen.
ገጣሚው እንዳለው፣ “የክብር ዳመናዎች እየተከተሉን”4 ከቅድመ ህይወት ወደ አለም መጣን።jw2019 jw2019
Als ich sitzen blieb, versuchten zwei oder drei Jungs mich von meinem Stuhl an den Haaren hochzuziehen.
በዳግም የተመለሰችው የኢየሱስ ክርስቶስ ቤተክርስቲያን በምድር ላይ በመሆኗ እና ቤተክርስቲያኗም በራዕይ አለት ላይ የተመሰረተች በመሆኗ እንዴት የተባረክን ነን።jw2019 jw2019
Erlaubt ist ein Kindersitz, der auf einem Stuhl neben den Eltern befestigt werden kann.
እንደዚያም ሆኖ ይሖዋን በታማኝነት ማገልገላችሁን ቀጥላችኋል!jw2019 jw2019
Auf einem Stuhl im Krankenzimmer, neben dem Bett ihres Kindes.
ነገር ግን የተቀመኝ፣ በመንፈስ ቅዱስ አማካኝነት በራእይ ሙሉ እውነታውን ተምሬያለሁ; በመሆኑም እውነት እንደሆነ አውቃለሁ።jw2019 jw2019
Wird der Arbeitnehmer lediglich gebeten, einmal neue Stühle an eine Kirche auszuliefern oder sie darin aufzustellen oder eine humanitäre Dienstleistung auszuführen, wie zum Beispiel als Feuerwehrmann ein Feuer in der Kirche zu löschen, bevor es sich ausbreitet?
ይቅር ለመባል ስትጸልዩ፣ እራሳችሁ ሌሎችን ይቅር ስትሉ ትገኛላችሁ።jw2019 jw2019
Um sich konzentrieren und bei der Sache bleiben zu können, ist es wahrscheinlich wirkungsvoller, sich auf einen Stuhl an einen Tisch oder Schreibtisch zu setzen, als im Bett zu liegen oder in einem gemütlichen Sessel zu sitzen.
ዮሴፍ ስሚዝ ለሴቶች መረዳጃ የሰጠው መመሪያ ሴቶችን “ወደ ክህነት እድሎች እና በረከቶች እናም ስጦታዎች እንዲመጡ” ለማዘጋጀት ታቅዶ ነበር።jw2019 jw2019
78 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.