stumm oor Amharies
stumm
de
wie vor den Kopf geschlagen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Amharies
ድምጽ አጥፋ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Stumm
Vertalings in die woordeboek Duits - Amharies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Tore, Burgen und Brücken der Stadt haben ihr mittelalterliches Flair behalten und sind stumme Zeugen einer Zeit, als Toledo zu den bedeutendsten Städten Europas gehörte.
“የምታዩትን የሚያዩ አይኖች ብፁዓን ናቸው፤jw2019 jw2019
Nun bleibt der Prophet gegenüber den Exilanten „nicht mehr stumm“ (Hesekiel 33:21, 22).
ሞንሰን በአለም አቀፍ ልቦችን የነካ መልእክት ሰጥተውን ነበር።jw2019 jw2019
Alle Menschen haben irgendwelche gesundheitlichen Beschwerden, und daher können wir mit ihnen das nachlesen, was Jesus tat, um zu veranschaulichen, was er in größerem Maßstab vollbringt, wenn er mit Königsmacht handelt: „Dann kamen große Volksmengen zu ihm, die Lahme, Krüppel, Blinde, Stumme und viele andere bei sich hatten, . . . und er heilte sie“ (Matthäus 15:30).
ሴቷ ስለመፅሐፈ ሞርሞን፣ በጌታ በዳግም ስለተመለሰው ቤተክርስቲያን፣ እና ለእግዚአብሔር አስራት ስለመክፈል ትእዛዝ ሰምታ እና አስታውሳ ነበር።jw2019 jw2019
Es war hinsichtlich der Lobpreisung Gottes verhältnismäßig stumm, weshalb es in geistiger Hinsicht keine Früchte hervorbrachte (Jesaja 32:3, 4; Römer 14:11; Philipper 2:11).
እሱ አስተማሪያችን ነው።jw2019 jw2019
Zu jener Zeit wird der Lahme klettern wie ein Hirsch, und die Zunge des Stummen wird jubeln“ (Jesaja 35:5, 6a).
የሴቶች መረዳጃ ማህበር አጠቃላይ ፕሬዘደንት ሁለተኛ አማካሪ ባርብራ ቶምሰን።jw2019 jw2019
Der Judenfriedhof in Worms — ein stummer Zeuge des 1.
ጌታ ትቷቸው ሊሄድ ሲል ለደቀመዛሙርቱ የሰላም ቃል ኪዳን ሰጣቸው።jw2019 jw2019
Wie ist die Aussage zu verstehen, Hesekiel sei während der Zeit, als Jerusalem belagert und schließlich zerstört wurde, „stumm“ gewesen?
አና አለቀሰች።jw2019 jw2019
Doch die Volksmengen finden sie und bringen ihre Lahmen, Krüppel, Blinden und Stummen zu Jesus sowie viele, die in anderer Hinsicht krank oder entstellt sind.
ከዎርዴ የመጡ በካምፕ የነበሩ 24 ወጣት ሴቶች እና ሁለት መሪዎች ነበሩ፣ እናም ሁላችንም ከዝናቡ ለመሸለል በአንድ ትንሽ ቤት ውስጥ መግባት ነበረብን።jw2019 jw2019
In den Tagen Jesu machten die Dämonen Menschen stumm und blind (Matthäus 9:32, 33; 12:22).
ምንም በሌለበት ቦታ እና የራሱን ክፋት ጥበባዊ በሆኑ ምክንያቶች ጀርባ በመደበቅ ኩራት ክፉ ፍላጎትን ይገምታል።jw2019 jw2019
Ja, der Mensch lernt aus dem Studium der ‘instinktiv weisen’ Geschöpfe (Sprüche 30:24-28; Hiob 12:7-9). Gewisse Tiere scheinen stumme Lehrer des Menschen geworden zu sein, und es ist für uns von größtem Interesse, uns mit ihnen zu befassen.
“ነገር ግን ብልና ዝገት የማያጠፋውን፣ እናም ሌቦች ቆፍረው የማይሰርቁትን፣ ለራሳችሁ የሚሆን ሀብትን በሰማይ አከማቹ።jw2019 jw2019
Mit Hilfe des heiligen Geistes Gottes heilte Jesus Kranke, Verkrüppelte, Blinde, Gehörlose und Stumme.
እኛ ወላጆች ከምናደርጋቸው ስራዎች ሁሉ ታላቅ የሆነውን የምናከናውነው በቤት ውስጥ እንደሆነ፣ እና ጋብቻችን በእግዚአብሔር ቤት የታተሙ ሲሆኑ፣ ቤቶቻችን ሰማይ ለመሆነ እንደሚችሉ አመልክቷል።jw2019 jw2019
Deshalb konnte er von sich sagen, daß er den Stummen, den Tauben und den Blinden „bestimmt“.
23 እናም ምን አይነት አስቸጋሪ አገልግሎት ለጌታ ለመስጠት እንችላለን?jw2019 jw2019
Ich war stumm.“
ነገር ግን እኔ እንዴት ሊሰማኝ እንደሚችል አውቃለሁ።jw2019 jw2019
Das wird besonders deutlich, als er einen blinden und stummen Mann heilt, der von einem Dämon besessen ist.
የባሌ ጓደኛ ከአንድ ሳምንት በኋላ ሞተ።jw2019 jw2019
Jehova hat zwar gelegentlich Menschen mit Blindheit geschlagen oder stumm werden lassen, doch ist er nicht in jedem Fall für eine solche Behinderung verantwortlich (1.
በተመሳሳይ መልኩ በድረ-ገጾች ይዘት ላይ የተካሄደ ጥናት እንዳሳይው፤ በአሜሪካውያን ዘጋቢዎች ስለዓለም የሚሰሩት ዜናዎችjw2019 jw2019
Zu jener Zeit wird der Lahme klettern wie ein Hirsch, und die Zunge des Stummen wird jubeln“ (Jesaja 35:5, 6).
ኢራቅን በብዛት እናያታለን፤ ያ ትልቁ አረንጓዴ ነገር ነው እና ሌሎች ትናንሾቹjw2019 jw2019
Ich freue mich so sehr auf Gottes Königreich, auf die Zeit, in der „die Zunge des Stummen . . . jubeln“ wird (Jesaja 35:6).
ማንኛችንም ዋጋ ለሌለው ገንዘባችንን እና ጉልበታችንንም ለማያጠግብ ነገር እንደማናጠፋ ተስፋ አድርጋለው።jw2019 jw2019
Zu jener Zeit wird der Lahme klettern wie ein Hirsch, und die Zunge des Stummen wird jubeln.“
የሴቶች የቤት ለቤት ማስተማሪያ መልእክት፣ የካቲት 2010 (እ. አ. አ)jw2019 jw2019
Niemand wird mehr gelähmt, blind, hörbehindert oder stumm sein (Jesaja 35:5, 6).
ጓደኛዬ በሞተ ጊዜjw2019 jw2019
Die Leute staunen, als Stumme sprechen, Lahme gehen und Blinde sehen können, und sie preisen den Gott Israels.
“ሆዳችሁ በሌሎች ሰዎች ዙሪያ በልግስና የተሞላ ይሁን፣ እና በእምነት አንድ ላይ ላሉ፣ እና ቅድስና አስተሳሰባችሁን ያለማቋረጥ ያንጽ፤ ከዛም በራስ መተማመናችሁ በእግዚአብሔር እይታ ላይ የጠነከረ ይሁን፤ እና የክህነት ትምህርት ከሰማይ እንደሚወርድ ነብሳቹ ላይ ይፍሰስ።jw2019 jw2019
Zu jener Zeit wird der Lahme klettern wie ein Hirsch, und die Zunge des Stummen wird jubeln.“
ዛሬ ሚያዝያ 6 ቀን ነው።jw2019 jw2019
NACHDEM sich Jesus mit Kritikern auseinandergesetzt hat, die den Quell seiner Kraft, mit der er einen stummen Mann heilte, in Frage stellten, lädt ihn ein Pharisäer zum Essen ein.
ተወዳጁ ሀዋርያ ጓደኛዬ፣ በስጋዊ ስቃይ እና በመንፈሳዊ ፍተሻ በኩል የተማሩትን የህይወት ትምህርት ከእኔ ጋር ተካፈሉ።jw2019 jw2019
Beide freuen sich sehr auf die Zeit, die in Gottes Wort versprochen wird: eine Zeit, in der ‘der Lahme klettern wird wie ein Hirsch und die Zunge des Stummen jubeln wird’ (Jesaja 35:5-7).
ለመልስ የት እሄዳለሁ?jw2019 jw2019
Viele Überlebende saßen stumm und wie gelähmt vor den Überresten ihrer Häuser.
በእነዚያ ቀናት አባቴ የሚነዳው መኪና የ1928 መኪና ነበር።jw2019 jw2019
Zu jener Zeit wird der Lahme klettern wie ein Hirsch, und die Zunge des Stummen wird jubeln“ (Jesaja 35:5, 6).
አንድ ቀን ወደውስጥ ትገቢአለሽ።”jw2019 jw2019
121 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.