Herodot oor Arabies
Herodot
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
هيرودوت
هِيرُودُوت
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Um alle Informationen zusammenzutragen, unternahm Herodot weite Reisen
يتسائل أبدا كيفأبقى تجد أنتم جميعا هذه السنوات ؟jw2019 jw2019
Xenophons Bericht weicht in einigen Einzelheiten von Herodots Beschreibung ab, doch im großen ganzen stimmt er damit überein.
لا ، لماذا؟ لقد فعلت للتوjw2019 jw2019
Wie der griechische Historiker Herodot sagt, waren die Babylonier ausgerüstet, einer sehr langen Belagerung standzuhalten.
يمكن أن يسوء التنويم المغناطيسي ويشوه ذكرياتكjw2019 jw2019
Später nimmt Herodot (Historien, III, 94) in gleicher Weise auf die Moscher und die Tibarener Bezug.
ريتشارد) ـ أعرف أن هذا صعب... عليك لتتقبله ، لكنjw2019 jw2019
Wie Herodot und Xenophon, zwei Historiker des Altertums, berichten, leitete Cyrus den Euphrat an einer Stelle oberhalb von Babylon ab, bis der Wasserspiegel so weit sank, dass seine Soldaten den Fluss durchwaten konnten.
حتى تتغير القواعد أو ينفذ املناينبغى أن نتمسك بالموقف على هذا الوضعjw2019 jw2019
Allerdings widersprechen die Berichte sowohl des Herodot als des Ktesias (griechische Historiker, mehr oder weniger Zeitgenossen des Xenophon) denen des Xenophon, und Herodot (I, 109) behauptet, daß Astyages keinen Sohn gehabt habe.
درجة حرارة هيكل # درجةjw2019 jw2019
Vielmehr liefert uns Daniel — obwohl er an sich keinen Geschichtsbericht über Babylon schreibt — ein detaillierteres Bild von der babylonischen Monarchie als Historiker der Antike wie Herodot, Xenophon und Berossos.
تمثيلكَ جيدjw2019 jw2019
Später berichtet Herodot (I, 188), Cyrus (Kyros), der Perser, habe gegen den Sohn von Labynetos und Nitokris gekämpft.
وإلا.. فإننا نحن المسافرين في طريق الحب... سنلتقي مجدداً ونحنفي طرقناjw2019 jw2019
Nach Herodots Beschreibung herrschte in jener Nacht eine festliche Stimmung in der Stadt; es wurde getanzt und gefeiert.
لا أعرف ما الذي يزعجني أكثر أنه ينام معها أو أنه لا يفعلjw2019 jw2019
Wie der Historiker Herodot berichtet, erfüllten sich diese Einzelheiten.
وانت لم تكن عارض صور إطاراتjw2019 jw2019
Der griechische Geschichtsschreiber Herodot schrieb über die Perser: „Sie unterweisen die Knaben vom fünften bis zum zwanzigsten Jahr besonders in drei Dingen: im Reiten, im Bogenschießen und in der Wahrhaftigkeit. . . .
كنت خائفا ان اجدك ماتزالى نائمةjw2019 jw2019
Laut Herodot sahen Seefahrer bei der Umsegelung der Südspitze Afrikas die Mittagssonne zu ihrer Rechten
قل لي ، ما هي طبيعة علاقاتك الفعلية مع هذه " الشيء " ؟jw2019 jw2019
Doch die meisten Gelehrten glauben, daß sich die medischen Könige erst zur Zeit von Kyaxares (einem Enkel von Deiokes gemäß Herodot [Historien, I, 102, 103]) unter einem bestimmten Herrscher zu vereinigen begannen.
أه ، يا رجل شكرا ًjw2019 jw2019
Als der Wasserspiegel sank, wateten seine Truppen durch das Flußbett an den gewaltigen Mauern entlang und drangen durch die „zum Fluß führenden Tore“, wie Herodot sie nennt, in die Stadt ein. Diese Tore waren von den Babyloniern offengelassen worden.
هاها. كوبر المؤتمر الصحي طريقةكويسة عشان تجيب مرضى جدد ما اقدر ، عندي مخططاتjw2019 jw2019
Dieser rege Handel ist durch den griechischen Geschichtsschreiber Herodot und archäologische Funde belegt. Das erklärt das Buch Die Religion Israels im Lichte der archäologischen Ausgrabungen.
جينا), لا أحد يتهمك بعد الأنjw2019 jw2019
Herodot: Historien.
تحويل إلى دون خسائر ملفّ تنسيقWikiMatrix WikiMatrix
„Das alles trifft auf Xerxes und keinen anderen persischen Monarchen zu“, schreibt der Bibelwissenschaftler Lewis Bayles Paton und fügt hinzu: „Auch entspricht die Charakterbeschreibung von Ahasverus im Bibelbuch Est[her] den Schilderungen von Herodot und anderen griechischen Historikern.“
إنتظر لدقيقة! إنتظر لدقيقةjw2019 jw2019
Herodot berichtet, daß Babylon von einem tiefen, breiten Wassergraben umgeben war. Zahlreiche Tore aus Erz (oder Kupfer) in der inneren Mauer, die am Euphrat lag, der Babylon in zwei Teile teilte, bildeten die Zugänge zur Stadt.
هيا اثنان ضد واحدjw2019 jw2019
Dessenungeachtet geht aus den Aufzeichnungen von Berossos und Herodot hervor, daß Sanheribs Streitkräfte bei dem besagten Feldzug plötzlich in verheerende Schwierigkeiten gerieten.
يمكنك إخبار خطيبك الجميل ليستعدلأني سوف ألقنه درساً لن ينساهjw2019 jw2019
Gemäß dem griechischen Geschichtsschreiber Herodot (Historien, I, 96) bildeten die Meder ein vereintes Königreich unter einem Herrscher namens Deiokes.
لا ، هي مُجرد الفاظ جهاديهjw2019 jw2019
Die Bibel berichtet — ebenso wie die griechischen Historiker Herodot und Xenophon —, daß die Babylonier gerade ein Festmahl veranstalteten, als die Perser angriffen.5 In der Nabonid-Chronik, einem offiziellen Keilschriftdokument, heißt es, die Truppen des Cyrus seien „ohne Kampf“ in Babylon eingezogen, d. h. wahrscheinlich ohne eine regelrechte Schlacht.6 Die starken Männer Babylons taten offensichtlich nicht viel, um die Stadt zu schützen.
أنا لن أفعل أي شئjw2019 jw2019
Der Gedanke, dass Herodot ein Historiker war, bezieht sich etwa auf den Sachverhalt, dass Herodot ein Historiker war und ist wahr.
جينا), لا أحد يتهمك بعد الأنWikiMatrix WikiMatrix
Deshalb sollte die jetzige Route, wie Herodot erklärte, vom Roten Meer aus entlang der Ostküste Afrikas in den Indischen Ozean führen.
إذاً لماذا لم تخبري والدكِ أنني... ؟jw2019 jw2019
Autoren wie Herodot, Platon und Strabon zweifelten nie an ihrer Existenz.
، متى بدأ الزمن وأين ينتهي الفراغ ؟ted2019 ted2019
Tausend Jahre darauf erwähnte Herodot ägyptische Fischer, die des Nachts ihre Netze um ihr Bett wickelten, um so die Insekten fernzuhalten.
كلا ، لا ، لا ، لا ، لا لن نتوقف بعد الآنjw2019 jw2019
69 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.