Liebe oor Arabies

Liebe

/ˈliːbə/, /ˈliːbən/ naamwoord vroulike

(starke) Zuneigung

Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies

حب

naamwoord manlike

Inniges Gefühl der Zuneigung und Fürsorge für eine Person.

Jede Frau wünscht sich, geliebt und respektiert zu werden, gut behandelt zu werden.
كل فتاة تتمنى أن تحصل على الإحترام و الحب

حُبّ

manlike

stärkste menschliche Zuneigung

Jede Frau wünscht sich, geliebt und respektiert zu werden, gut behandelt zu werden.
كل فتاة تتمنى أن تحصل على الإحترام و الحب

عشق

naamwoord manlike

Sie wusste, dass John sie liebte.
عَرَفَت أَن عَشِقَها جون.

غرام · حبيب · مَحَبّة · حبَ · محبَة · مودَة · هيام · حبيبي · حَبيبي · صبابة · محبة · ود · الحب · حبيبة · حَبِيب · حَبِيبَة · حَبِيبِي · عاطفة · عِشْق · محبوب · مَحَبَّة · هوى · وجدان

liebe

/ˈliːbə/ werkwoord vroulike

Eine formelle Art, jemanden, den man mag oder dem man freundlich gesinnt ist, zu adressieren.

Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies

الحب

Jede Frau wünscht sich, geliebt und respektiert zu werden, gut behandelt zu werden.
كل فتاة تتمنى أن تحصل على الإحترام و الحب

عزيز

adjektief

Wenn sie ihn findet, wird alles, was uns lieb ist, von Eis bedeckt.
وإذا تمكنت من إيجادها ، سوف تغطي كل عزيز عليك بالجليد.

Soortgelyke frases

Unerwiderte Liebe
حب غير متبادل

bedingungslose Liebe
اَلْحُبّ غَيْر اَلْمَشْرُوط

am Liebsten
الأفضل

ich liebe dich
أحبك · أنا باهيباكي · أَنَا أُحِبَّك · أَنَا أُحِبُّكَ · أَنَا أُحِبُّكِ · أَنَا أُحِبِّك · أُحِبَّك · انا احبك

Liebster
حَبِيب · حَبِيبَة

voorbeelde

Christen, die aufrichtig aneinander interessiert sind, finden es nicht schwer, ihre Liebe spontan zu irgendeiner Zeit des Jahres zu äußern (Philipper 2:3, 4).
والمسيحيون الذين لديهم اهتمام مخلص واحدهم بالآخر لا يجدون صعوبة في التعبير التلقائي عن محبتهم في ايّ وقت من السنة.

Sag mir, dass du mich liebst, Marco.
قل لي أنك تحبني ، ماركو.

Oder war sie mal hier im Atelier, mit einem Liebsten?
لم تقم بزيارة للاستديو هنا مع حبيب لها ؟

Du liebst deine Tochter.
أنتِ تحبين ابنتك

Denn das ist die Botschaft, die ihr von Anfang an gehört habt, daß wir einander lieben sollten, nicht wie Kain, der aus dem stammte, der böse ist, und seinen Bruder hinschlachtete“ (1. Johannes 3:10-12).
لأن هذا هو الخبر الذي سمعتموه من البدء ان يحب بعضنا بعضا. ليس كما كان قايين من الشرير وذبح اخاه.» — ١ يوحنا ٣:١٠-١٢.

Das bist du, Liebe, im hübschen Anzug eines Knaben schon.
أنك كذلك ، حبيبتى حتى في ثياب الولد البديعة

Stimmt es, dass Sie diese Frau lieben?
هل صحيحٌ أنك تُحبها ؟

Aber wir müssen nicht auf eine Katastrophe warten, um unsere brüderliche Liebe zu beweisen.
ولكن لا يلزمنا ان ننتظر الكارثة لنبرهن على محبتنا الاخوية.

Vielleicht wärst du lieber derjenige, der sie erteilt.
ربّما يفضّل أن تعطيهُم لنفسك ؟

„Ich, lieber Fürst, fahre noch morgen, bevor es tagt, nach Petersburg, wegen der unseligen Geschichte mit meinem Onkel.
غداً يا عزيزي الأمير، عند مطلع الصبح، سأسافر إلى بطرسبرج بسبب تلك الحكاية المشؤومة (قضية عمي، هل تتذكر؟).

Schickt ihm lieber einen Leichnam als seine Leute ohne Hosen nach Hause.
أعده جثة هامدة ، أفضل من... من أن تعيده وبنطلونـه مشرداً هكذا

Glücklich sind diejenigen, die zeigen, daß sie Jehovas Gesetz in Wahrheit lieben! — Psalm 119:165 (118:165, Al).
وطوبى للذين يظهرون انهم يحبون حقا شريعة يهوه. — مزمور ١١٩:١٦٥.

Ich weiß jetzt schon, dass ich das kleine Scheißerchen lieben werde.
اعرف أنني سأحبها للغاية

Meine Liebe, lebe wohl.
عزيزتي ، الوداع.

Maria ist Mutter, und eine Mutter sorgt sich vor allem um das Wohlergehen ihrer Kinder, sie weiß sie immer mit großer und zärtlicher Liebe zu pflegen.
ومريم هي أمٌ، إنها أمٌ تهتم قبل كل شيء بصحة أبنائها، وتعرف كيف ترعاهم دائما بمحبة عظيمة وعطوفة.

Doch, das tut ihr, meine Liebe.
بلى تعلمين, ياحبي

GOTT ist Liebe.
الله محبة.

Sie können... unglaublich süß und rein... und zu großer, großer Liebe... fähig sein
، يمكن أن يكونوا في غاية العذوبة والرّقة وذو مقدرة كبيرة على بذل الحبّ

Ich heiratete ihre Tante Lysa kurz vor dem verfrühten Tod meiner Liebsten.
تزوجت عمتها " لايسا " قبل موتها بقليل

Ich liebe Partys.
أُحب الحفلات

Wie können wir denn zeigen, dass wir Jehova lieben? — Zum Beispiel indem wir ihn gut kennen lernen und ihn zu unserem Freund machen.
ولكن كيف نظهر اننا نحب يهوه؟ — احدى الطرائق هي ان نعرف عنه ويصبح صديقا لنا.

Es war alles gut so, meine Liebste.
لن أغير شيئاً ، حبيبي

Ich spürte seine Liebe.
شَعرتُ بحُبِه

Wenn wir aber für das eintreten, was recht ist — egal, ob in der Schule, an unserem Arbeitsplatz oder anderswo —, sieht Jehova unsere loyale Liebe nicht als Selbstverständlichkeit an.
ولكن عندما نقف بثبات الى جانب ما هو حق — سواء كان في المدرسة، مكان عملنا، او في اي مكان آخر — لا يعتبر يهوه محبتنا الولية امرا مسلما به.

■ Wie brachte Jonathan loyale Liebe zu David zum Ausdruck?
▫ كيف اعرب يوناثان عن محبة ولائه لداود؟