bewässern oor Arabies

bewässern

/bəˈvɛsɐn/ werkwoord
de
Die Erde rund um Pflanzen mit Wasser begießen.

Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies

سقي

noun verb
15 Min. „Samen muss bewässert werden, damit er aufgeht“.
١٥ دق: «السقي ضروري لنمو البذار».
Wiktionary

أروى

werkwoord
und ich bewässere mehr oder weniger den Garten damit.
وأنا نوعاً ما أروي الحديقة بها.
GlosbeMT_RnD2

سقى

werkwoord
Viele dieser Samenkörner brauchten nur ein wenig bewässert zu werden, damit sie aufgingen.
والكثير من هذه البزور كان يحتاج الى قليل من السقي بغية الصيروة مثمرا.
GlosbeMT_RnD2

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Bewässern

Noun

Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

bewässert
زراعي

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In dieser Phase benötigen die Pflanzen nach wie vor sorgfältige Pflege — die Bauern müssen sie bewässern, spritzen und die Erde auflockern, möchten sie gesunde Paprika ernten.
أرجوك, أعيدها لي (براينjw2019 jw2019
Wir zahlen das Doppelte unserer Pacht, nur um unsere Pflanzen zu bewässern.
أنا من سأقوم بهذاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In vielen Ländern werden die Seen und Flüsse, die Trinkwasser liefern, auch zum Baden, Bewässern und Wäschewaschen genutzt.
بنى, كيف فعلت والدتك ذلك ؟jw2019 jw2019
Süßwasserquellen bewässern die Habitate zahlreicher Amphibien, Reptilien und Fische.
قسيم) نظر للكنز الموجود بالكهفjw2019 jw2019
Um die lebenden Mosaikkulturen zu bewässern und zu erhalten, war das Können von 68 Gärtnern und Gartenbauexperten erforderlich.
لحظة دعيني أشغل الموسيقى-! إياك أن تفكر بذلك حتىjw2019 jw2019
Das Bewässern von Samen der Wahrheit in Chile
وسوف يحاكم محاكمة عادلةjw2019 jw2019
Während der Wald wächst, bewässern wir ihn weiter -- wir bewässern den Wald für die nächsten zwei bis drei Jahre.
أطلق عليك النار بواسطة إرهابيين "ted2019 ted2019
Rohr 1 und 2 bewässern.
أستطيع أن أسحقك كالحشرة الآنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wenn der Frühregen spärlich ausfällt, wird der Weinbauer wohl in den Sommermonaten seinen Weingarten bewässern müssen (Jesaja 5:6; 18:5; 27:2-4).
حسنأً, سأتولى هذا الأمرjw2019 jw2019
Und du wirst mich brauchen um das Metall zu bewässern.
سبيكلس) ، هل ترى هذا ؟)- أجلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektrizität hat es uns ermöglicht, Felder zu bewässern und Düngemittel aus der Luft zu synthetisieren.
لقد نسيت إعداد السلطةProjectSyndicate ProjectSyndicate
16 In der von Paulus verwendeten Veranschaulichung mit dem Feld war das Wachstum von gewissenhaftem Pflanzen und regelmäßigem Bewässern sowie von Gottes Segen abhängig.
عليك الإنتظار. يجب أن أذهبjw2019 jw2019
Zur gleichen Zeit in Brisbane (Australien): Robert darf seinen Garten nur noch an bestimmten Tagen bewässern — und zwar nicht mit dem Schlauch, sondern mit einem Eimer.
الملفات المحلية فقط مدعومةjw2019 jw2019
Nutze die Gelegenheit, um zu bewässern, indem du dem Betreffenden weiter Zeugnis gibst.
أنت محق ، سيهتم فرانك بإيجاد الرجال الجيدين ، هذا مؤكدjw2019 jw2019
Dieses Wasser bekommen dann die Landwirte und diese können dann ihre Pflanzen bewässern, und sie werden die Menschen mit Nahrung versorgen können.
انه هناك ناحية الشمالted2019 ted2019
CA: Es würde das ganze Dorf bewässern?
أبي, لا تطلق علية النارted2019 ted2019
Die Bauern in der fruchtbaren Ebene von Valencia sind darauf angewiesen, ihre Felder zu bewässern. Hierfür benötigen sie reichlich Wasser — ein Gut, das in diesem Teil Spaniens schon immer knapp gewesen ist.
لدينا ميول مشتركة وحسب وهذا ما يجعلنا افضل أصدقاءjw2019 jw2019
WK: Ja, ich will noch eines bauen -- um Wasser zu pumpen und die Pflanzen zu bewässern.
هناك سبب لاختفاء النسوة أربعة أيام متواصلة ومن ثم العودةted2019 ted2019
Nach ihrer Rückkehr aus dem Exil können die Juden erneut ihre Felder bebauen und bewässern, und ihr Land erlangt wieder die große Fruchtbarkeit, die es einmal hatte.
تمّ إرسالي هنا لـِjw2019 jw2019
4 Gottes Geist unterstützt uns: Gottes Wort versichert uns, daß es Jehova ist, der „es wachsen läßt“, wenn wir unseren Teil beim Pflanzen und Bewässern des Königreichssamens tun.
نعم, انا اسمعك, لوثر آسف, أين هي ؟jw2019 jw2019
Es führt das Wasser aus dem Restaurant, durch diese Steine - dort wird bald Pfefferminze wachsen- und ich bewässere mehr oder weniger den Garten damit.
هذا سيحتاج إلى الكثيرted2019 ted2019
Wir hörten auf, unseren Boden zu bewässern, soweit es ging.
أنا لا أحكم على الأمور, أعنى... إذا ما كان هناك فرد يحتاج إلى أشياء متعلقة بالثقةQED QED
Um 1950 entschieden die Sowjets, das Wasser abzuleiten, um die Wüste für Baumwolle zu bewässern, glauben Sie es oder nicht, in Kasachstan, um Baumwolle auf den internationalen Märkten zu verkaufen, um fremde Währung in die Sowjetunion zu bringen.
إنّك مميّز على نحو فريد وعجيب- عمّ تتكلّم ؟ted2019 ted2019
Die armen Bauern verwenden ihre eigene Saat der vorhergehenden Saison; es fehlt ihnen an Dünger; sie sind von Niederschlägen abhängig, statt zu bewässern, und nutzen – abgesehen von ihren traditionellen Hacken – kaum mechanische Geräte.
لا أحد طلب منه أن يقوم بذلكProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ein Großteil aller zur Herstellung nötigen Substanzen wird in Flußsysteme abgeleitet, wodurch die Lebensformen im Wasser zerstört werden und sowohl das Trinkwasser als auch das zum Bewässern nötige Wasser verschmutzt wird.“
إنه داخل بيتيjw2019 jw2019
60 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.