ließ
سمح
lassen oor Arabies
lassen
de
sanktionieren (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
ترك
Er ließ das Buch auf dem Tisch.
ترك الكتاب على الطاولة.
سمح
Hat Ihr Onkel Sie sein Auto fahren lassen?
هل سمح لك عمك أن تقود سيارته؟
سَمَحَ
Hat Ihr Onkel Sie sein Auto fahren lassen?
هل سمح لك عمك أن تقود سيارته؟
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
أبقى · أذن · ودع · لِـ · تَرَكَ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lassen
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich hätte es einfach lassen sollen.
قال الطبيب أنّ السّبب (هي مشكلة لدى (آرونOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
legt den Regierungen, insbesondere in den Herkunfts- und Aufnahmeländern, nahe, der Sonderberichterstatterin über die Menschenrechte von Migranten Informationen über Gewalt gegen Wanderarbeitnehmerinnen zukommen zu lassen, mit dem Ziel, die Sonderberichterstatterin um Empfehlungen zu konkreten Maßnahmen und Aktionen zu ersuchen, mit denen Abhilfe für dieses Problem geschaffen werden kann
حسناً, أعني إنه أمر غير اعتيادي قليلاً, ألا تعتقديإنتقال الطبيب إلى بناية مريضه ؟MultiUn MultiUn
Lassen Sie das arme Mädchen doch wenigstens etwas Aspirin holen.
احدث هذا حقا؟ وقع في الحب هكذا.. وقع!!! ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe ihn über sie nachforschen lassen.
طالما أن شروط... وجود نظامستكون مقاومةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du sollst es echt aussehen lassen.
أو لديّ الطائرة الصغيرةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach Stand der Dinge lassen die Ihre Tochter nicht lebend frei.
أمّا أنا سأتوقّفه في المجلس اليوم.أو أنت ستقود جيشي ضدّه. وبهذه الأسلحة الجديدة ، أنت ستصدمهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laß ihn los, John.
اوه, هويت وانا ائضا احبكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei ihrer Entscheidung darüber dürfen sie nicht außer Acht lassen, wie ihr Verhalten Jehova berührt.
اعني مجنون حقاًjw2019 jw2019
Ich wollte Sie das nur wissen lassen.
لكنه تحول الى الاسوءOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es wird Zeit sich was einfallen zu lassen.
خذ كل الوقت ياكيفنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun muss ich diesen Ort reinigen lassen.
نحن لدينا سارقين سرقو الجيرانOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann habe ich mich verändert und mich wieder aus falschem Grund scheiden lassen.
لقد باعوا الاستديو للكنديينOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Jesu Worte aus Matthäus 28:19, 20 lassen erkennen, daß Personen getauft werden sollten, die zu seinen Jüngern gemacht worden sind.
بدأ هذا اليوم عاديا كغيرهjw2019 jw2019
Wir können schlecht den königlichen Po auf einem dreckigen Stuhl sitzen lassen, oder?
لا أصدق هذه الأشياء التى أسمعهاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist gut, die Lehrer kennenzulernen und sie wissen zu lassen, daß man um seine Kinder besorgt ist und sich für ihre schulischen Leistungen interessiert.
اسمعني, لا تريد أن تكون هناjw2019 jw2019
Lass mich es versuchen.
وبهذا الوجهينبغي أن يكون لك برنامجك التلفزيوني الخاصOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Sie Hilfe brauchen, lassen Sie es mich wissen.
لم تنوي التصويت بالأحمر أبداً وهذه هي غلطتكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und das in der Bibel Vorausgesagte trifft pünktlich ein, weil Jehova alles seinem Vorsatz und Zeitplan entsprechend geschehen lassen kann.
هو لَيسَ مثل-- كامبر ذَاهِبjw2019 jw2019
Wir müssen uns was anderes einfallen lassen.
لأي غرض ؟-. مهام الغرفOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
betont, dass die Staaten verpflichtet sind, die nötige Sorgfalt walten zu lassen, um gegen Angehörige religiöser Minderheiten gerichtete Gewalthandlungen, gleichviel von wem sie begangen werden, zu verhüten, zu untersuchen und zu bestrafen, und dass die Nichteinhaltung dieser Verpflichtung eine Menschenrechtsverletzung darstellen kann;
يجب ان تفكر بحرصUN-2 UN-2
Lassen Sie mich allein.
" أنا سعيد أنكى معها فى هذا يا " فولر. لأنكما ستنزلان مع بعضكما. الأعمالOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anstatt die Jünger oben auf dem Berg, auf dem Gipfel zu lassen, führt die Wahl sie ins Herz der Menge, stellt sie mitten in ihre Qualen hinein, auf die Ebene ihres Lebens.
الشخص الوسيمvatican.va vatican.va
Lass ihn wieder rein.
على فكرة ، عيادة الدّكتور اتّصلتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viele europäische Länder, aber auch Australien, Kanada, Israel und Neuseeland haben Gesetze verabschiedet, die ein „öffentliches Ausleihrecht“ begründen, d.h. der Staat erkennt an, dass es ein öffentliches Gut darstellt, hunderte von Menschen ein einziges Buch lesen zu lassen, aber dass dies zugleich den Buchabsatz reduzieren dürfte.
الدليل ربما في تقرير (جيا) عن التفتيشProjectSyndicate ProjectSyndicate
Lassen Sie mich mal einen Blick darauf werfen.
لننصرف من هناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.