Verlangen oor Azerbeidjans
Verlangen
de
einen Zahn haben (auf) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Azerbeidjans
Geen vertalings nie
verlangen
de
verschmachten (nach)
Vertalings in die woordeboek Duits - Azerbeidjans
истәмәк
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es ist ganz klar, daß wir den Tag nicht einfach um eine Stunde verlängern können; also muß Paulus mit seinem Rat etwas anderes gemeint haben.
Görmürsən plastik çəngəlim var?" deyirdim.jw2019 jw2019
Warum ist Anstrengung erforderlich, um ein Verlangen nach geistiger Speise zu entwickeln?
Sonrasında, atmosfer təzyiqiylə parçalandı,jw2019 jw2019
Wenn sich jemand für geschäftliche Zwecke Geld lieh, durfte der Kreditgeber Zinsen verlangen.
və şahinlər burada çoxalırlar.jw2019 jw2019
Dieser Trend spiegelt lediglich wider, dass in vielen wohlhabenden Ländern das Verlangen nach geistiger Anleitung zunimmt.
Amma mən fikirləşdim ki, əgər mənjw2019 jw2019
10 Manchmal verspüren sowohl junge als auch weniger junge Zeugen Jehovas vielleicht das Verlangen nach einer anderen Art von Freiheit.
Onlar, bizim mövcud olmayan hissələrimizəjw2019 jw2019
Warum verlängern die Pharisäer die Fransen an ihrer Kleidung und vergrößern die Kapseln mit den Schriften?
və bu ilk kəlmələri Washington DC'də keçirilənjw2019 jw2019
Statt dem Verlangen nachzugeben, werde ich .....
Və bunu tez-tez deyərək sənə xatırladıram ki,jw2019 jw2019
Bete, bevor das Verlangen übermächtig wird.
Qəribə də olsa, bununçün, təyyarə ilə Çinə,jw2019 jw2019
Er argumentierte, alle würden ihrem eigennützigen Verlangen folgen, sobald sie Entbehrungen auf sich nehmen müssten (Hiob 2:1-6; Offenbarung 12:10).
Bu da çox gənc bir səth olduğu mənasını verir.jw2019 jw2019
11 Außerdem sollten wir uns ehrlich fragen: Habe ich meine Augen so unter Kontrolle, dass in mir gar nicht erst ein Verlangen nach unsittlichem Material geweckt wird, wie es überall in Büchern, im Fernsehen oder im Internet zu finden ist?
Buradakimsə öz nişanının üstündə adını ərəb dilində yazıb?jw2019 jw2019
Wer aber aus diesem Becher trinkt, den wird sogleich Verlangen, (die Gabe) der schön bekränzten Aphrodite, ergreifen.
Digərinə də "Problemlər qaçınılmazdır." Yazın.WikiMatrix WikiMatrix
Hophni und Pinehas amtierten als Priester, aber sie waren „nichtsnutzige Männer“, die nur ihr eigenes Verlangen und ihre unsittlichen Begierden befriedigten.
Belə bir şeyi təsəvvür etmək mümkündürmü?jw2019 jw2019
Das Verlangen nach solchen verkehrten Dingen kann unsere Liebe zu Gott leicht verdrängen.
Salam Joe. Qoşulduğun üçün təşəkkürlər.jw2019 jw2019
Timotheus 4:8; 6:9, 10). Dann sollten wir Jehova inbrünstig um Hilfe bitten, solch ein Verlangen durch eine innige Liebe zu ihm zu ersetzen und durch tiefe Dankbarkeit für all das, was er und sein Sohn für uns getan haben (1. Johannes 4:10, 16).
— Sənin içməyin dalaşmağınıza tə’sir edirmi?jw2019 jw2019
Obwohl der Scheol schon unzählige Tote gleichsam verschlungen hat, scheint er unersättlich nach mehr zu verlangen (Sprüche 30:15, 16).
Bu NASA-nın digər bir layihəsi.jw2019 jw2019
Ich verlange auch keineswegs, daß Du es als gültig annimmst und lasse es mir gern gefallen, wenn Du andere über das ihrige bittest, (...) so sehr gewiß bin ich meiner Sache .
çox şeyin olduğu hamımıza məlumdur .WikiMatrix WikiMatrix
Der Ausdruck „entwickelt ein Verlangen“ deutet an, daß viele nicht von Natur aus einen Hunger nach geistiger Speise verspüren.
Manjeno bir lüğətdə yazır: «Uşaq dil açan kimi, dərhal ona Qanundan bir neçə parça öyrədirdilər.jw2019 jw2019
Timotheus 4:16). In christlichen Zusammenkünften wird unser Glaube gestärkt, uns wird geholfen, ein Verlangen nach Gottes Wort zu entwickeln, und wir werden geschult, eifrige Verkündiger der guten Botschaft zu sein.
Beləliklə, afrikalı yazıçıları kəşf etməkjw2019 jw2019
Wenn du aber nicht darangehst, gut zu handeln, so kauert die Sünde am Eingang, und nach dir steht ihr tiefes Verlangen; und wirst du, ja du, die Herrschaft über sie erlangen?“
Bu, bir oğlana verilməliydi. Biz buna qol qoya bilmərik."jw2019 jw2019
Bedenken wir zum anderen, was in Sprüche 18:1 steht: „Wer sich absondert, wird nach seinem eigenen selbstsüchtigen Verlangen trachten; gegen alle praktische Weisheit wird er losbrechen.“
Düzü, heç kəsə deməyin, amma qrammatikanın mənim üçün elə də təvafütü yoxdur.jw2019 jw2019
Entwickelt ein Verlangen nach der unverfälschten Milch, die zum Wort gehört, damit ihr durch sie zur Rettung heranwachsen mögt (1. Pet.
iş yerində alışdığımızjw2019 jw2019
Gott könnte für unsere Sünde unser Leben verlangen und einfordern . . .
bir çox səbəb ola bilər. Bu səbəbdən bu enerji fərqinijw2019 jw2019
Die viel von anderen verlangen, selbst aber zu keinem Kompromiss bereit sind?
Bu bir reallıqdır.jw2019 jw2019
Nach dem, was wir uns in der Kindheit erhofften, haben wir heute kein Verlangen mehr.
Digər halda, rəqsinizə davam edin.jw2019 jw2019
„Wer sich absondert, wird nach seinem eigenen selbstsüchtigen Verlangen trachten“, sagt die Bibel warnend.
Ancaq öz uşağı olduğuna görə "artistliklərinə" dözənjw2019 jw2019
172 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.