keine Angst haben
нямам страх
Angst oor Bulgaars
Angst
de
Schiss (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
страх
Ich habe keine Angst vor dem Tod. Ich möchte nur nicht dabei sein, wenn's passiert.
Не ме е страх от смъртта, просто не искам да бъда там, когато се случи.
безпокойство
[ безпоко́йство ]
Sie tat mir leid, weil sie solche Angst gehabt hatte.
По време на този период на безпокойство, аз й съчувствах.
ужас
Er erblasste vor Angst.
Той побеля от ужас.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
тревога · тревожност · опасение · Тревожност · шубе · фобия · боязън · терор · strach · уплаха
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ihre größte Angst ist, dass sie ihn ermorden könnten.
Инак няма да ти кажаLiterature Literature
Als ich in ein Gebiet auf Mission berufen wurde, wo ich nicht in den Tempel gehen konnte, hatte ich anfangs Angst, dieses Gefühl nun zwei Jahre lang entbehren zu müssen.
Там, където не съществуват съоръжения за гласова комуникация и където гласовата комуникация не е възможна или е с лошо качество, следва да бъдат осигурени алтернативни системи за комуникацияLDS LDS
Ihr habt Angst vor ihr.
Ще станат два часаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Frau hatte Angst, zu sterben.
Това е последният писък на модатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will dass alle Angst vor mir haben!
Какво да направя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hatte Angst vor dem, was sie tun kann, wie sie einen beeinträchtigt.
Джи няма такива вещиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Mann, der in jener Nacht vom Berg flüchtete, zitterte nicht aus Freude, sondern aus einer reinen, ursprünglichen Angst.
Може би плаща на някой там, а може и да е просто симпатизантQED QED
Deb hat schon immer Angst, dass ihre Gefühle sie verzehren.
Но цените политат щом си мъртъвOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie machen mir keine Angst.
Тя гледа КениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe Angst.
Така е, помощOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trotz der Angst – wie gewöhnlich!
А за # Скуби- снакса?Literature Literature
Wir hatten auch lange Angst da draußen und haben uns einen abgeschuftet.
Изключване на двигателяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sehe aufkeimendes Glück, aber zugleich eine große Angst.
Ооо, виж, този път са голи!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und du hast Angst vor ihr
Бях с теб тази вечерopensubtitles2 opensubtitles2
Ich habe große Angst vor dem Drachen, Arman.
Търсим майка сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine soziale Phobie wird jedoch in der Regel nur bei Personen diagnostiziert, deren Ängste so extrem sind, daß sie ein normales Verhalten erheblich beeinträchtigen.
Изобщо не съм лягалjw2019 jw2019
Hast du jemals Angst?
Знам, че не нося розово бельоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Angst in seinen Augen ist ein Stimmungskiller.
за предприятие Météo-France: събиране и предоставяне на метеорологична и климатична информация на територията на Франция и ЕвропаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es hat ihm furchtbare Angst gemacht.
Не го виждам, пак изчезнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matthäus 10:16-22, 28-31 Mit welchem Widerstand müssen wir rechnen, aber warum sollten wir vor Gegnern keine Angst haben?
Смятам да изляза от месечното редуване докато все още водя по точкиjw2019 jw2019
Ich hatte immer Angst, wenn ich Dokumentationen über UFOS gesehen habe.
те са взети предвид на друго място в текста, тъй като първоначалното предложение на Комисията е преработено в общата позицияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angst zu haben, ist kein so tolles Gefühl.
Както и да е, моля да ми се обадиш, става ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber was, wenn ihr Opfer diese Ängste losließ?
Ако не са, да се уточни какво е включено и за какво трябва да се плаща (вид на разхода и посочване на цената; (например прогноза за цената, която ще трябва да се плати за индивидуалните сделки по замяната, включително допълнителните разходиLiterature Literature
Hattest du Angst, als du dich das erste Mal mit Anne trafst?
Изненадващо- неOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hatte Angst, ihr würdet sagen, ihr hättet's gewusst, die Hochzeit war verfrüht.
Обещах на НевияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
228 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.