Dornenkrone oor Bulgaars
Dornenkrone
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Трънният венец
de
Symbol und Gegenstand in christlichen Religionen
Hab ich vielleicht'ne Dornenkrone auf dem Kopf?
Миличък, да виждаш трънен венец на главата ми?
трънен венец
Den fädigen Strahlenkranz über den Kronblättern deuteten sie sogar als Dornenkrone Christi.
Те дори успели да видят Христовия трънен венец във власинките, излизащи като лъчи над венчелистчетата.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hab ich vielleicht'ne Dornenkrone auf dem Kopf?
При пациенти с диария се препоръчва проследяване на теглото, за да се избегне прекаленаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann setzen ihm die Soldaten eine Dornenkrone auf den Kopf.
Мисля, че можем да направим извод, четези кристали с форма на дървета са всъщност енергийни колекториjw2019 jw2019
Und sie haben ja auch diese grässlichen Darstellungen von Christus, mit Nägeln in den Händen und dieser Dornenkrone.
Наистина сме на ваша странаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
aufs edle Haupt die Dornenkron.
Гледам записътLDS LDS
Dornenkrone, Siegeskrone
Ще ти кажа една тайнаLDS LDS
Auch etliche „Nazarener“ folgen „Jesus“ — barfuß oder in Sandalen — und tragen eine Dornenkrone, um die Leiden Jesu nachzustellen.
Обади ми се, когато пристигнеш в Рим!jw2019 jw2019
Ebenso erschien die blättrige Dornenkrone wie ein Siegeskranz, verbarg aber den Schmerz, den sie verursachte.
Конфликт на интересиLDS LDS
Sie machten eine Dornenkrone und setzten sie Jesus auf den Kopf.
Купих ги на далавера от един приятелLDS LDS
Das Blut rann ihm das Gesicht hinab, als ihm die Dornenkrone die zitternde Stirn zerstach.
Приветстваме възможността да отворим диалог между народите ниLDS LDS
Den fädigen Strahlenkranz über den Kronblättern deuteten sie sogar als Dornenkrone Christi.
За най- добрият ми приятел в целия, целият святjw2019 jw2019
Er lächelte trotz Nägeln und Dornenkrone.
Теса, идваш ли?Literature Literature
Aber auf ihrem Kopf war keine Dornenkrone.
Дерек намери товаLiterature Literature
Wie die Römer ihn verurteilten, war sogar noch grausamer: Der Spott und der Hohn, mit dem sie sein geistiges Königreich bedachten, die demütigende Krönung mit einer Dornenkrone, das schmerzhafte Auspeitschen und die besonders ausgedehnte Qual seiner öffentlichen Kreuzigung waren eine deutliche Warnung an jeden, der es wagen sollte, sich als sein Jünger zu bezeichnen.
Арис, ето го устройството което ни защитава от машините на призрацитеLDS LDS
Ich horche auf, als der Fremdenführer auf den Baum zeigt, der uns Schatten spendet, und fast beiläufig sagt: „Man nennt diesen Baum den Dornenkronen-Baum.“
Сгреших и затова сондата е тукLDS LDS
Die Soldaten flechten eine Dornenkrone und drücken sie auf seinen Kopf.
Знам, но ме остави да го кажа!- О, боже, Ричард!- Какво?!jw2019 jw2019
Für mich ist die Dornenkrone zum Symbol dafür geworden, dass der Erlöser jeden verborgenen Schmerz kennt – und ihn heilen kann.
Демонът, който загаси светлината, наречен ЗвяраLDS LDS
Er würde eine Dornenkrone tragend lächeln
Ти ще си очите и ушите миopensubtitles2 opensubtitles2
Eine Dornenkrone.
Няма значение, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin meine eigene Dornenkrone.
Сестра ми и племенникът ми саOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie verspotten ihn und schlagen ihn mit einem massiven Rohr, wobei sie die Dornenkrone noch tiefer in seine Kopfhaut drücken.
Изглежда, то прогресираjw2019 jw2019
Man nahm ihn gefangen, machte ihm einen Scheinprozeß, schlug und geißelte ihn und drückte ihm eine Dornenkrone auf den Kopf.
Всичко това за една седмицаjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.