Geldpreis oor Bulgaars
Geldpreis
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
парична награда
Ich weiß, du willst den Geldpreis.
Знам, колко много искаш тази парична награда.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die europäischen Forschungsprogramme sehen Preise für „gesellschaftspolitische Herausforderungen“ vor, in deren Rahmen Geldpreise an die Bewerber vergeben werden, die eine bestimmte Herausforderung am wirkungsvollsten angehen.
Свое послание за предаванеeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Geldpreis, Rache, Titel, Nervenkitzel.
И ако да, какво?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bereitstellung von finanziellen Mitteln und Geldpreisen zur Sensibilisierung und Förderung von Innovation in Bezug auf Energieerhaltung und Energieeffizienz
Комитетът по политическите въпроси и сигурността (КПС) поддържа привилегировани връзки със СПЕС и е основната инстанция за контакти със Съвета. КПС осигурява стратегически насоки и политическа информация на СПЕС в рамките на мандатаtmClass tmClass
Als Preis ausgesetzt wurde eine Reihe von Ankaufgarantien (das heißt, das Kunstwerk wird für die Sammlung der Kirche käuflich erworben), bis zu 25 Geldpreise, die von der Jury vergeben werden, sowie 3 Geldpreise, die vom Publikum zuerkannt werden.
Фактически, аз вярвамLDS LDS
Bei jeder, die Sie bestehen, steigt der Betrag der Geldpreise.
Подробните правила включват по-специалноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Rahmen von „Horizont 2020“ werden Geldpreise an die Bewerber vergeben, die eine bestimmte Herausforderung am wirkungsvollsten angehen.
Какви вестници и списания?EurLex-2 EurLex-2
Die besten Absolventen wurden mit Geldpreisen und Büchern geehrt.
Наистина си злонамеренWikiMatrix WikiMatrix
Ausgenommen die Verwendung aller vorstehend genannten Waren für: Das Glücksspiel mit Geldpreisen oder sonstigen Arten von Preisen, das Wetten mit Geldpreisen oder sonstigen Arten von Preisen, Lotterien mit Geldpreisen oder sonstigen Arten von Preisen, Kasinospiele mit Geldpreisen oder sonstigen Arten von Preisen, Automatenspiele mit Geldpreisen oder sonstigen Arten von Preisen
" Разменени торби " от Чарли ПричетtmClass tmClass
Ich weiß, du willst den Geldpreis.
Той се връща в наетата си стая около #.: # часа, половин час след убийствотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und sie verfügt auch nicht über die Fähigkeiten, in den Geldpreis einzugreifen oder die Europäische Zentralbank zu kontrollieren.
Препоръка относно предложението на Европейския съвет да не се свиква Конвент за преразглеждане на договорите относно преходните мерки, касаещи състава на Европейския парламент [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Комисия по конституционни въпросиEuroparl8 Europarl8
- prüfen sollte, inwieweit die Vergabe eines Geldpreises, wie im derzeitigen Beschluss vorgesehen, auch nach 2019 effizienter wäre als die Gewährung einer herkömmlichen Finanzhilfe für einen Teil des Programms der Kulturhauptstadt, wie es zuvor üblich war (siehe 2.1 und 3.3.4);
Добро утро, ранно пиле рано пее, а?EurLex-2 EurLex-2
Der EDSB unterstützt insbesondere das Ziel, den Geltungsbereich der Richtlinie 2011/83/EU des Europäischen Parlaments und des Rates (1) auszuweiten, damit die Verbraucher, die nicht gegen einen Geldpreis erbrachte Dienste erhalten, von dem durch diese Richtlinie gewährleisteten Rechtsrahmen für den Datenschutz profitieren können, da dies die wirtschaftliche Realität und die Bedürfnisse von heute widerspiegelt.
Закълни се за това, КалъмEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Verteilung von finanziellen Mitteln und Geldpreisen
И нека ти кажа още нещоtmClass tmClass
Eine Auszeichnung kann mit einem Geldpreis für den Empfänger dotiert sein, wie zum Beispiel der Nobelpreis oder der Pulitzer-Preis.
Стига си се удраялWikiMatrix WikiMatrix
Das Europäische Kulturerbe-Siegel ist nicht mit einem Geldpreis verbunden.
Ще имам детеEuroParl2021 EuroParl2021
Das Zusammenbringen von Investoren und KMU wird über einen elektronischen Online-Auktionsmarkt zu einem Einheitspreis erzielt, mit dem Transaktionskosten vermieden werden können, die über die Spannen zwischen Brief- und Geldpreisen ansonsten entstehen würden.
Ако слушате това, значи още веднъж сте открил това, което търситеEurLex-2 EurLex-2
Das Zusammenbringen von Investoren und KMU wird über einen elektronischen Online-Auktionsmarkt zu einem Einheitspreis erzielt, mit dem Transaktionskosten vermieden werden können, die über die Spannen zwischen Brief- und Geldpreisen ansonsten entstehen würden
Чарли, аз съм, братовчедтиoj4 oj4
Die Auszeichnung ist nicht mit einem Geldpreis dotiert.
Да ти го начукамWikiMatrix WikiMatrix
Zweifellos kann der Verkäufer die Entscheidung des Verbrauchers über die Bestellung von Waren durch die Zusage eines Geldpreises sehr stark beeinflussen, auch wenn die in Aussicht gestellte Gewinnauszahlung nicht von einer Warenbestellung abhängt.
Искам всички да ме оставят намираEurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.