Land Seite oor Bulgaars
Land Seite
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
страна
[ страна́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er bestellte dieses Land seit vierzig Jahren!
Така е.Но пак ви трябва дигитална касеткаLiterature Literature
Betrifft: Aufhebung der Visumspflicht für Libyen, Syrien und andere Länder seitens der Türkei
Всичко е наредEurLex-2 EurLex-2
Die Beitrittsverhandlungen mit Island sind infolge einer Entscheidung der Regierung des Landes seit Mai 2013 ausgesetzt.
[име на дружеството] приема внезапни инспекции в своите помещения от страна на компетентния орган на държавата-членка, в която се намира, с цел извършване на оценка дали [име на дружеството] спазва настоящите инструкцииEurLex-2 EurLex-2
Sie lebt schon in diesem Land seit sie zwei Jahre alt war
за две минути само, господи как можах?opensubtitles2 opensubtitles2
„in der Erwägung, dass das Land seit zehn Jahren Bewerberland im Hinblick auf die EU-Mitgliedschaft ist“
Дани и аз бяхме двама от тези тях, не разбирам какво казватеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zahl der Jahre für diejenigen Personen, die in diesem Land seit 1 bis 10 Jahr(en) leben
Не мога да бъда като теб или НарутоEurLex-2 EurLex-2
Dennoch hat das Land seit dieser Zeit über 120 bilaterale Abkommen mit der EU geschlossen.
Може ли да почвам, ваше височество?not-set not-set
General Hammond, ich diene meinem Land seit vielen Jahren und musste auch schreckliche Dinge tun.
Език на производството: немскиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diejenigen, die dieses Land seit Jahrzehnten regieren.
Два пъти за по малко от седмицаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach dem Ausbruch der COVID-19-Pandemie in China hat das Land seit Anfang Januar 2020 Reisebeschränkungen verhängt.
По-специално, необходимо е при изготвянето и провеждането на фискалната политика да се взема под внимание анализът на фискалния съветEuroParl2021 EuroParl2021
Ich kannte Lander seit ich Vier war.
Моето име е Розен, д-р РозенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahl der Jahre für diejenigen Personen, die in diesem Land seit 2 bis 10 Jahr(en) leben
Обещах на НевияEurLex-2 EurLex-2
Der beste Export des Landes seit Bjorn Borg.
стоката се придружава от сертификат за съответствие, илиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David.Du bist der wichtigste Kandidat, den dieses Land seit vielen Jahren hatte
Има и още нещоopensubtitles2 opensubtitles2
Er hat das Land seit Jahren nicht verlassen.
Това е чудесноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mehrheitlich haben die in der Beschäftigungspolitik erfolgreichsten Länder seit 2000 merkliche Fortschritte erzielt.
Ще си направя собствена мрежаEurLex-2 EurLex-2
General Hammond, ich diene meinem Land seit vielen Jahren und musste auch schreckliche Dinge tun
Въпреки че ЕНОЗД разбира нуждата от събиране на широкообхватна информация, включително посочените по-горе лични данни, той подчертава нуждата от строги правила по отношение на тяхното съхранение и разгласяване пред трети страниopensubtitles2 opensubtitles2
Ich hab euch alle her rufen lassen weil ihr die besten Köpfe in unserm Land seit
• УСЛОВИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ ПО ОТНОШЕНИЕ НА БЕЗОПАСНАТА И ЕФЕКТИВНА УПОТРЕБА НА ЛЕКАРСТВЕНИЯ ПРОДУКТopensubtitles2 opensubtitles2
Bezüglich Belarus ruhten die Arbeiten an diesem Dossier aufgrund der politischen Lage in diesem Land seit 2010.
Виж, Мичъл, няма предсказаниеEurLex-2 EurLex-2
Die einzigen berechtigten Länder seit 2005 waren Bulgarien, Kroatien, Rumänien und Türkei.
Цел на помощтаEurLex-2 EurLex-2
Zahl der Jahre für diejenigen Personen, die in diesem Land seit 2 bis 10 Jahren leben
Количествата, заявени в лицензии за износ на продуктите, посочени в член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #/#, подадени за периода от # юли # г.до # юни # г., се умножават по следните коефициенти на отпусканеEurLex-2 EurLex-2
General Batista regierte das Land seit 30 Jahren.
Шефът е доволен от теб, на крачка си от повишениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anthony ist der beste Außenminister, den dieses Land seit Generationen hatte.
И ще видя внука сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3815 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.