Lebensformen oor Bulgaars
Lebensformen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
форми на живот
Wir spekulierten über metallische Lebensformen, fanden aber nie welche.
Мислихме за тази възможност, че може да съществуват метални форми на живот, но така и не открихме никакви.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Bericht über die Ergreifung eines lebenden Spezimens der neuen Lebensform auf der Oberfläche erreichte mich.
Аз и тебе те влача с менLiterature Literature
Wenn alles funktioniert, deutet es auf eine animalische Lebensform.
Дотук беше с теорията ти за имена, свързани с улициOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich glaube, es ist selbstständig innerhalb der toten Lebensform.
Тогава престани да се правиш на такъв!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber meine Entwicklung als künstliche Lebensform ist in einer Sackgasse.
Ще се увеличат наводненията и сушатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So vertrat Charles Darwin die Meinung, dass die geringen Veränderungen, die man beobachten könne, auch viel größere Veränderungen zuließen, die jedoch niemand beobachtet habe.17 Über lange Zeiträume hätten sich einige primitive Lebensformen durch „äußerst geringe Modifikationen“ ganz allmählich zu den Millionen verschiedenen Lebensformen entwickelt, die es heute gibt.18
Ваденето на меча ли?jw2019 jw2019
Ich wünschte, das wäre der erste Kontakt zu einer anderen Lebensform.
Знам, че искам много от теб.Но ти винаги си имала трезв поглед върху тези неща. И знаеш как да постъпишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da jedes Haus — ganz gleich, wie einfach es ist — von jemandem erbaut worden sein muß, muß auch das komplexe Universum mit seiner Vielfalt von Lebensformen auf der Erde einen Erbauer gehabt haben.
Тейлър, хайдеjw2019 jw2019
Und intelligente Lebensformen?
Исусе христе!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dank ihnen wurde der Atmosphäre das Kohlendioxid entzogen und andere Lebensformen entstanden.
Толкова бързаха да продадат имота, че изобщо не се пазарихаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den beiden wurde zunächst die Verantwortung übertragen, sich um ihre paradiesische Heimat zu kümmern, auch um die in großer Vielfalt vorhandenen tierischen Lebensformen.
Той ме проклинаше на смъртния си одърjw2019 jw2019
Das Virus scheint nicht auf humanoide Lebensformen beschränkt zu sein.
Живота ми се е променил по този начин, само защото съм ударил топката?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Wissenschaftler waren nicht mehr an die Zeit gebunden, und stießen zufällig auf unglaubliche Lebensformen.
Но тъй като Чикаго е голям град, затова всички говорят за негоted2019 ted2019
Er war der einzige Vertreter der menschlichen Lebensform.
За да се открехне пред теб, трябва да повярва, че си по- загубена и от негоjw2019 jw2019
Daraus ergibt sich die Frage: Welches Wunder des Buches Jona wäre zu schwer für den Schöpfer des unendlichen Sternenhimmels und der Vielfalt komplexer Lebensformen?
Третата ми работа беше в компания, правеща рекламни материалиjw2019 jw2019
Eine auf Silikon basierende Lebensform gibt es nicht.
Разбира се, г- н министърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biomechanische, selbstständige, künstlich intelligente Lebensform.
Нали сте канадец?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menschen in der entwickelten Welt verbringen mehr als 90 Prozent ihres Lebens in Gebäuden, wo sie mit Billionen Lebensformen in Kontakt kommen, die mit bloßem Auge nicht zu sehen sind, und sie einatmen: Mikroorganismen.
Да, точно в това е въпросът: те не са се променилиQED QED
Säugetiere werden als niedere Lebensform gesehen, aber ich muss zugeben, ich habe noch nie eines kennen gelernt.
И в трите случая помощта е била приведена в действие в нарушение на член #, параграф # от Договора и е несъвместима с общия пазарOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Wir wissen immer noch relativ wenig über den Reichtum an Lebensformen in den tropischen Regenwäldern“, erklärte Peter H.
Отговорният разпоредител с бюджетни кредити анулира установено вземане, когато разкриването на грешка във връзка с правните и фактическите основания посочва, че сумата не е установена правилноjw2019 jw2019
Damit möchte ich Ihnen zu verstehen geben, was es heißt, eine roboterhafte Lebensform oder Technologie zu erschaffen, die eine emotionale Bindung zum Verwender hat.
Всички вещи в чантатаQED QED
Wir registrieren eindeutig eine 2. Lebensform.
Накрая, Общият съд неправилно отхвърлил доводите на жалбоподателя, че правото му на собственост е нарушено и че регламентът е необоснован и непропорционален, както е приложен спрямо негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Behalte deine Theorien über intelligente Lebensformen des Universums für einen TED-Vortrag.
АЙНЩАЙН КАЗАЛOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit einem uralten Material arbeitend, einer der ersten Lebensformen auf diesem Planeten, mit reichlich Wasser und etwas synthetischer Biologie konnten wir eine Struktur aus Krabbenschalen in eine Architektur transformieren, die sich wie ein Baum verhält.
И никога повече не искам и да чувам името Питър Пан!ted2019 ted2019
Sequoia sempervirens ist die größte Lebensform der Erde.
Все пак се счита, че размерът на такива практики не е валиден критерий за анализ, тъй като истинската стойност на търгуваните стоки е известна единствено на страните, участващи в бартерната търговска операцияQED QED
Es gibt keine humanoiden Lebensformen an Bord des Schiffes.
инсулин протамин кристалите се разтварят в кисела рН средаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.