Schrift oor Bulgaars
Schrift
de
(eine) Schrift (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Писменост
de
Form von Sprache mittels eines Zeichensystems
Njoya ließ sogar ärztliche Rezepte in der Bamum-Schrift festhalten.
Дори фармацевтичните рецепти трябвало да бъдат писани на новата писменост на бамум.
писменост
de
Ein System von Zeichen, das benutzt wird, um eine oder mehrere Sprachen zu schreiben.
Njoya ließ sogar ärztliche Rezepte in der Bamum-Schrift festhalten.
Дори фармацевтичните рецепти трябвало да бъдат писани на новата писменост на бамум.
азбука
[ а́збука ]
Die zur Konversion zwischen verschiedenen Schriften verwendete Methode.
Използваният метод за преобразуване на наименованията между различните азбуки.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
документи · надпис · писание · писмо · почерк · съчинение · труд · шрифт
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solche Formulierungen tragen dazu bei, dass du die Hauptgedanken und Grundsätze in den heiligen Schriften besser verstehst und dich darauf konzentrieren kannst.
Принцеса СофиLDS LDS
Der Apostel Paulus schrieb: „Alles, was vorzeiten geschrieben wurde, ist zu unserer Unterweisung geschrieben worden, damit wir durch unser Ausharren und durch den Trost aus den Schriften Hoffnung haben können“ (Römer 15:4).
Член #, параграфи # и # от Регламент (ЕО) No # предвижда през пазарните години от # до # помощта за приспособяване да се предоставя като интервенционна мярка за рафиниращата индустрия на Общността за преференциална сурова захар от захарна тръстика, заедно с допълнителна основна помощ за сурова захар от захарна тръстика, произведена във френските отвъдморски департаментиjw2019 jw2019
Die meisten wurden auseinandergenommen, und die Schrift wurde abgeschabt.
Не бих оспорил това твърдениеjw2019 jw2019
Einzelhandelsverkauf, Großhandelsverkauf und Verkauf über weltweite Datennetze von Büchern und Veröffentlichungen (Schriften)
Изглежда някой има нужда от още бой!tmClass tmClass
Sie können die Schüler auch auffordern, in ihren heiligen Schriften neben Mosia 17:9-12 zu schreiben: Ich werde Gott in allen Lebenslagen treu sein.
Единственото, което ме държеше жив бяха Елизабет и прозореца към вашия святLDS LDS
Druckstöcke, einschließlich Drucke und Veröffentlichungen (Schriften) wie Flugtickets, Broschüren, Formulare (Formblätter), Zeitschriften, Zeitungen, Schreibwaren, Mitteilungsblätter und Kataloge sowie Papierwaren und Büroartikel
По време на лечение се препоръчва проследяване на чернодробната функция при пациенти с известно или подозирано чернодробно нарушениеtmClass tmClass
Weitere Erwähnungen sind auch in den Schriften von Brown (1669), Leake (1806) und Leonardos (1836) zu finden.
Тези политици, повтарят едно и също, непрекъснато и безспирEurlex2019 Eurlex2019
In die Überlegungen des Rates fließen oftmals die kanonisierten heiligen Schriften, Aussagen der Führer der Kirche und die bewährte Praxis ein.
Една змиорка идва!LDS LDS
Ein paar sollen berichten, wie sie diese Frage beantwortet haben und wie es ihnen erging, als sie Zeugnis von den heiligen Schriften abgelegt haben.
Присъединяване на България и Румъния към Конвенцията от # май # г за борба с корупцията, *LDS LDS
Im Gegensatz zur griechischen Philosophie wird in der Heiligen Schrift deutlich gezeigt, daß der Mensch keine Seele hat, sondern eine Seele ist (1.
Ок.Не, не, планът отпадаjw2019 jw2019
In den heiligen Schriften werden wir immer wieder angespornt, Jesu Beispiel zu folgen.
На Апапаните не им хареса това.И един от тях алармира... и те излетяхаLDS LDS
64 Aus dem Vorstehenden folgt, dass die einander gegenüberstehenden Zeichen, neben ihren bedeutenden bildlichen Unterschieden, bildliche Gemeinsamkeiten aufweisen, die nicht nur die „Schlange“, mit der ihre Anfangsbuchstaben „c“ bzw. „m“ in einem Bogen in Signaturform verlängert werden, betreffen, sondern auch die Tatsache, dass bei beiden eine in der heutigen Geschäftswelt wenig geläufige Schriftart, die Spencer-Schrift, verwendet wird, was vom maßgeblichen Verbraucher als Ganzes wahrgenommen wird.
оценката на риска показва, че рискове, свързани с гореспоменатите сфери на околната среда, не се очакватEurLex-2 EurLex-2
Im Zusammenhang damit wird die Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage auch deshalb von manchen nicht als christliche Kirche eingestuft, weil wir, wie die Propheten und Apostel vor alters, an einen Gott in körperlicher – aber gewiss verherrlichter – Gestalt glauben.17 All denen, die diese auf den heiligen Schriften beruhende Ansicht kritisieren, stelle ich zumindest rhetorisch die Frage: Wenn der Gedanke an einen Gott in körperlicher Gestalt so abstoßend ist, warum sind dann die zentralen Lehren – die einzigartigen, charakteristischen Merkmale der gesamten Christenheit – die Fleischwerdung, das Sühnopfer und die körperliche Auferstehung des Herrn Jesus Christus?
Този сейф ще бъде депозиран в " Шотландска Кралска Банка ", до деня на експеримента, който ще бъде проведен в научни условия, пред световната пресаLDS LDS
In diesem Fall werden sie mit einem der folgenden Vermerke in roter Schrift versehen:
Би ли използвал слушалките?EurLex-2 EurLex-2
1, 2. (a) Welche Bedeutung haben die Wörter „kennen“ und „Erkenntnis“, wie sie in der Heiligen Schrift gebraucht werden?
Няма нищо, татеjw2019 jw2019
Zu den Chester-Beatty-Papyri der Hebräischen Schriften gehören auch 13 Seiten des Buches Daniel gemäß der Septuaginta.
Знаеше ли го?jw2019 jw2019
Wir wissen es nicht. Dazu müssten wir die Schrift entziffern.
Работата ми е тя да остане тамQED QED
Es wird hinzugefügt, dass der Name der Ursprungsbezeichnung in einer Schrift, die mindestens zwei Drittel so groß ist wie die größten Buchstaben des Etiketts, aufgedruckt werden muss, damit der Markenname nicht zu Lasten des Namens der Ursprungsbezeichnung übermäßig hervorgehoben wird.
Нея нощ вселената експлодира в ума ми!EuroParl2021 EuroParl2021
Ausdruck in Braille-Schrift, damit blinde Menschen sie nutzen können.
НЕ инжектирайте Insuman Comb # във венаnot-set not-set
* Lassen Sie die Schüler einander aus den heiligen Schriften vorlesen.
Решението на компетентният орган да опрости част от вземанията по иска си, е взето на # юли # г., когато данъчният орган е приел предложението за споразумение на бенефициераLDS LDS
fordert die chinesische Regierung auf, Artikel 4 der Verfassung der Volksrepublik China und Artikel 10 des Gesetzes über die Regionale Nationale Autonomie umzusetzen, die die Freiheit aller Nationalitäten garantieren, ihre eigene Sprache in Wort und Schrift zu verwenden und weiterzuentwickeln;
Това е официалната версияEurLex-2 EurLex-2
Der Jünger Jakobus las daraufhin eine Stelle aus den Schriften vor, die allen Anwesenden den Willen Gottes in dieser Angelegenheit erkennen half (Apostelgeschichte 15:4-17).
Нямаше да го направиш!Разбираш ли? Усещаш ли накъде бия?jw2019 jw2019
Die Hebräischen Schriften sagen über Christus Jesus voraus: „Er wird den Armen befreien, der um Hilfe ruft, auch den Niedergedrückten und jeden, der keinen Helfer hat.
Основната цел на предложения законодателен акт е да се даде възможност на държавите-членки и на трети страни, участващи в Рамковата програма на Общността за научни изследвания и технологично развитие, да създават и експлоатират съвместно научноизследователски съоръжения от общоевропейски интересjw2019 jw2019
Ich empfehle dir, in den heiligen Schriften nach Antworten darauf zu suchen, wie man stark sein kann.
Продължавай към ШалиLDS LDS
Dies erfordert natürlich ... fasten, beten, in den heiligen Schriften forschen, Erfahrungen machen, nachdenken und nach dem rechtschaffenen Leben hungern und dürsten.
Как е чувството?LDS LDS
223 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.