eine ganze Weile oor Bulgaars
eine ganze Weile
de
seit ewigen Zeiten (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
доста време
Es dauerte eine ganze Weile, bis ich wieder sauber war und frühstücken konnte.
Отне ми доста време да се почистя преди закуска.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So läuft das doch schon eine ganze Weile.
Толкова много съм слушала за васOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie kam mit ein paar Kratzern davon, aber Sie lagen für eine ganze Weile im Krankenhaus.
А видях как продаваш пред църквата!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gab so viel zu sagen, dass sie beide eine ganze Weile schwiegen.
Екипи, спрете!Literature Literature
Wir haben uns schon vor einer ganzen Weile getrennt und heute Morgen ruft er vier Mal an.
Вдигни си ръцетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er passt schon eine ganze Weile auf dich auf.
Държавата-членка информира Комисията за приетите от нея компенсаторни меркиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine ganze Weile beobachtete ich sie fasziniert.
Оправдали ли са Волкър?Literature Literature
Die Römer jedenfalls lebten eine ganze Weile nach diesem Motto.
Ще спасяваш животи ли?jw2019 jw2019
Sie schwieg eine ganze Weile, dann klang es leise: »Du würdest wohl – – eifersüchtig sein, Kurt?
Доклад относно Договора от Лисабон [#/#(INI)]- Комисия по конституционни въпросиLiterature Literature
Das waren Sie schon eine ganze Weile nicht.
По същество това означава, че всичко става много по-интерактивно.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Über dieses Thema breitete Timothy sich noch eine ganze Weile aus.
Румъния стана свидетел на ръст с 35% на домашното насилие през 2009 г. в сравнение с 2008 г.Literature Literature
Sie haben sich eine ganze Weile nicht mehr gesehen.
Съдови нарушенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für eine ganze Weile war daraufhin von Farishtas Film nichts mehr zu hören
Няма проблем, свободен сте да си ходитеLiterature Literature
Ich mache das schon seit einer ganzen Weile.
До утре да си се изнесълOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schon eine ganze Weile.
Дадохте ли картата на капитана?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch der junge Mann, angezogen mit einem schmutzigweißen Hanfhemd und gelber Kevlarhose, war schon eine ganze Weile tot.
Нуждаеш се е от приятелLiterature Literature
Aber, hey, ich saß eine ganze Weile auf der Ersatzbank und du siehst ziemlich müde aus.
Няма да те изоставяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine ganze Weile später saß Turner mit Sally auf der vorderen Veranda.
Готова ли си за купон?Literature Literature
»Ich habe dich schon eine ganze Weile nicht mehr hier gesehen, nicht wahr?«
Това обяснява плащеницатаLiterature Literature
Unsere Bildungssysteme arbeiten alle damit, dass es sich auszahlt, aber man muss darauf eine ganze Weile warten.
Защо не дойдеш тук?QED QED
Schon eine ganze Weile.
Дебора каза, че си се уредилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitte.« Eine ganze Weile schaute ich ihn finster an. »Meine Gefühle für dich werden sich nie ändern.
Леля ми има котка.Малкия Чарл Менсън с козина. Казваше се ПърсиLiterature Literature
Ich war schon eine ganze Weile nicht mehr in der Kirche.
Вижте какво имаме тук, лейтенантOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er starb vor einer ganzen Weile.
Ами ако включа тази лампа?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mir kommt ein Gedanke: Sollte ich hier plattgemacht werden, wird mich eine ganze Weile niemand finden.
Антонио!Антонио, не ме изоставяйLiterature Literature
Aber von dem Tag an bis heute habe ich nun schon eine ganze Weile gegossen und gewartet.“
Искам доставчика му, а не негоLDS LDS
1389 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.