in der Vertikalen oor Bulgaars
in der Vertikalen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
по вертикала
Der Messpunkt liegt bei 0° in der Horizontalen und 2,5 °D in der Vertikalen.
Измерването се извършва в следната изпитвателна точка: 0° по хоризонталата и 2,5° надолу по вертикалата.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
in der vertikalen Längsebene liegen, die durch den Punkt K geht
Току- що станах поредната жертваoj4 oj4
Gefederte Sitze müssen in der Vertikalen in der Lenkposition gemäß den Herstellerangaben arretiert sein.
Доклад съдържащ препоръки към Комисията относно презгранично преместване на седалища на дружества (#/#(INI))- комисия JURIEurLex-2 EurLex-2
c) Nicht einstellbare Federungen sind in der vertikalen Lage zu blockieren, die unter der Gewichtsbelastung des Gerätes eintritt.
Има помещение за опушване на хиляди гъскиEurLex-2 EurLex-2
Gefederte Sitze müssen in der Vertikalen in der vom Hersteller angegebenen Lage arretiert sein.
Леле, изстреля го почти отатък стаятаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Es ändert sich nichts in der vertikalen Richtung, nur in der horizontalen.
Това се опитваха да ни кажат децата, без да разбиратQED QED
in der vertikalen Längsebene liegen, die durch den Punkt K geht;
Значи ще се биеш, защо не си ми казал досега?EurLex-2 EurLex-2
Der Abstand zwischen den Radachsen muss in der Vertikalen 241 mm und in der Horizontalen 102 mm betragen.
Ади, аз съм отновоEurLex-2 EurLex-2
Alle Linien sind in der vertikalen Symmetrieebene des betreffenden Sitzes auszuziehen (vgl. Anhang IV).
Познаваш меEurLex-2 EurLex-2
P# liegt in der vertikalen Längsmittelebene des Fahrzeugs (siehe Abbildung # der Regelung
Смолс не би направил товаoj4 oj4
Der Messpunkt liegt bei #° in der Horizontalen und #,#°D in der Vertikalen
Какво стана?- Простреляха теoj4 oj4
Der Messpunkt liegt bei 0° in der Horizontalen und 2,5 °D in der Vertikalen.
Наистина, ли?EurLex-2 EurLex-2
Alle anderen leben in der Vertikale, wie Wellensittiche in der Zoohandlung.
Чел съм доста книги по този въпросOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle Linien sind in der vertikalen Symmetrieebene des betreffenden Sitzes zu zeichnen (siehe Anhang 5 dieser Regelung).
Трябват ми записите виEurLex-2 EurLex-2
Diese Grundsätze wurden im Hochrangigen Forum von allen wichtigen Interessenverbänden der EU in der vertikalen Lebensmittelversorgungskette gemeinsam beschlossen.
С какво сега ще купим луц?EurLex-2 EurLex-2
Gefederte Sitze müssen in der Vertikalen in der normalen Lenkposition gemäß den Herstellerangaben arretiert sein.
Сети ли се вече?EurLex-2 EurLex-2
Die Stromabnehmer müssen so befestigt sein, dass sie in der Horizontalen und in der Vertikalen drehbar sind.
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общностиEurLex-2 EurLex-2
Der Abstand zwischen den Radmittelpunkten muss in der Vertikalen 241 mm und in der Horizontalen 102 mm betragen.
Хей Шейн, не мислиш ли, че е секси?EurLex-2 EurLex-2
Gefederte Sitze müssen in der Vertikalen in der normalen Lenkposition gemäß den Herstellerangaben arretiert sein
Брадата ти е порасналаeurlex eurlex
Die Stromabnehmer müssen so befestigt sein, dass sie in der Horizontalen und in der Vertikalen drehbar sind.
Чух, че са излезли да хапнат заедно..., разхождали са се и са пили чайEurLex-2 EurLex-2
3605 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.