in der Zeitung lesen oor Bulgaars
in der Zeitung lesen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
чета във вестник
Wie man es manchmal in den Zeitungen liest.
Това е като нещо, което четеш във вестника и после намираш един куп обезглавени проститутки.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Glauben Sie nicht alles, was Sie in der Zeitung lesen, Bürgermeister.
Спокойно!Спокойно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber in ein paar Monaten wirst du es sicher in der Zeitung lesen.
Лека нощ, РоузLiterature Literature
Sie werden darüber in der Zeitung lesen und sie dann hier als Wachsszenerie vorgestellt sehen.
Все още не си измислил как да ме накажеш в тази клетка, нали, Шеф?- Не, Гарисън!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du musst es in der Zeitung lesen.
Подкожно или интравенозно приложениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du wirst es in London in der Zeitung lesen, wenn du gelandet bist.
тръбата при фракционирано взимане на проби в системата за разреждане на част от потока от наконечника на сондата до филтъродържателяLiterature Literature
Genau das, was Sie nicht in der Zeitung lesen wollen was Sie Ihrem Ehemann verheimlichen, wird sie herausfinden.
Имах чувството, че не мога... не мога да си поема дъхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glauben Sie nicht alles, was Sie in der Zeitung lesen, Bürgermeister
Може да го използвам в следващата играopensubtitles2 opensubtitles2
Über Herrn Kaplans vorzeitigen Tod kann man in der Zeitung lesen.
Храмовете за туристи са многоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nichts, was du nicht morgen, in der Zeitung lesen kannst.
Заключение за пазара на кораби за пътешествияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zumindest nach dem, was ich in der Zeitung lese.
Извинете ме за думатаLiterature Literature
Ich will nichts über Sie in der Zeitung lesen
Ако имаш да казваш нещо, ще ти запиша час, за да говорим в офиса миopensubtitles2 opensubtitles2
Ich weiß nur, was ich in der Zeitung lese.
Добро утро, г- жоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn die Person vor Gericht gestellt wird, kannst du darüber in der Zeitung lesen, so wie alle anderen.
Това разрешение се издава за пет години и може да се подновява, всеки път за още пет годиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mir scheint, ich würde ständig irgendwas in der Zeitung lesen.
Мисля, че трябва да оставя всички обяснения за адмиралаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darüber will ich etwas in der Zeitung lesen!
Доклад GALLO A#-#/#- РЕЗОЛЮЦИЯ НА КОМИСИЯТА JURIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie können's morgen in der Zeitung lesen.
Стойте далеч от тяхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wollte wissen, was Sie tun, wenn Sie es in der Zeitung lesen.
обучение на стопански субекти с оглед изготвяне на инвестиционни проектиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann muss ich darüber wohl in der Zeitung lesen,... weil wenn Vic draußen ist, bin ich es auch.
Никое момче, обладано от разсеяност и негативизъм не може да понесе подигравкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt eine oder zwei hübsche Geschichten, von denen sie nicht möchte, dass ihre Freunde sie in der Zeitung lesen.»
Кафяви.Тъмно зелениLiterature Literature
48 Der in der Zeitung Les Échos erschienene Artikel (siehe oben, Randnr. 39) ist unstreitig während des Verwaltungsverfahrens nicht der Kommission übermittelt worden.
Ако ме извините, г- жо ШрейкEurLex-2 EurLex-2
Eine Ausschreibung wurde am 27. Mai 2006 im Amtsblatt der Europäischen Union (ABl.) und am 9. Juni 2006 in der Zeitung „Les Echos“ veröffentlicht.
Аз съм нощна птица.Гледах го с пуканки и чаша чайEurLex-2 EurLex-2
Eine neue Ausschreibung wurde daraufhin am 30. Dezember 2006 im Amtsblatt der Europäischen Union, am 4. Januar 2007 in der Zeitung „Les Échos“ und am 5.
То ми је женаEurLex-2 EurLex-2
Dinge die wir mit blutiger Beweisführung in der Zeitung lesen brennen sich mehr ins Gedächtnis als Berichte über viel mehr an Altersschwäche sterbende Menschen in deren Betten.
Наистина сте много красива, г- жоQED QED
Dann sehen sie's alle in der Zeitung und lesen meinen Namen gedruckt und auch Pa seinen Namen.
А юдейските главни свещеници казаха на Пилат: недей да пишешLiterature Literature
Sie brauchten es nicht in der Zeitung zu lesen.
Беше стар дърводобивен градLiterature Literature
117 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.