meine jüngere Schwester oor Bulgaars

meine jüngere Schwester

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

по-малката ми сестра

Meine Mutter hatte es schwer, für meine jüngere Schwester und mich zu sorgen.
На майка ми ѝ беше много трудно да се грижи за мене и по–малката ми сестра.

voorbeelde

( Mann ) Meine jüngeren Schwestern kamen zu mir in den Garten und sagten:
Най-малките ми сестри, Алис и Лиса, дойдоха в градината и ми казаха:

Dort wurde auch meine jüngere Schwester — als einzige von meinen Geschwistern — eine Zeugin Jehovas.
Докато бяхме там, по–малката ми сестра Ингрид също стана Свидетелка. Другите ми две сестри и брат ми не приеха истината.

Zu meiner großen Freude entschieden sich bald auch meine Mutter und meine jüngere Schwester für Jehova.
Не след дълго, за моя радост, майка ми и по–малката ми сестра също станаха Свидетелки.

Meine Mutter hatte es schwer, für meine jüngere Schwester und mich zu sorgen.
На майка ми ѝ беше много трудно да се грижи за мене и по–малката ми сестра.

Eine meiner jüngeren Schwestern hat in den vergangenen Monaten gegen den Krebs angekämpft.
Една от моите най-малки сестри се бореше с рак през последните няколко месеца.

Erinnerst du dich an meine jüngere Schwester Anne?
Помните ли сестра ми, Ана?

Nur meine Tochter Johanna und meine jüngste Schwester hatten überlebt.
Оцелели бяха само дъщеря ми Йохана и най–малката ми сестра.

Meine jüngere Schwester und mein Bruder waren fassungslos und meine Tanten weinten.
По–малките ми брат и сестра бяха съкрушени, а сестрите на майка ми плачеха.

Ich sage: Gott segne Sie, meine jungen Schwestern.
Казвам ви, Бог да ви благослови, мои млади сестри.

Meine jüngere Schwester versteckte sich dann immer.
Малката ми сестричка отиваше да се скрие.

Matthew, das ist meine jüngere Schwester, Serena.
Матю, това е моята малка сестра, Серена.

Etwa ein Jahr später kehrte Vater nach Rumänien zurück und brachte 1925 meine jüngere Schwester Mary nach Akron.
Около година по–късно татко се върна в Румъния и през 1925 г. доведе в Акрон по–малката ми сестра Мери.

Wir machten alle einen Spaziergang – mit Ausnahme meiner Mutter und meiner jüngsten Schwester.»
Всички, освен майка ми и най-малката ми сестра.

Liebt eure Mutter, meine jungen Schwestern.
Обичайте своята майка, млади мои сестри.

Sonja war meine jüngere Schwester.
Соня беше моя сестра, по-малка от мене.

Es war Veronika, meine jüngere Schwester.
Вероника, по-малката ми сестра.

Meine jüngere Schwester Dina.
Не тази, а най-малката ми сестра, Дина.

Meine jüngere Schwester und Euer Vater.
Вашият баща и моята малка сестра...

Meine Mama, meine jüngere Schwester, mein Bruder und ich wollten für diese Familie da sein.
Заедно с майка ми, по–малката ми сестра и брат ми решихме да подкрепим това семейство.

* Meine jüngere Schwester Zoe hörte jedoch irgendwann auf, Jehova zu dienen.
* За съжаление по–малката ми сестра Зоуи спря да служи на Йехова.

Meine jüngere Schwester, Judith, war Autorin, Komponistin und Erzieherin.
Малката ми сестра Джудит беше писателка, композиторка и педагожка.

Meine Schwestern, meine jungen Schwestern, meine lieben jungen Schwestern, bleibt dem treu, was ihr als richtig erkannt habt.
Сестри, млади сестри, възлюбени млади сестри, останете верни на онова, което знаете, че е правилно.

Emily, meine jüngere Schwester, begleitete mich auf der langen Zugfahrt nach Toronto.
Двете с по–малката ми сестра Емили предприехме дългото пътуване с влак до Торонто.

Meine jüngere Schwester.
Това е по-малката ми сестра.

Ist meine junge Schwester eine Squaw (Frau) oder ein Mädchen?
Моята млада сестра скуав ли е или девойка?