altmodisch oor Bosnies
altmodisch
de
passé (veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
staromodan
Das ist eine altmodische Art es zu sagen, meinst du nicht?
To je staromodan način da se to kaže, zar ne?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir machen das auf die altmodische Art.
Još malo i vreme jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin altmodisch.
Ma koliko plemenito ovo izgledalo izvana...Ne sviđa mi se kako je obojenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht waren sie nicht romantisch, aber sie haben sich auf ihre altmodische Art geliebt.
Da li ste gladni, gdine Angier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man muss jetzt die altmodische Fantasie bemühen.
Urezuješ ga previše duboko!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir machen das jetzt auf die altmodische Art.
Sretan sam kada se zanimašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist altmodisch.
Gledale ste " Napraviti bend ", jel' da?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die alte Version seines Englisch, sein altmodisch Aussehen...
Govori mi o tomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin zwar altmodisch, glaube aber kaum, dass ein Cottage über 550 m 2 hat.
Žao mi je, imam obavezu prema utočištu i ne mogu da ih iznevjerimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gute altmodische Kneipentour in Chicago.
Koliko si ovdje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber, vielleicht ich bin altmodisch.
Nešto ne valja s lozinkom, dušo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe einen altmodischen Geschmack.
Pogledajte na oglasnu pločuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verdient sie euch auf die altmodische Art.
Čuvar je javio broj tablica kada je shvatio da su kola ovde nekoliko dana.Pregledao sam snimke sigurnosne kamereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin gefährlich altmodisch.
Postoji samo jedan pogrešan odgvor i ti si ga prigrlioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir brauchen einen altmodischen Bullen
Idemo da se pakujemoopensubtitles2 opensubtitles2
Wir tun es auf die altmodische Art.
Ili me poljubiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin wohl altmodisch.
Nisam ni upoznao svog ocaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt immer noch eine Menge von uns altmodischen Typen, für die " meine Freundin " gleich lesbisch klingt.
Ministar Heller zeli nesto reciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben ein paar bezaubernde altmodische Eiscreme Tische und Stühle auf einem verrückten, spaßigen Staten Island Schrottplatz.
Nisi otišao na koledž?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ist ein wenig altmodisch.
To je to ondaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist das nicht eine altmodische Einstellung?
Nik, cime se ti baviš u životu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ms. Fayad war nicht sicher, ob es klappt, aber ich wusste, du könntest einem guten altmodischen Raub nicht widerstehen.
Na pozadini kutije je ključOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Zeit der altmodischen Yakuzas ist zu Ende.
Gledao je kako sam se zavetovao da ću naći osobu koja je ubila LemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein altmodisches Wort für ein wahres Phänomen.
Šta to znači?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast den altmodischen Badeanzug an.
Roditelji su sigurno ludi od brigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nennt mich altmodisch, aber ich muss mindestens dreimal Sex mit einem Mädchen gehabt haben, bevor ich überhaupt erwäge, mit ihr Essen zu gehen.
Rajli- to bih volelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
159 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.