ungerecht oor Bosnies

ungerecht

adjektief

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

nepravedan

adjektief

Warum sind Sie so ungerecht, so streng und gnadenlos zu ihnen?
Zašto ste tako nepravedni, strogi i nemilosrdni prema njima?

voorbeelde

In uns Menschen stecke diese ungerechte Gesinnung, auch in den Seelen der Nicht-Besitzenden.
Zar čovjek misli da kosti njegove nećemo sakupiti?! 4.

Für die Ungerechten enthält der Kelch des Lebens ewige Verdammnis.
Za nepravednite peharot na zivotot cuva vecno prokletstvo.

Falls das Gesetz ungerecht ist, ist das eine Sache für den Kongress... nicht für dieses Gericht.
E sad, ako postoji nepravda u zakonu, to je stvar za Kongres ne za ovaj sud.

Die Evolution ist eben ungerecht.
Evolucijska kurvo!

Du bist ungerecht.
Tata, nisi fer.

Das ist einfach ungerecht.
Dosta, molim te!

Erst Jahre später begriff er, dass sie beide bestraft worden waren. Auf sehr ungerechte Weise.
Za osjecaj za koji je shvatio da je pogrešno navođen.

Das ist ungerecht!
Nije fer!

Es ist so ungerecht, dass unsere Datum muss kurz schneiden zu lassen Nur weil ein Typ bei einer Verkäuferin erschossen.
Nije u redu da prekidamo sastanak samo zato što je neko pucao u prodavca.

Wieso sollte er Euch ungerecht behandeln?
Zašto bi on nepravedno postupao s Vama?

Das ist ungerecht.
Opa! To nije fer.

Oona, das muss dir sehr ungerecht erscheinen.
Sigurno ti nije lako.

Das ist ungerecht.
Nije pravo.

Das zu sagen, wäre ungerecht
Samo slijedim svoju sudbinu.

Und es ist ungerecht, wenn alle hier in Gefahr sind, damit du noch länger dabeibleibst.
A potpuno je nepošteno da drugi budu povrijeđeni kako bi ti ostao u Procesu malo duže.

Das ist ungerecht!
Ja nisam kriminalac.

Es ist so ungerecht.
Nije pošteno...

Es ist so ungerecht.
To nije fer.

Wenn Eure Strafe als ungerecht erachtet wird, verwandelt Ihr diese Ritter in Märtyrer für den Kampf gegen Euch.
Ako se tvoja kazna učini nepravednom... imaš šansu da ove ratnike pretvoriš, u mučenike za borbu protiv tebe.

Es wäre ungerecht den anderen gegenüber.
Ne bi bilo fer prema drugima.

Wenn ihr das ungerecht findet, kommt mich besuchen.
Ako mislite da nije fer, posjetite me.

Nein, das ist ungerecht.
To nije fer.

Dann bin ich immer ungerecht, ganz gleich, was ich entscheide.
Znači nije bitno šta odlučim, biću nepravedan.

Ich wurde ungerecht bestraft weil die Mauer zu der Kirche des Richters gehörte.
Nekorektno sam kaznjen zato sto zid pripada sudijinoj crkvi.

Wenn das stimmt, so nenne ich das ungerecht.
Ako je to točno, to nije pošteno.