vorübergehend oor Bosnies
vorübergehend
de
vorübergehend (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
privremeno
Falls nötig ist das auch vorübergehend unser Büro.
U slucaju potrebe, ovo ce biti i nas privremeni ured.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Regelmäßig attackiert wurde u. a. der jüdische Vizepolizeipräsident von Berlin, Bernhard Weiß, weshalb die Zeitung am 4. Februar 1931 vom Berliner Polizeipräsidenten Albert Grzesinski vorübergehend verboten wurde.
KAKO SE OSJEĆAŠ?WikiMatrix WikiMatrix
Der FD-258 gewährt vorübergehende Sicherheitsfreigabe für lokale Offizielle im Falle eines Terrorangriffs.
Kako je on došao ovdje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur vorübergehend...
West Hamov nogomet je osrednji, no firma je prva ligaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An Ihrer Stelle würde ich vorübergehend das Kriegsrecht ausrufen.
I uvek gledaj na lepšu stranu životaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist nur eine vorübergehende Sache, OK?
Pistolje, gospodoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es wäre ja nur vorübergehend.
Mogu li znati Vaše ime?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber nur vorübergehend.
To ti je baka rekla?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leider ist der Effekt nur vorübergehend.
Ti možeš natjerati ljude da rade stvari, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falls nötig ist das auch vorübergehend unser Büro.
Za sada je dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hatte heute die Chance, vorübergehend Supervisor zu werden, aber ich sagte Deacon, er soll das machen.
Ali, molim vas, pamtite ihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selbstmord soll die permanente Lösung eines vorübergehenden Problems sein.
Uz to je jos i gad, zato budi oprezan.Cuo sam za KipaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein vorübergehender Austausch von Geld für geleistete Dienste, das umhin an mich zurückgezahlt würde, wenn du so weit...
Ovo je bilo stresno za meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur vorübergehend
Imate kakvih ideja gdje bi mogli to nabaviti?- dođite samnomopensubtitles2 opensubtitles2
Ich brauche nur vorübergehend etwas, um agieren zu können und um mit potenziellen Kundinnen Sex zu haben.
Često putuju kroz stambena područja, provaljuju u kućni bežićni sistem i nerjetko komuniciraju sa djecom kada su ispred kuće u kojoj dijete živiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist nur ein vorübergehender Rückschlag.
Odlazim zauvekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwar nur vorübergehend, aber das klären wir noch.
Zar više uopće ne spavaš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caroline, deine Freunde zu brauchen ist keine Schwäche, weder vorübergehend noch sonst wie.
Pucao si u mene.Imam kćerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist nur eine vorübergehende Lösung.
I ti znaš kako se to radi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denkt daran, das ist nur vorübergehend.
Vidite, ona je divna osobaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine vorübergehende Schwäche.
I ako nas pozoveš i počneš da pričaš o slučaju, moraćemo da spustimo slušalicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sieh mal, es wäre nur vorübergehend bis du etwas findest.
Moramo misliti na svu decu ovdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist nur eine vorübergehende Diagnose, doch es scheint, als wäre seine Wirbelsäule beschädigt.
Toliko se toga dogodilo i jos se dogadjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das könnte also nur eine vorübergehende Sache sein?
Gledaj u svetlo, Kit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist vorübergehend.
Idi do sledece doline, mozda mu naidjemo na tragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist eine vorübergehende Situation, die wir schnell zu lösen hoffen.
Jedina braća koju sam ikada imao su ova ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.