Einweihungsfeier oor Tsjeggies
Einweihungsfeier
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
kolaudace
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zur Einweihungsfeier führte er die Stiftungsbulle des Papstes mit.
V Evropě panuje velice zvláštní situace, kdy se v některých sektorech velice pozorně zaměřujeme na hospodářskou soutěž, zatímco v jiných se na ni zaměřujeme o poznání méně.WikiMatrix WikiMatrix
Im angrenzenden Auditorium, in dem 1 700 Personen bequem Platz haben, konnten sich die Besucher der Einweihungsfeier ein 33minütiges Video ansehen mit dem Titel „Nicht durch Kraft, sondern durch meinen Geist!“
Komise a Kontrolní úřad ESVO se vzájemně informují o připomínkách členských států EU, případně států ESVOjw2019 jw2019
Eine Einweihungsfeier
To před námi je trezor?opensubtitles2 opensubtitles2
Eine Einweihungsfeier.
Ale tohle je válkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hatte ein paar Freunde eingeladen, um den Einzug in meine schöne neue Wohnung zu feiern. Nur eine Einweihungsfeier. Wir wollten niemanden stören.
Můžeš mít bíléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Einweihungsfeier fand mit vielen Gästen aus dem In- und Ausland statt.
No, to bychom měliWikiMatrix WikiMatrix
Wir geben heute eine Einweihungsfeier, ich suche mir gerade nur Klamotten aus
Kevlar jsem ztratil cestou na letištěmopensubtitles2 opensubtitles2
Im November 2009 wurde der Bedestan für die Öffentlichkeit als Kulturzentrum wiedereröffnet, und an der Einweihungsfeier nahmen Vertreter beider Volksgemeinschaften teil.
s ohledem na návrh Komise ║EurLex-2 EurLex-2
Dies geschah sozusagen zur Einweihungsfeier des neuen Freihandelszeitalters.
Nemusel jste mi to říkat. teď, když jste mě požádala, byla příležitostLiterature Literature
Eigentlich, ist sie für Nolans Einweihungsfeier.
A podívejte dnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei der Einweihungsfeier nahmen verschiedene Redner die Zuhörerschaft auf eine kurze Reise in die Vergangenheit mit, um zu zeigen, wie Jehova seine treuen Diener gesegnet hat.
Na takový druh konfliktu, jaký navrhujete, nejsou absolutně vhodné podmínkyjw2019 jw2019
Als Nebukadnezar in der Ebene Dura das riesige Standbild aus Gold aufgerichtet hatte, versammelte er alle Satrapen, Präfekten, Statthalter, Ratgeber, Schatzmeister, Richter, Polizeimagistrate und alle Verwalter der Gerichtsbezirke zu einer eindrucksvollen Einweihungsfeier.
Máme míň jak minutu, než to tu vybouchne!jw2019 jw2019
„In diesen Gebäuden findet nun heute die dritte Bestimmungsübergabe statt, erst in den 20er Jahren, dann 1948 und heute 1995“, bemerkte Peter Konschak bei der Einweihungsfeier.
Jsou zde jednoznačné důkazy o tom, že tyto restrukturalizační subvence jsou specifickými subvencemi ve smyslu čl. # odst. # dohody o subvencíchjw2019 jw2019
Schau mal nach der letzten Eisenbahn-Einweihungsfeier.
Promiň, ale já jsem s touhle zrůdou ještě ani nezačal.A nechci, aby ses na to ostatní dívalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wird ein paar Worte an Sie richten... anlässlich dieser Einweihungsfeier.
Obávám se, že teď nemáme transport funkční, pracujeme na tomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daisy will heute Abend eine Einweihungsfeier geben also soll ich dich fragen ob du kommen willst
vzhledem k tomu, že Řídicí výbor pro hovězí a telecí maso nezaujal stanovisko ve lhůtě stanovené předsedouopensubtitles2 opensubtitles2
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.