Gangräne oor Tsjeggies
Gangräne
de
Die Nekrose oder Verwesung von Gewebe, meist durch Unterversorgung mit Blut verursacht.
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
gangréna
de
Die Nekrose oder Verwesung von Gewebe, meist durch Unterversorgung mit Blut verursacht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SST-ST: Infektionen des weichen Körpergewebes (nekrotisierende Fasziitis, infektiöse Gangrän, nekrotisierende Zellulitis, infektiöse Myositis, Lymphadenitis oder Lymphangitis)
Dělá průvodkyni turistůmEurLex-2 EurLex-2
Laß dich nicht durch tödliche Gangrän geistiger Art infizieren!
Nechte mě na pokojijw2019 jw2019
An Timotheus schrieb er warnend: „Meide . . . leere Reden, die verletzen, was heilig ist; denn sie werden immer mehr zur Gottlosigkeit fortschreiten, und ihr Wort wird sich ausbreiten wie Gangrän.
Jsme ve stejném týmujw2019 jw2019
Ein Beispiel dafür ist William, der als Folge eines verletzungsbedingten Gangräns ein Bein verlor.
Poskytování služeb zpravodajů nebo odborníků se řídí písemnou smlouvou mezi agenturou a danouosobou nebo popřípadě mezi agenturou a jejím zaměstnavatelemjw2019 jw2019
Ihr verdrehtes, verderbtes Denken kann ähnlich wie Gangrän, die sich schnell ausbreitet, deine geistige Gesundheit ruinieren und deinen Glauben vergiften (2.
Beznadějníjw2019 jw2019
Als ihr einigender Einfluß nicht mehr da war, breitete sich die Abtrünnigkeit ungehemmt aus wie Gangrän (1. Timotheus 4:1-3; 2. Timotheus 2:16-18).
Tento předpoklad si můžete ověřit, kdykoliv chcetejw2019 jw2019
Er weist nachdrücklich auf die Gefahr hin, die solche Reden für die ganze Versammlung darstellen, indem er sagt: „Denn sie werden immer mehr zur Gottlosigkeit fortschreiten, und ihr Wort wird sich ausbreiten wie Gangrän.“
Když někdo spí metr od tebe, dýcháte stejný vzduch, musíš o něm něco vědětjw2019 jw2019
Paulus schrieb über einige seiner Zeitgenossen: „Ihr Wort wird sich ausbreiten wie Gangrän.
Nebyl by chlap, který by nenačal tmavý kusjw2019 jw2019
Alices Bein mußte wegen des Gangräns, das sich entwickelt hatte, abgenommen werden.
Jelikož cílů tohoto nařízení, totiž stanovit pravidla a postupy pro zboží vstupující na celní území Společenství nebo toto území opouštějící a umožnit tak účinné fungování celní unie jakožto hlavního pilíře vnitřního trhu, nemůže být uspokojivě dosaženo na úrovni členských států, a může jich být proto lépe dosaženo na úrovni Společenství, může Společenství přijmout opatření v souladu se zásadou subsidiarity stanovenou v článku # Smlouvyjw2019 jw2019
Wie Gangrän breitet sich das Gedankengut Abtrünniger schnell aus und führt zu geistigem Tod.
Působení síly se pak zastaví a traktor se přemístí tak, aby nosník doléhal na tu partii ochranné konstrukce, o kterou by se pak opírala zadní část plně převráceného traktoru, jak znázorňuje obrázek # v příloze IV, načež se znovu působí plnou siloujw2019 jw2019
Arterienverstopfungen in anderen Teilen des Körpers können zu einem Schlaganfall, zu Gangrän in den Beinen und sogar zu Nierenversagen führen.
Paní, teď už to přehánítejw2019 jw2019
Timotheus wird aufgefordert, sein Äußerstes zu tun, um sich Gott als ein bewährter Arbeiter darzustellen, der leere Reden meidet, die verletzen, was heilig ist, und die sich wie Gangrän ausbreiten.
Velmi dobře, panejw2019 jw2019
Wie Gangrän breitete sich der Abfall in anderen Versammlungen aus.
Přived ' ty ostatníjw2019 jw2019
Einmal sah es so aus, als hätte sich bei mir Gangrän entwickelt, und ich befürchtete, beide Füße müßten amputiert werden.
Byl jsem v " Kanadě ", v úklidovým komandujw2019 jw2019
Die Kritik an Glaubenslehren kam erst später. Genauso, wie ein Chirurg unverzüglich darangeht, Gangrän operativ zu entfernen, muß man schnell handeln, um aus dem Sinn die Neigung zu klagen auszumerzen beziehungsweise die Neigung zur Unzufriedenheit darüber, wie Dinge in der Christenversammlung getan werden (Kolosser 3:13, 14).
Kapitán má zůstat a veletjw2019 jw2019
Bei trockener Gangrän sind die Arterien verstopft oder verschlossen (wie beispielsweise bei der Arteriosklerose), worauf die betroffenen Körperteile schwarz, trocken und gefühllos werden.
A podívejte dnesjw2019 jw2019
■ Warum sind die Lehren Abtrünniger mit Gangrän zu vergleichen?
Takže ty jseš tu teď šéf?jw2019 jw2019
Hier eine Veranschaulichung: Entwickelt sich bei einem Patienten Gangrän, haben Ärzte oft keine andere Wahl, als den infizierten Körperteil zu entfernen.
Vedle.Vedle. Vedle jak ta jedlejw2019 jw2019
Die Abtrünnigkeit breitete sich aus gleich Gangrän.
TotojeTraci Flynnová, naše terapeutkajw2019 jw2019
Wird das Bein nicht mehr richtig durchblutet, kann ein Gangrän die Folge sein.
Dobře, seru na toLDS LDS
Was sollte man unternehmen, wenn man von einer geistigen Krankheit, die Gangrän gleicht, befallen wird?
Proto jsou státní školyjw2019 jw2019
17, 18. (a) Inwiefern sind die Lehren Abtrünniger mit Gangrän zu vergleichen?
Můžete si ho vyzvednoutjw2019 jw2019
+ 16 Meide aber leere Reden, die verletzen, was heilig ist;+ denn sie werden immer mehr zur Gottlosigkeit* fortschreiten,+ 17 und ihr Wort wird sich ausbreiten wie Gangrän.
A skončil jsem se sám sobě nasazenými pouty mé vlastní svobodné vůlejw2019 jw2019
13 Gangrän breitet sich sehr rasch aus.
Tyto úseče jsou určovány ve vztahu ke vztažné osejw2019 jw2019
40 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.