Nobelpreis für Physik oor Tsjeggies
Nobelpreis für Physik
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Nobelova cena za fyziku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Jahr 1932 entdeckte James Chadwick das Neutron als Elementarteilchen und erhielt dafür 1935 den Nobelpreis für Physik.
Neměli bychom se vloupat do domu ZoeWikiMatrix WikiMatrix
Für die Entdeckung des GMR-Effektes wurde Albert Fert und Peter Grünberg 2007 der Nobelpreis für Physik verliehen.
Asi schovává dvojitou braduWikiMatrix WikiMatrix
Marconi und Braun erhielten für diese Leistungen 1909 den Nobelpreis für Physik.
Zůstaneš tady a budeš mít oči otevřenéWikiMatrix WikiMatrix
2015 wurde ihm gemeinsam mit Takaaki Kajita der Nobelpreis für Physik zugesprochen.
Věc T-#/# P: Usnesení Soudu prvního stupně ze dne #. září # – Van Neyghem v. Komise (Kasační opravný prostředek- Veřejná služba- Zamítnutí žaloby v prvním stupni- Nábor- Otevřené výběrové řízení- Nepřipuštění k ústní zkoušce- Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředekWikiMatrix WikiMatrix
Erster Nobelpreis für Physik.
Mám pro něho dopis od komisařeWikiMatrix WikiMatrix
Er hätte beinahe den Nobelpreis für Physik bekommen.
Tos nemuselaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einstein hat den Nobelpreis für Physik bekommen.
Studie se zvířaty zaměřené na vliv bortezomibu na průběh porodu a postnatální vývoj nebyly provedeny (viz bodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für seine Entdeckung des Tauons erhielt er zusammen mit Frederick Reines 1995 den Nobelpreis für Physik.
Tato položka je určena na pokrytí, s ohledem na strukturální opatření, projektů a opatření týkajících se přijetí a dobrovolné repatriace uprchlíků, vysídlených osob a žadatelů o azyl, kteří splní podmínky pro nárok na finanční pomoc SpolečenstvíWikiMatrix WikiMatrix
1945 erhielt er den Nobelpreis für Physik für seine Formulierung des – später nach ihm benannten – Pauli-Prinzips.
Chtěli byste vidět své dítě?WikiMatrix WikiMatrix
Hulse und Taylor wurden für ihre Entdeckung 1993 mit dem Nobelpreis für Physik ausgezeichnet.
Nejsem náš otecWikiMatrix WikiMatrix
Für diese Arbeiten wurde er 1981 mit dem Nobelpreis für Physik „für seinen Beitrag zur Entwicklung der hochauflösenden Elektronenspektroskopie“ ausgezeichnet.
Seržante Strueckere!Můžu jít, seržante?WikiMatrix WikiMatrix
Er erhielt 1988 zusammen mit Leon Max Lederman und Jack Steinberger den Nobelpreis für Physik für ihre grundlegenden Experimente mit Neutrinos.
Víš, že když byli děti, museli je vzít do péče?WikiMatrix WikiMatrix
Die vielleicht am häufigsten gestellte Frage im Zusammenhang mit dem Nobelpreis für Physik ist: ``Warum hat Einstein den Nobelpreis nicht für seine Relativitätstheorie verliehen bekommen?''
Rád jsem se s vámi setkal, Daphne.Těšilo měProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vor ein paar Monaten wurde der Nobelpreis für Physik an zwei Teams von Astronomen verliehen, für eine Entdeckung, die als eine der wichtigsten astronomischen Entdeckungen überhaupt gepriesen wurde.
Po incidentu v Říměted2019 ted2019
Yang wurde 1957 zusammen mit Tsung-Dao Lee mit dem Nobelpreis für Physik „für grundlegende Forschungen über die Gesetze der Parität, die zu wichtigen Entdeckungen über die Elementarteilchen führten“ ausgezeichnet.
Víc už být nemůžuWikiMatrix WikiMatrix
Schon im darauf folgenden Jahr, verlieh man Albert Einstein den Nobelpreis für Physik, und zwar ``für seine Verdienste um die Theoretische Physik, insbesondere für seine Entdeckung des Gesetzes des photoelektrischen Effektes''.
Všechno je tak čisté a kouzelnéNews commentary News commentary
Lederman erhielt 1988 zusammen mit Melvin Schwartz und Jack Steinberger den Nobelpreis für Physik „für die Methode der Neutrinostrahlen und die Demonstration der Doublett-Struktur der Leptonen durch die Entdeckung des Myon-Neutrinos“.
Hele, bílej chlap s dítětemWikiMatrix WikiMatrix
| FET-Projekte ziehen die besten Köpfe Europas an, darunter NobelpreisträgerTheodor Hänsch (DE), Albert Fert (FR) und Peter Grünberg (DE), die Gewinner des Nobelpreises für Physik 2005 bzw. 2007 haben in mehreren FET-Projekten mitgearbeitet.
Takže co uděláte, když se objeví Marisa?EurLex-2 EurLex-2
Im Rahmen ihrer Forschungen, für die ihr 1903 ein anteiliger Nobelpreis für Physik und 1911 der Nobelpreis für Chemie zugesprochen wurde, entdeckte sie gemeinsam mit ihrem Ehemann Pierre Curie die chemischen Elemente Polonium und Radium.
Megan, přestaň řvátCommon crawl Common crawl
Karl Alexander Müller, genannt Alex Müller, (* 20. April 1927 in Basel) ist ein Schweizer Physiker, der 1987 zusammen mit Georg Bednorz den Nobelpreis für Physik erhielt „für ihre bahnbrechende Entdeckung von Supraleitung in keramischen Materialien“.
Na konci této lhůty Komise rozhodne, zda dočasné odnětí po informování výboru uvedeného v článku # ukončí, nebo lhůtu odnětí postupem podle odstavce # tohoto článku prodloužíWikiMatrix WikiMatrix
Von den bahnbrechenden Fortschritten auf diesem Gebiet zeugt auch die Verleihung des Nobelpreises für Physik # an drei Wissenschaftler für die Erfindung der Lichtleiter-Technologie und ihren Beitrag zur ersten erfolgreichen Bilderfassung und-übertragung mit Hilfe digitaler optischer Sensoren
Je to dobré, že?oj4 oj4
Von den bahnbrechenden Fortschritten auf diesem Gebiet zeugt auch die Verleihung des Nobelpreises für Physik 2009 an drei Wissenschaftler für die Erfindung der Lichtleiter-Technologie und ihren Beitrag zur ersten erfolgreichen Bilderfassung und -übertragung mit Hilfe digitaler optischer Sensoren.
Chceš masáž?EurLex-2 EurLex-2
Ein Beispiel hierfür ist der Empfänger eines ERC Starting Grants Konstantin Nowoselow, dem der Nobelpreis 2010 für Physik verliehen wurde.
„ Drahý Jayi, “ „ mám tady buchtičku, ale chybí jí náplň... “EurLex-2 EurLex-2
36 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.