Nobelpreis für Chemie oor Tsjeggies
Nobelpreis für Chemie
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Nobelova cena za chemii
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1951 wurde ihm zusammen mit Glenn T. Seaborg der Nobelpreis für Chemie verliehen.
Před nebo za firmou SE musí být uváděna zkratka „SE“WikiMatrix WikiMatrix
Der Nobelpreis für Chemie wurde an drei Preisträger vergeben, die seit dem Vierten Forschungsrahmenprogramm Fördermittel erhielten.
Obzvláště důležité je vysvětlit mladé generaci, že zdravý životní styl snižuje riziko rakovinyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eigentlich hat er einen Nobelpreis für Chemie.
Nech nás ti pomoct, TimmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2017 erhielt er den Nobelpreis für Chemie zusammen mit Jacques Dubochet und Joachim Frank.
Jste jeho milenkaWikiMatrix WikiMatrix
Für diese Arbeiten bekam er 1962 zusammen mit John Kendrew den Nobelpreis für Chemie.
Za druhé, podpora lidských práv je prioritou stockholmského programu, který stanoví strategické směry pro rozvoj prostoru svobody, bezpečnosti a práva v Evropě.WikiMatrix WikiMatrix
Otto Hahn erhielt den Nobelpreis für Chemie für das Jahr 1944, Lise Meitner wurde nicht berücksichtigt.
Možná byste se měli rozvéstWikiMatrix WikiMatrix
Ausgangspunkt der Entwicklung druckbarer elektronischer Funktionsmaterialien war die Entdeckung konjugierter Polymere (Nobelpreis für Chemie 2000) und deren Weiterentwicklung zu löslichen Materialien.
Neměla jsem nic říkat... ale nesnáším, když tohle dělají v telenoveláchWikiMatrix WikiMatrix
Er erhielt 1966 den Nobelpreis für Chemie „für seine grundlegenden Arbeiten über die chemischen Bindungen und die Elektronenstruktur der Moleküle mit Hilfe der Orbital-Methode“.
Chci si hrát tak jako MichaelWikiMatrix WikiMatrix
Georg Friedrich Karl Wittig (* 16. Juni 1897 in Berlin; † 26. August 1987 in Heidelberg) war ein deutscher Chemiker und Träger des Nobelpreises für Chemie 1979.
S ohledem na výše uvedené pochybnosti se kontrolní úřad rozhodl zahájit formální vyšetřovací řízení podle čl. # odst. # části I protokolu # Dohody o Kontrolním úřadu a Soudním dvoruWikiMatrix WikiMatrix
Er erhielt 1945 den Nobelpreis für Chemie „für seine Untersuchungen und Entdeckungen auf dem Gebiet der Agrikultur- und Nahrungsmittelchemie, insbesondere für seine Methode der Konservierung von Futtermitteln und Futterpflanzen“.
No tak.Začni hledat! Bylo by to jen přáníčko, sestroWikiMatrix WikiMatrix
Smalley für sein Werk neben anderen mit dem Nobelpreis 1996 für Chemie geehrt.)
No, ty nemůžeš, protože pracuješLiterature Literature
Dann, im Jahre 1897, berechnete Svante Arrhenius, der sechs Jahre später einen Nobelpreis für Chemie bekam, wie sehr die globale Erwärmung durch eine Verdopplung des Kohlendioxids in der Atmosphäre steigen würde.
Jen jsem chtěl mít jistotuProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dann, im Jahre 1897, berechnete Svante Arrhenius, der sechs Jahre später einen Nobelpreis für Chemie bekam, wie sehr die globale Erwärmung durch eine Verdopplung des Kohlendioxids in der Atmosphäre steigen würde.
Je na čase najít vaši královnuNews commentary News commentary
Ernest Rutherford, 1. Baron Rutherford of Nelson (* 30. August 1871 in Spring Grove bei Nelson; † 19. Oktober 1937 in Cambridge, Vereinigtes Königreich) war ein neuseeländischer Physiker, der 1908 den Nobelpreis für Chemie erhielt.
V současnosti probíhá celkový přezkum normalizačního systémuWikiMatrix WikiMatrix
Ich möchte daher an jemanden erinnern, der vor einhundert Jahren für die Trennung und Reinigung von Radium und Polonium den Nobelpreis für Chemie erhalten hat: Maria Skłodowska, die als Madame Curie bekannt ist.
Nemyslel jsem si, že by se ti někdo mohl vyrovnatEuroparl8 Europarl8
Im Rahmen ihrer Forschungen, für die ihr 1903 ein anteiliger Nobelpreis für Physik und 1911 der Nobelpreis für Chemie zugesprochen wurde, entdeckte sie gemeinsam mit ihrem Ehemann Pierre Curie die chemischen Elemente Polonium und Radium.
Hodil jsem chlápkovi s balónkama šipku do okaCommon crawl Common crawl
Bis zu 14 MSCA-finanzierte Doktoranden arbeiteten an der bedeutenden Entdeckung der Gravitationswellen mit, die 2017 mit dem Nobelpreis für Physik ausgezeichnet wurde; drei Preisträger, die zuvor als wissenschaftliche Verantwortliche an acht MSCA-Projekten beteiligt waren, erhielten 2017 den Nobelpreis für Chemie.
POSTUP ODBĚRU VZORKŮ HLUBOCE ZMRAZENÝCH POTRAVIN URČENÝCH K LIDSKÉ SPOTŘEBĚEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Der diesjährige Nobelpreis für Chemie sieht ein bisschen so aus wie ein Ingenieurspreis, weil er an drei Forscher – Martin Karplus, Michael Levitt und Arieh Warshel – „für die Entwicklung von mehrskaligen Modellen für komplexe chemische Systeme“ – verliehen wurde, die Computerprogrammen zugrunde liegen, aufgrund derer Kernspinresonanzgeräte funktionieren.
Ve sféře svých kompetencí poskytovat vědeckou a technickou pomoc odpovědným úřadům ve své zemiProjectSyndicate ProjectSyndicate
(ES) Frau Präsidentin, meine Damen und Herren! Ich möchte Sie um Ihre Aufmerksamkeit bitten, um Sie daran zu erinnern, dass dieses Jahr im Gedenken an Marie Curie, die vor genau 100 Jahren den Nobelpreis für Chemie erhalten hat, zum International Jahr der Chemie erklärt wurde.
Geniální genetikEuroparl8 Europarl8
1881: Davy-Medaille der Royal Society in London 1885: Erhebung in den erblichen Adelsstand des Königreichs Bayern 1891: Bayerischer Maximiliansorden für Wissenschaft und Kunst 1895: Aufnahme in den Orden Pour le Mérite für Wissenschaften und Künste 1903: Verleihung der neu gestifteten Liebig-Denkmünze, verliehen von der Deutschen Chemischen Gesellschaft 1905: Nobelpreis für Chemie Seit 1911 wird die Adolf-von-Baeyer-Denkmünze in unregelmäßigen Abständen verliehen.
Jseš špatná lhářkaWikiMatrix WikiMatrix
Später studierte Willstätter an der Universität München Chemie, und schließlich erhielt er den Nobelpreis für seine Entdeckungen bei der Erforschung von Pflanzenpigmenten, besonders von Chlorophyll.
Vím, že násada kopí je moc dlouhá!jw2019 jw2019
NEW HAVEN – Als einer der diesjährigen Nobelpreisträger für Wirtschaft bin ich mir der Kritik derer ganz besonders bewusst, die behaupten, die Ökonomie – anders als Chemie, Physik oder Medizin, für die auch Nobelpreise verliehen werden, – sei keine Wissenschaft.
Jednou tady a jednou tadyProjectSyndicate ProjectSyndicate
22 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.