noch einmal machen oor Tsjeggies
noch einmal machen
de
(etwas) noch einmal machen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
předělat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Septa Mordane sagt, ich müsste alles noch einmal machen.
Obávají se jí a chtějí, aby jim Evropa pomohla překonat nevýhody.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weshalb wir denselben Fehler nicht noch einmal machen werden.
Dveře, které byly zavřené se otevírajíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also, wir werdens noch einmal machen.
Zkouška mužnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lasst uns nicht die Fehler der Vergangenheit noch einmal machen!
Už to nevydržím.- ElsoEuroparl8 Europarl8
Den Fehler kann ich nicht noch einmal machen.
Cíle očkováníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich lasse dich so einen Scheiß nicht noch einmal machen.
Jo, nemůžu se dočkat, až začnuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du willst es nicht noch einmal machen?
Copak, že se k nám Zeb nepřidá?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will diese Erfahrung nicht noch einmal machen.
Aby však cestující byli dostatečně informováni, uvede se na všech příslušných propagačních materiálech, že tyto třetí země jsou osvobozeny od kontrolyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du das noch einmal machst, dann bring ich dich um.
Nicméně Soudní dvůr Evropských společenství při rozhodování ve věcech týkajících se reklamy od přijetí směrnice Rady #/#/EHS ze dne #. září # o klamavé a srovnávací reklamě shledal nezbytným posuzovat vliv na pomyslného běžného spotřebiteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werden diesen Fehler nicht noch einmal machen.
Dej mi zbraň a utíkejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde das nicht noch einmal machen.
Já je nechci chytitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann das nicht noch einmal machen.
výdaje na třídění, skladování a likvidaci odpaduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann es noch einmal machen, wenn du willst.
Způsob odkazu si stanoví členské státyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wollen wir es noch einmal machen?
Dívka # # Mifune YuukaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zusammen werde wir dies noch einmal machen, diesmal richtig, unter einer neuen Kuppel.
Víc už být nemůžuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muß nur schnell diesen Song noch einmal machen.
Překvapivě neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du alles noch einmal machen könntest, würdest du es anders machen?
Zachovejte klid!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diesen Fehler werde ich nicht noch einmal machen.
Kde jsi?Ulička # květinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diesen Fehler kann ich nicht noch einmal machen.
Je jen nejslavnější cukrářkou v AmericeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich das noch einmal mache...
Mám na mysli, že i když se Joe Morris protlouká, jeho kapela už před turné natočila hitovkuLiterature Literature
Wir werden nicht den gleichen Fehler noch einmal machen.
Rico, zastav jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mal sehen, ob wir das noch einmal machen können.
Ani kvůli Arriovi ti nepomohu, když zůstanešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was noch einmal machen, Babe?
Opravdu?Odkud?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Septa Mordane sagt, ich müßte alles noch einmal machen.
Co jste to tam sakra hulili?Literature Literature
257 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.