Nur mich oor Tsjeggies

Nur mich

Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies

Pouze já

Nur wir können den Kosmos packen und ihn dahin führen, wohin er muss.
Pouze my umíme uchopit opratě vesmíru a nasměrovat ho správným směrem.

Soortgelyke frases

Nur mit Dir – A Walk to Remember
Dlouhá cesta

Es ist nur eine Frage der Zeit
Je to jen otázka času

voorbeelde

Er ist nur mein einziger Schatz und hat nur mich als Freund.
Ale je to můj jediný poklad, a já jsem jeho jediný přítel.

Ich versuche nur mich selbst zu beschützen.
Jen jsem se chtěla bránit.

Nicht nur mich, alle dort.
A nejen po mně, po komkoliv.

Was in der Dusche passiert ist geht nur mich und die Tunte was an du Proleten-Dreckskerl.
Co se stalo ve sprše mezi mnou a tím teploušem, s tebou nemá nic společnýho, ty zkurvená nádenická spodino.

Nur mich hat er nicht eingeladen.
Předpokládám, že jsem jediný koho nepozval.

Nicht nur mich.
Nejen já.

Eigentlich gibt es nur mich.
V podstatě jen sebe.

Es geht sowieso um viel mehr als nur mich.
Je to větší než já.

Sie wollen nur mich töten.
Chtějí zabít mě.

Eigentlich nur mich selbst viel zu ernst.
Jen jsem bral sám sebe velmi vážně.

Sie malen nicht nur mich, wissen Sie?
Nemalujete tu jen mě.

Aber wenn du mich nehmen solltest, dann nur mich.
Ale když se ke mně vrátíš, vybereš si jen mě, slibuješ?

Was ich mache, geht nur mich was an
Co tu dělám, je moje věc!

Liebst du mich nicht, so lass sie nur mich finden.
A nechceš-li mě, ať si mě tu najdou.

Ich fühle mich nur, mich nur wie...
Ale cítím,

Also, ich habe nur mich selbst gemeldet.
Hele, přihlásil jsem se jen já.

Das geht nur mich was an.
To je jen moje věc.

Sie sehen nur mich zwischen Ihnen und dem Geld.
Podle vás jsem jen překážka mezi vámi a penězi.

Es gibt nur mich.
Žiju sama.

Da wollte er nur mich vernichten, um zu überleben.
Tehdy se mě aspoň snažil zabít proto, aby přežil.

Es gibt nur mich und Mom.
Ne, jsem jen já a moje máma.

Was zwischen mir und meinem Bruder vorgeht interessiert nur mich und meinen Bruder.
Co je mezi mnou a mým bratrem, je mezi mnou a mým bratrem.

Ich hab nur dich und du nur mich
Já mám jen tebe a ty zas jenom mě

Alles, nur mich nicht.
Všechno kromě sebe.

Ich glaube, du versuchst nur, mich wieder zu dieser Straße zu führen, Mann.
Já myslím, že se mě snažíš dovést zpátky na silnici.