auf der rechten Seite oor Tsjeggies
auf der rechten Seite
de
dexter (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
napravo
Das sekundäre Durchflußbegrenzungsventil sollte hinter ihnen auf der rechten Seite sein.
Druhý ventil by měl být za vámi napravo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich werde nicht schreiben, das Plus- c, ich tue es einfach auf der rechten Seite.
Jsme v převaze a máme vás v pastiQED QED
Lesen Sie das Zitat auf der rechten Seite vor.
Pokud jde o konkrétní objemy vázaných prodejů zmíněné v tvrzení ii), Komise zjistila, že do července # byla továrna na výrobu obrazovek, která je dnes zapsána jako Thomson Displays Polska Sp. Z o.o, Piaseczno, Polsko, spolu s továrnou na výrobu televizorů v obci Zyrardow, Polsko, zapsána jako jedna právnická osoba, jmenovitě společnost TMM Polska, jejímž jediným vlastníkem byla mateřská společnost Thomson SALDS LDS
Auf der rechten Seite war noch eine Dame.
Za podmínek uvedených v článcích # a # jsou osvobozeny od dovozního cla produkty zemědělské, chovatelské, včelařské, zahradnické a lesnické, které pocházejí z pozemků ležících ve třetí zemi v bezprostřední blízkosti celního území Společenství a obhospodařované zemědělskými producenty, jejichž zemědělský podnik má sídlo na celním území Společenství v bezprostřední blízkosti dané třetí zeměLiterature Literature
Auf der rechten Seite befindet sich auch das Monogramm des Künstlers (George Stamatopoulos).
Doba ochrany autorského práva a některých práv s ním souvisejících (kodifikované znění) ***IEurlex2019 Eurlex2019
Auf der rechten Seite ist alles beleuchtet, aber die linke Seite ist dunkel bis ganz oben.
splňují organoleptická, parazitologická, chemická a mikrobiologická kritéria stanovená pro některé kategorie produktů rybolovu směrnicí #/EHS a jejími prováděcími rozhodnutímiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da sollten Paare von Klangwellen sein, eines auf der rechten Seite und eines auf der linken Seite.
V tomto ohledu soud ESVO rozhodl, že opatření může být selektivní i v případě, kdy zahrnuje (podniky v) celé(m) odvětvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sein Büro ist da entlang auf der rechten Seite.
Paní Taitová nesmí obědvat mořské živočichy...... a v půl třetí si vezme bylinkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier, ist auf der rechten Seite die " Werkzeugverwaltung " - Informationen
Napadá vás něco?QED QED
Ja, oben, das erste auf der rechten Seite.
Dávám jim jménaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf der rechten Seite ist oben über dem Zeichen der Münzstätte — „R“ — das Jahr 2006 angegeben.
Snažíš se mi namluvit, že nedokáži řídit vlastní zemi?EurLex-2 EurLex-2
Auf der rechten Seite, zieht die Schwerter!
Bílý čaroděj se blížíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deine neue Verbindung wird auf der rechten Seite des Bildschirms angezeigt.
V obou studiích měli pacienti, kteří dostávali IntronA plus ribavirin, celkově nižší pravděpodobnost odpovědi na léčbu než pacienti, kteří dostávali pegylovaný interferon alfa-#b s ribavirinemsupport.google support.google
aus einem geraden horizontalen Teil auf der rechten Seite
Co se děje?Všichni jste chtěli jeho smrtoj4 oj4
Die Bedienungselemente eines Fernsehgeräts sind zumeist auf der rechten Seite zu finden.
Víš, napadlo mě, že by mohlo být fajn vyrazit si večer ven... oslavovatjw2019 jw2019
Vier Typen auf der rechten Seite.
Jakýkoli slabý článek a bojová jednotka je rozdrcenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und auf der rechten Seite zeigen wir die selben Daten, aber hier mit täglichen Fällen.
vojenským vybavením vybavení speciálně určené či přizpůsobené pro vojenské účely, jež má být využito jako zbraň, střelivo či válečný materiálQED QED
Sie hatten kleinere Fuhrwerke und der Kutscher saß auf dem Wagen, gewöhnlich auf der rechten Seite des Vordersitzes.
Přestaňte monitorovat američanyjw2019 jw2019
Sie ist zwei Taxis vor uns, auf der rechten Seite.
Mluvící poslouchajícímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf der rechten Seite.
Pokud tu neuzavřeme jistou finanční dohodu, kterou si přilepšíme a necháme to plavatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier auf der rechten Seite in der Mitte seht ihr diesen Typen, der geschrieben hat: "$0.01!!!
Ani nevím, jestli mužuted2019 ted2019
Auf der linken Seite steht der Name des Ausgabestaates „LATVIJA“ und auf der rechten Seite das Ausgabejahr „2018“.
Stejně tam všichni umřoueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Und wieder, hätte ich gerne nur Einheiten auf der rechten Seite dieser Gleichung.
Ty si Ježiš Nazaretský?QED QED
Die Punkte # und # liegen für Linksverkehr an den entsprechenden Stellen auf der rechten Seite der Abbildung
Na základě článku # nařízení (ES) č. #/# se dovezená zvířata sledují s cílem zaručení toho, aby se vykrmovala alespoň po dobu # dní v produkčních jednotkách, jež musí dovozce oznámit v měsíci následujícím po propuštění zvířat do volného oběhuoj4 oj4
Auf der rechten Seite sind das Münzzeichen und eine Reihe von Zahlen, die Münzwerte symbolisieren, eingeprägt.
Dále je tato položka určena na pokrytí výdajů vyplývajících z výměny pracovníků mezi evropským inspektorem ochrany údajů, veřejným sektorem v členských státech a v zemích ESVO, které jsou členy Evropského hospodářského prostoru (EHP), a mezinárodními organizacemiEurLex-2 EurLex-2
Nynaeve drängte sich nach, als Min zur letzten Tür auf der rechten Seite eilte und sie öffnete.
Výrobci mohou vybrat k uložení do paměti další soubory údajů, za předpokladu, že pomocí univerzálního čtecího zařízení, které odpovídá požadavkům podle bodů #.#.#.# a #.#.#.#, lze přečíst alespoň předepsané soubory údajůLiterature Literature
2191 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.