auf der Intensivstation oor Tsjeggies
auf der Intensivstation
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
na jipce
Patienten, die eine Ganzkörperbestrahlung hatten, müssen auf der Intensivstation bleiben.
Pacienti, kteří byli kompletně ozářeni musí zůstat na JIPce.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Shepard blieb auf der Intensivstation, bis er heute Morgen verstarb.
Při stanovení své auditní strategie určí Komise roční programy, které na základě svých stávajících znalostí řídicích a kontrolních systémů považuje za uspokojivéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seine Tochter Deedee ist auf der Intensivstation, schwer verletzt
Myslíme, že bychom mohli mít pár nových informací o vraždách Rachel a Rebeccyopensubtitles2 opensubtitles2
Sie hat sich auf der Intensivstation nicht blicken lassen, also riefen sie mich an
Co takhle snídaně?opensubtitles2 opensubtitles2
Beide Opfer sind auf der Intensivstation im University-Krankenhaus.
Proč vybrali mě, děti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war die Krankenschwester, die sich fast ein Jahr vorher auf der Intensivstation um meinen Mann gekümmert hatte.
Ano.Až bude po všem, půjdeme si pro nijw2019 jw2019
Er ist auf der Intensivstation in Brooklyn.
Tel: +# # # Nederland Pfizer bv TelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der arme Aksel liegt hilflos auf der Intensivstation.
Modlil ses dobře, bratřeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ist immer noch auf der Intensivstation, aber die Ärzte sagen mir, dass es Hoffnung gibt.
Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podporyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und jetzt sitzen der Commissioner und Mrs. Mahon bei ihm auf der Intensivstation.
Snad nechceš, abych poprosila Tima o pomoc?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Kleine liegt auf der Intensivstation.
Ještě nejsem mrtvýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sah ihre 94 Jahre alte Großmutter nach einer Krebsoperation, die „sie nie wollte“, auf der Intensivstation sterben.
Věř systémujw2019 jw2019
Er ist auf der Intensivstation mit einer kollabierenden Leber und nicht funktionierenden Nieren.
Toto rozhodnutí se zveřejňuje v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andernfalls landen sie selbst auf der Intensivstation, sollten die Kreditverluste in ihren Bilanzen Überhand nehmen.
Budeš používat levačku?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sie ist nicht auf der Intensivstation
Zdá se, že je porucha v naváděcím systémuopensubtitles2 opensubtitles2
Der Arsch liegt auf der Intensivstation.
Zlato, jdeme na to!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es heißt, die Prinzessin.. .. wird auf der Intensivstation versorgt.
Pracuješ jako muž zákona, máš pravidelnej plat,- a taky víš, kdy na to jítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Declan liegt auf der Intensivstation, Zimmer fünf.
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. #/# ze dne #. srpna # o obecných pravidlech pro financování intervencí záruční sekcí Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu, a zejména na článek # uvedeného nařízeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herr Miletic liegt im Krankenhaus in Mitrovica auf der Intensivstation.
Zas to jen položili na ty starýEuroparl8 Europarl8
Bis ich davon ausgehen kann, dass Trina nicht mehr auf der Intensivstation ist.
Tato položka je určena na pokrytí dřívějších závazkůLiterature Literature
Meine Verzweiflung führte jedoch nicht zum Tod, sondern trug mir fünf Tage auf der Intensivstation eines Krankenhauses ein.
Polož tu pistoli HNED!Vypadněte odtud!jw2019 jw2019
Sie sind auf der Intensivstation.
Na jedné straně nahrazuje vyrovnávací příspěvky, které vyplácely podniky v odvětví elektrárenského a plynárenského průmyslu, platnými příspěvky podle režimů obecného práva (základní režim a povinné doplňkové režimyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AUFNAHME INTENSIVSTATION | Datum und Zeit der Versorgung auf der Intensivstation |
Paolo Costa uvedl zprávy (A#-#/# a AEurLex-2 EurLex-2
Sie lag mehrere Tage auf der Intensivstation. In dieser Zeit dachten die Ärzte, sie würde nicht überleben.
Řekli rodičům ať mě drží v ústraníjw2019 jw2019
Mein Sohn Benny liegt auf der Intensivstation.
Hráli společně pokerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe nach einem Baby auf der Intensivstation gesehen...
Máš pero na zapsání instrukcí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
162 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.