Heu -s
seno
heu oor Tsjeggies
heu
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
seno
Seine Brüder dachten da anders und warfen das Heu noch schneller auf den Wagen.
Jeho bratři na to měli jiný názor a začali seno nakládat na vůz ještě rychleji.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Heu
de
Öcken (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
seno
cs
usušená tráva
Seine Brüder dachten da anders und warfen das Heu noch schneller auf den Wagen.
Jeho bratři na to měli jiný názor a začali seno nakládat na vůz ještě rychleji.
Seno
Heu muss trocken in einem Schuppen gelagert werden.
Seno je povinně skladováno v suchém prostředí pod střechou.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
seno
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Schiffsmanagementgesellschaften müssen insbesondere sicherstellen, dass die Bestimmungen des Seearbeitsübereinkommens hinsichtlich der Beschäftigungsverträge für Seeleute, der Entschädigung der Seeleute bei Schiffsverlust oder Schiffbruch, der medizinischen Betreuung, der Verpflichtungen der Reeder einschließlich Zahlung der Heuer im Falle von Unfall oder Krankheit und der Heimschaffung ordnungsgemäß Anwendung finden
Dvojitou whiskyoj4 oj4
Die Tiere müssen hauptsächlich durch Weidefütterung ernährt werden, außer in den Wintermonaten, in denen Futterzusätze ausschließlich in Form von Heu und Getreide aus dem geografischen Gebiet zulässig sind.
Palivo bude hnáno pod vysokým tlakem...... a spalováno v této komoře...... a bude vytvářet ty samé výfukovéplyny jako raketové palivoEurLex-2 EurLex-2
Diese hier riecht moschussartig nach Heu und Blättern im Herbst
Jednoho dne je uslyšímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dank der Höhenlage sowie der geologischen und klimatischen Bedingungen des Mézenc-Plateaus kommt hier eine vielfältige Flora vor, die sich ganz besonders für die Erzeugung von hochwertigem Heu eignet, das auf der Wiese trocknet.
Omlouvám seEurLex-2 EurLex-2
(8) Als Grünfutter gelten auch zur Fütterung bestimmte Erzeugnisse, wie z. B. Heu, Silage, frisches Gras usw.
To je přece TeeEurLex-2 EurLex-2
Die Grundration stammt hauptsächlich aus dem geografischen Gebiet, aber den Ziegen kann außerhalb des geografischen Gebiets angebautes Heu gefüttert werden.
Oddíl #-Analýza a hodnoceníEurlex2019 Eurlex2019
Heu, Stroh und HoIzspäne als Streumittel für Tierkäfige
A pak tě rovnou přivezli sem?tmClass tmClass
Sie werden frisch, als Wickelballen, in Form von Heu, Futterpresslingen oder Trockenfutter verzehrt.“
přizpůsobení přílohy I technickému pokrokuEuroParl2021 EuroParl2021
HEU, LUZERNE, KLEE, ESPARSETTE, FUTTERKOHL, LUPINEN, WICKEN UND ÄHNLICHES FUTTER (AUSGENOMMEN IN FORM VON PELLETS SOWIE STECKRÜBEN, FUTTERRÜBEN, WURZELN ZU FUTTERZWECKEN SOWIE MEHL VON LUZERNE)
Tyto potraviny pocházející nebo zasílané z ČínyEurLex-2 EurLex-2
a) mindestens 21 Tage vor dem geschätzten Datum der Ansteckung in Betrieben im Sinne des Artikels 10 Absatz 1 erzeugt wurden und die von nach diesem Zeitpunkt erzeugten Futtermitteln, Trockenfutter, Heu und Stroh getrennt gelagert und befördert wurden oder
Víš, že účelem toho hlasování bylo, abych se mohl do funkce vrátit legitimněEurLex-2 EurLex-2
Gras, Heu, Grummet, Grünmais, Sorghum, Stroh, Nebenkulturen mit Ausnahme von Arten aus der Familie der Kreuzblütengewächse.
Myslím to vážněEuroParl2021 EuroParl2021
Die Durchführungsverordnung (EU) 2019/591 der Kommission vom 11. April 2019 zur Änderung des Anhangs V der Verordnung (EG) Nr. 136/2004 im Hinblick auf die Aufnahme des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland und mancher seiner unmittelbar der englischen Krone unterstehenden Gebiete in die Liste der Drittländer, aus denen die Einfuhr von Sendungen mit Heu und Stroh in die Union zugelassen ist (1), ist in das EWR-Abkommen aufzunehmen.
Budete ho operovat?Eurlex2019 Eurlex2019
Die Heuer der mauretanischen Seeleute geht zulasten der Reeder
Kolik jste za ten prsten dostala?oj4 oj4
Sieht sich ein Gemeinschaftsschiff außer Stande, kiribatische Staatsangehörige als Besatzungsmitglieder anzuheuern, so muss der Reeder eine Pauschalsumme in Höhe der Heuer von zwei Besatzungsmitgliedern für die Dauer der Fangsaison in der Fischereizone Kiribatis zahlen.
Ve všech obchodech se lidé chystají na ten problémEurLex-2 EurLex-2
Lebenstag einige faserhaltige Bestandteile — auch „Nager“ genannt — beigemischt. Diese Futtermittel sind hauptsächlich: hochwertiges Heu (schmackhaftes und gut verdauliches Heu); Zweige von Steineichen, Korkeichen u. a. ; Getreide; ausschließlich aus Getreide wie Mais, Weizen, Gerste, Roggen usw. zusammengesetztes Mischfutter; Eiweißpflanzen wie Erbsen, Bohnen, Saubohnen, Wicken, Platterbsen, Kichererbsen usw.
Jedny na Lexingtonu u mostu nad Harlem RiverEurLex-2 EurLex-2
Da die Tiere von Natur aus über längere Zeiträume grasen, sollten sie idealerweise ununterbrochen Zugang zu Futter wie frischem Gras, Heu, Silage oder Stroh haben
To je strýčekoj4 oj4
Warum heuer ich junge Mädchen an?
Ten velkej chlap s puškou doopravdy plánuje, že nás zabije?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Grundfutter der Tiere besteht ausschließlich aus geweidetem Gras oder aus Heu.
Následující pokyny vysvětlují, jak si samostatně aplikovat injekci přípravku ViraferonPegEurLex-2 EurLex-2
Die Heuer der AKP-Seeleute wird vom Reeder gezahlt.
Vypadáš dobřeEuroParl2021 EuroParl2021
Solch eine Lehre wird hier mit »Holz, Heu, Stroh« verglichen.
Savcovitý plazLiterature Literature
für Produktionsmittel in den Betrieben bis zu 60 % der tatsächlichen Kosten bzw. 75 % in benachteiligten Gebieten (landwirtschaftliche Gebäude: Speicher, Gestelle zum Trocknen von Heu, Bienenhäuser) sofern die Investitionen nicht zu einer Steigerung der Produktionskapazität des Betriebs führen.
POLITIKA PREVENCE ZÁVAŽNÝCH HAVÁRIÍ A INFORMACE SDĚLOVANÉ DOTČENÉ VEŘEJNOSTIEurLex-2 EurLex-2
Ebenso wenig wie es heuer im Frühling einen palästinensischen Staat geben wird, zeichnen sich in naher Zukunft ein globaler Klimaschutzpakt, ein neues Handelsabkommen oder ein Ende von Armut, Völkermord oder Krankheiten ab.
Volám nevhod?Vím, že je dost brzoNews commentary News commentary
Ich heuer kein Team an
Rovněž poskytnou Komisi údaje uvedené v čl. # odst. # nařízení Komise (ES, Euratom) č. #/# ze dne #. prosince # o prováděcích pravidlech k nařízení Rady (ES, Euratom) č. #/#, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenstvíopensubtitles2 opensubtitles2
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.