hin und zurück oor Tsjeggies
hin und zurück
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
tam a zpět
Das sind hin und zurück etwa 8 km.
Vzdálenost k Hiepertzům tam a zpět asi 8 kilometrů.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir wissen, dass Sie hin und zurück nach Jalisco gereist sind.
Nejde o to, čím jsi, tatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin hin und zurück, bevor wir ein Signal haben.
a my jí řekneme jméno jejího milence,- který neřekl své jménoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also, sie wollen wissen wie weit sich die Kolonne bewegt während der Soldat hin und zurück reitet.
Aspoň, že nezemřeli žádní policistéQED QED
Ich sehe, du bist in einem Stück hin und zurück gekommen.
Řekněte jí, že jsme nedávno přišli o našeho hadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir werden jetzt jeden Tag das Ufer absuchen, von der Brücke flussabwärts bis hier hin und zurück.
Jak chceš ve vězení ukrýt # předmětů po celých # let?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hintereinander aufgereiht – Hühner, Kühe, Schweine und Schafe – ergeben sie die Strecke zum Mond – fünfmal, hin und zurück.
Při použití rozsáhlých sériových hodnocení EKG nálezů v daných časech odpovídajících buď terapeutickým, nebo vyšším než terapeutickým expozicím, u žádného z pacientů u hodnotitelné nebo ITT (intent-to-treat) populace nebylo pozorováno prodloužení QTc, které by bylo považované za „ závažné “ (t. j. rovnající se nebo větší než stupeň # podle CTCAE verzeted2019 ted2019
Einfach hin und zurück.
Z téhož důvoduto nebrání používání zdrhovadel, přestože zdrhovadla obvykle obsahují textilieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hin und zurück?
u těchto nádorů používá, jestliže se tyto nádory objeví znovu nebo se po standardní léčbě zhoršíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir begleiten Sie hin und zurück.
Jen už to chci mít za sebou a bez otázekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normalerweise würde ich sagen, zwanzig Tage hin und zurück, vielleicht etwas weniger.
To nestojí za řečLiterature Literature
Du könntest hin und zurück in etwa 30 Minuten oder so.
Chceš říct, že se hrabala v zapalování?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habe ihm gesagt, COLIN würde die Fahrkarte bezahlen, hin und zurück.
Odhod' te zbraň, profesore!Literature Literature
Januar 2008: Heute habe ich mit dem Beiboot sechs Glaubensbrüder in Bamaga abgeholt — hin und zurück 80 Kilometer.
Dluh v držbě ústředních vládních institucí, který byl emitován jednotkami v ostatních subsektorech vládních institucí [#B.#], se rovná závazkům subsektoru S.#, S.# nebo S.#, které jsou aktivy subsektoru S.#, ve stejných nástrojích jako dluh [#A.#]jw2019 jw2019
Die Fahrt dauert hin und zurück je eineinhalb Stunden.
Připrav se na cestování časemjw2019 jw2019
Wir laufen hin und zurück, bis wir den Bereich abgedeckt haben.
Jsme teď oba volníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7, hin und zurück.
Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady a Komise o uzavření Protokolu k Dohodě o partnerství a spolupráci mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na straně jedné a Ukrajinou na straně druhé s ohledem na přistoupení Bulharské republiky a Rumunska k Evropské unii [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Výbor pro zahraniční věciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh und sie fliegt hin und zurück mit einem Hund?
Ohledně opatření, jejichž výčet je podán výše, část # upřesňuje, že domněnka motivačního účinku platí tehdy, jsou-lisplněny podmínky uvedené výše v bodě iiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwei Stunden hin und zurück für eine Abholung.
Cestovní výdaje spojené s roční dovolenouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum braucht man zweieinhalb Jahre, hin und zurück?
V souladu s postupem stanoveným v článku # určí Komise technické postupy pro předávání informací, přičemž zohlední ustanovení čl. # odstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hin und zurück flogen wir einhundertsiebenundzwanzig Jahre Erdzeit und zehn Jahre Bordzeit.
Protože vraždíš podle číselLiterature Literature
Allerdings wechselte während einiger Jahre der Hauptstadtstatus zwischen León und Granada wiederholt hin und zurück.
jednorázové schválení typuWikiMatrix WikiMatrix
Jetzt geh mit der Lampe hin und zurück
Dodržování autorských práv ochraňuje příjem, který živí kvalitní události.opensubtitles2 opensubtitles2
Er will freies Geleit, hin und zurück.
Pohlaví, odkrvení... specifické metody pitvyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf kürzestem Weg hin und zurück.
Můžeš to vyhrát, ErikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber acht Stunden hin und zurück - das wird auf jeden Fall ein Rekord.
Upřímně jsem si myslela, že je konečně po všemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
290 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.