hinaufgehen oor Tsjeggies
hinaufgehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
stoupat
jít nahoru
Du kannst hinaufgehen, ihn ansehen und mir davon erzählen.
Ne, můžeš se jít nahoru podívat a pak mi o tom povyprávět.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ 22 Unterdessen sagte Hiskịa: „Welches ist das Zeichen, daß ich zum Haus Jehovas hinaufgehen werde?“
Nebude ti vadit, když pojedeš dolů sama?jw2019 jw2019
+ Daher gab es eine Erweiterung für das Haus nach oben zu, und vom* untersten [Stockwerk] konnte man zum obersten [Stockwerk]+ hinaufgehen durch das mittlere [Stockwerk].
Co se stane, jestli změnili přístupové kódy?jw2019 jw2019
Und viele Nationen werden ziehen, und sprechen: Wohlan, lasset uns hinaufgehen zum Berge des Ewigen, zum Hause des Gottes Jaakob’s, daß er uns lehre von seinen Wegen, und wir wandeln auf seinen Pfaden. . . .
Můj mi to pěkně natřeljw2019 jw2019
Und er wurde aus allen Stämmen Israels für mich erwählt, damit er als Priester amte und auf meinen Altar hinaufgehe, um Opferrauch aufsteigen zu lassen, um ein Ephod vor mir zu tragen, damit ich dem Hause deines Vorvaters alle Feueropfer der Söhne Israels geben könnte.
Vztah farmakokinetiky a farmakodynamiky Vztah mezi plazmatickými koncentracemi účinné antipsychotické frakce a změnami v celkovém PANSS (Positive and Negative Syndrome Scale) a celkovém ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) skóre nebyl nalezen v žádné klinické studii fáze III, kde byla sledována účinnost a bezpečnostjw2019 jw2019
9 Wenn sie so zu uns sagen sollten: ‚Steht still, bis wir mit euch Fühlung nehmen!‘, dann wollen wir stehen, wo wir sind, und wir sollten nicht zu ihnen hinaufgehen.
Takže jestli v něm byli, chtějí abychom věděli kam letíjw2019 jw2019
24 Noch einige zusätzliche Worte zu den Gesetzen des Reiches, die Mitglieder der Kirche betreffend—diejenigen, die vom Heiligen Geist abestimmt sind, nach Zion hinaufzugehen, und diejenigen, die den Vorzug genießen, nach Zion hinaufgehen zu können:
Návrh rozhodnutíLDS LDS
2 Darum laßt uns hinaufgehen; laßt uns astark sein wie bMose; denn er sprach wahrhaftig zu den Wassern des Roten cMeeres, und sie teilten sich nach beiden Seiten, und unsere Väter gingen trockenen Fußes hindurch, aus der Gefangenschaft, und die Heere Pharaos folgten und ertranken in den Wassern des Roten Meeres.
Děti, vy zůstanete tadyLDS LDS
8 Lukas schreibt weiter: „Als aber kein geringer Zwiespalt und Wortstreit zwischen ihnen [den besagten Männern] und Paulus und Barnabas entstanden war, ordnete man [die Ältesten] an, dass Paulus und Barnabas und einige andere von ihnen wegen dieses Wortstreites zu den Aposteln und den älteren Männern nach Jerusalem hinaufgehen sollten“ (Apg.
Určujícím faktorem pro použití článku # uvedeného nařízení v celém rozsahu je skutečnost, že dotyčné osoby během svého posledního zaměstnání nebo své samostatné výdělečné činnosti bydlely v jiném členském státě než v tom, jehož právní předpisy se na ně vztahovaly, který ovšem nezbytně neodpovídá členskému státu, v němž byly zaměstnány nebo vykonávaly činnost jako osoba samostatně výdělečně činnájw2019 jw2019
41 Siehe, ich, der Herr, werde meinem Knecht Joseph Smith jun. Macht geben, daß er afähig ist, mittels des Geistes zu erkennen, wer in das Land Zion hinaufgehen soll und wer von meinen Jüngern verweilen soll.
Znal jsi mého otce?LDS LDS
Aaron durfte aber, obwohl noch nicht zum Priester ernannt, mit Moses ein Stück den Berg hinaufgehen.
To před námi je trezor?jw2019 jw2019
Du kannst hinaufgehen, ihn ansehen und mir davon erzählen.
Proč... proč... proč sis to dal na hlavu, když víš, jakej mám s šašky problém?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘+ 3 Und du sollst von dort aus noch weiter ziehen und bis zum großen Baum von Tạbor kommen, und dort, dort müssen dich drei Männer treffen, die zu dem [wahren] Gott nach Bẹthel+ hinaufgehen, einer trägt drei Böckchen+, und einer trägt drei runde Laibe Brot+, und einer trägt einen großen Krug Wein+.
Jsou tam samí raníci a nočnicejw2019 jw2019
2 Dann sagte Jakob zu seinen Hausgenossen und zu allen, die mit ihm waren: „Schafft die fremdländischen Götter* weg, die in eurer Mitte sind,+ und reinigt euch und wechselt eure Überwürfe,+ 3 und wir wollen uns aufmachen und nach Bẹthel hinaufgehen.
zaručit kvalitu a bezpečnostjw2019 jw2019
1 Und der Herr sprach zu Mose: Haue dir zwei andere Tafeln aus Stein wie die ersten, und ich werde auch auf sie die Worte des Gesetzes schreiben, gemäß dem, wie sie zuerst auf den Tafeln geschrieben waren, die du zerbrochen hast; aber es wird nicht gemäß den ersten sein, denn ich werde das Priestertum aus ihrer Mitte wegnehmen; darum werden meine heilige Ordnung und deren Verordnungen nicht vor ihnen hergehen; denn meine Gegenwart wird nicht in ihrer Mitte hinaufgehen, damit ich sie nicht vernichte.
Strhnu vám to z podíluLDS LDS
Wir sehen ein vortreffliches Beispiel in den Nethinim und anderen gläubigen Ausländern, die mit dem Überrest hinaufgehen und die Anbetung Jehovas ganzherzig unterstützen (2:43, 55).
Podívej se na sebejw2019 jw2019
Er sagt zu ihnen: „Geht hier hinauf in den Negeb, und ihr sollt in die Berggegend hinaufgehen.
Bauer se pokouší dostat pryčjw2019 jw2019
Also das sind Dinge, die wir in Betracht ziehen. Dasselbe gilt natürlich dafür, wenn wir auf 30 % hinaufgehen.
Nádoby na vzorky musíEuroparl8 Europarl8
Wir werden doch wohl nicht hinaufgehen und merken, daß zehn Jahre vergangen sind, so wie Bili im Märchen?
Návrhová žádání účastníka řízení podávajícího kasační opravný prostředekLiterature Literature
Auf der Stiege, die nach oben führte, konnten nicht zwei Personen auf einmal hinaufgehen.
Evropský policejní úřad (Europol) (Veřejná služba- Zaměstnanci Europolu- Neprodloužení smlouvy- Smlouva na dobu neurčitou- Článek # služebního řádu zaměstnanců Europolu- Zásada dodržení práva na obhajobujw2019 jw2019
Du hättest hinaufgehen können
Ale dítě by muselo jednoho dne do školyopensubtitles2 opensubtitles2
„Kommt und lasst uns hinaufgehen zum Berg des Herrn, zum Haus ... Gottes.“ (2 Nephi 12:3.)
Říkalo se, že je tam ve vodě něco, po čem stromy rostou vysoko.A ožívajíLDS LDS
Sie hat für andere die Wäsche übernommen (die sie von Hand wäscht). Dazu muss sie mehrmals täglich einen recht hohen Hügel hinaufgehen, um Wasser zu holen.
Nemám čas.- To je škodaLDS LDS
Das war unmenschlich, auf 450 Meter hinaufgehen zu wollen.
plavidel vybavených pro rybářské činnosti, ať již je nebo není vybavení k plavidlu trvale připevněnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Unterdessen sagte Hiskịa zu Jesaja: „Was ist das Zeichen,+ daß Jehova mich heilen wird und ich bestimmt am dritten Tag zum Haus Jehovas hinaufgehen werde?“
Jen se chci zeptat, kdy přišel Harry?jw2019 jw2019
Die Nation wird geteilt; die Kälberverehrung wird eingeführt, um zu verhindern, daß die Bewohner des Nordreiches nach Jerusalem hinaufgehen
Můj motor je opravený.- Opravdu?jw2019 jw2019
90 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.