verleiden oor Tsjeggies
verleiden
de
miesmachen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
znechutit
cs
sebrat chuť
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Verleiden
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nach einem Bericht des Toronto Star meinen einige Gegner von Videospielen, daß diese „es den Kindern verleiden, zu lernen, sich mit Hilfe ihrer Phantasie, des Lesens oder anderer traditioneller Freizeitbeschäftigungen zu vergnügen, und daß sie Kinder von den Hausaufgaben ablenken“.
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenstvíjw2019 jw2019
Auch wenn wir es ihr verleiden, zieht sie es durch.
Zeměpisná šířka S/JOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich verleide dir dein Versteck solange, bis du dich herausreißen lässt.
Takže tu hru hraješ taky?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neben Maßnahmen, die den Banken Investitionen im Ausland verleiden könnten, sind aber auch direkte Marktzugangsbeschränkungen nicht auszuschließen.
I když tedy kontrola nedopadne dobře, ECB přesto žádost v souboru údajů o měnové finanční instituci provedeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sie können den Zorn, der sich gegen ihn richtet, nicht verleiden.
běžnou dostupnost zařízení, tj. zohlední se periodické uzavírání, placené dovolené, běžná údržba a případně sezónní dostupnost elektrické energieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieser Gentleman wird uns den Tanz verleiden.
Jako můj poslední rozkaz coby předsedy Pantory, vám nařizuji pozabíjet TalzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durch die Einschränkungen, die sie euch auferlegen, versuchen sie nicht, euch einzuengen und euch das Leben zu verleiden.
Pistol do kbelíkujw2019 jw2019
Kann einem das Kinderkriegen verleiden, was?
Včera se Williamovi podařilo dostat dva Němčoury..... kteří se nás pokoušeli dostat hodinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.