vorsintflutlich oor Tsjeggies
vorsintflutlich
de
war mal. (Heute ...) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
předpotopní
Doch er änderte seine Einstellung gegenüber der verdorbenen vorsintflutlichen Gesellschaft.
Změnil však svůj vnitřní postoj k ničemné předpotopní generaci.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die vorsintflutliche ungerechte Welt oder menschliche Gesellschaft hörte auf zu bestehen, aber die Menschheit an sich nicht, da sie in Noah und seiner Familie erhalten blieb.
Toto doporučení tudíž přispívá k obecnějším cílům, které spočívají v podpoře celoživotního učení a ve zvýšení zaměstnatelnosti, otevřenosti vůči mobilitě a sociálního začlenění pracovníků a učících sejw2019 jw2019
Warum können wir heute dankbar sein, daß sich Gott damals vornahm, dem vorsintflutlichen „Zeitalter der Gewalt“ auf der Erde ein Ende zu machen?
Dostávala větší spropitné, když předstírala, že je Madame Butterfly, než když lidem říkala, odkud skutečně jejw2019 jw2019
Archäologen, die gewisse Gegenstände in die vorsintflutliche Zeit datierten, haben dies aufgrund von Funden getan, die bestenfalls als Beweis für eine große örtliche Überschwemmung interpretiert werden können.
Odjeď z Londýnajw2019 jw2019
JEHOVAS VORSINTFLUTLICHE ZEUGEN WAREN ANDERS
Žena nedokáže vidět v jiné ženě přítelkynijw2019 jw2019
Ich meine, diese Maschine war doch vorsintflutlich.
Tvůj kamarád Ron ti ušetřil práci s otevíráním čokoládových žabekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er verzehrt sich nach den vorsintflutlichen Hütten von Surrey
Účinek přípravku MIRAPEXIN na nenarozené dítě není známopensubtitles2 opensubtitles2
Auch er paßte sich dem vorsintflutlichen System der Dinge offensichtlich nicht an.
Lidi mi celej den říkají, co mám dělat, a já je poslouchal a dělal jsem věci, který jsem dělat nechtěl pro lidi, pro který jsem je dělat nechtěljw2019 jw2019
Sie behaupteten, diese Männer seien Nachkommen der vorsintflutlichen Nephilim und sie, die Hebräer, seien im Vergleich zu ihnen wie „Grashüpfer“ (4Mo 13:28-33; 5Mo 1:28).
Udělejte všechno, abyste našel stopujw2019 jw2019
Wie Noah, der in der vorsintflutlichen „Zeit des Endes“ die Arche baute, sollten auch wir sorgfältig darauf achten, untadelig mit unserem Gott zu wandeln (1.
obdélníková žínkajw2019 jw2019
Von welcher Fehlentwicklung war die vorsintflutliche Gesellschaft geprägt?
Předmět: Závěry neformálního zasedání Rady v Brnějw2019 jw2019
16 In den letzten Tagen vor dem Ende der vorsintflutlichen Welt zeigte es sich, daß „Noah . . . ein gerechter Mann [war].
Elektromechanické ruční nástroje s vestavěným elektrickým motorem, kromě střihačů živých plotů a trávníkůjw2019 jw2019
Diese Bücher sind vorsintflutlich.
Po ukončení doby smluvního skladování provede příslušný subjekt kontrolu fyzické přítomnosti produktůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei allen Vorteilen hatte die vorsintflutliche Gesellschaft einen schlechten Anfang genommen.
Doktor Zuwanie nemá v záměru zrušit svůj proslovjw2019 jw2019
Wir können dankbar sein, daß sich Gott vornahm, jenem vorsintflutlichen „Zeitalter der Gewalt“ ein Ende zu machen.
Hlavním účelem navrženého právního předpisu je umožnit členským státům a třetím zemím zapojeným do rámcového programu Společenství pro výzkum a vývoj, aby společně zřídily a provozovaly výzkumná zařízení celoevropského významujw2019 jw2019
Dann spricht Petrus davon, daß Gott die damalige, von den Dämonen verderbte vorsintflutliche Welt vernichtete.
Happy, má vlastní energii nebo životní sílu, pokud chcešjw2019 jw2019
Sie werden zu Recht das gleiche Geschick erleiden wie die vorsintflutliche Welt und die Städte Sodom und Gomorra.
Buff, to je v pořádku, nemusíš vědět všechnojw2019 jw2019
„An einer Stelle wurde das Lied ‚Flieh wie ein Vogel zu deinem Berg‘ abgespielt, und auf der Leinwand erschien das Bild eines Riesensauriers — eines vorsintflutlichen Tieres von gigantischem Ausmaß.“
požaduje hlubší a trvalou spolupráci agentury FRONTEX a vnitrostátních orgánů a agenturjw2019 jw2019
Er erhielt die Menschen, die die Schlechtigkeit der vorsintflutlichen Welt liebten, nicht am Leben, und es ist auch nicht anzunehmen, daß er Menschen am Leben erhält, die die Schlechtigkeit der gegenwärtigen Welt lieben.
Nizozemsko zastávalo názor, že selektivní povaha osvobození od daně je odůvodněna povahou a celkovou strukturou vnitrostátního daňového systémujw2019 jw2019
Wir könnten daher sehr gut die Frage stellen: Wie wäre die Weltlage heute, wenn Gott, der Allmächtige, zugelassen hätte, daß jenes vorsintflutliche „Zeitalter der Gewalt“ ohne Unterbrechung angedauert hätte?
Dívka # # Mifune Yuukajw2019 jw2019
Wir sollten auch die Parallelen zwischen unserer Zeit und der Zeit des Endes des vorsintflutlichen Systems der Dinge beachten.
předložit Komisi oddělené seznamy plavidel služeb pravidelné osobní a nákladní trajektové přepravy uvedených v písmenu a), a to nejpozději do šesti měsíců po provedení této směrnice a poté vždy, kdy v těchto službách dojde ke změnámjw2019 jw2019
Wir hatten diesen vorsintflutlichen Geschirrspüler.
Holly, prosím!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ‘Anrufen des Namens Jehovas’, das in den Tagen Enoschs in vorsintflutlicher Zeit begann, kann nicht aufrichtig und echt gewesen sein, da sich Abel lange zuvor zweifellos mit Hilfe des göttlichen Namens an Gott gewandt hatte (1Mo 4:26; Heb 11:4).
Kuřata jsou v tom košijw2019 jw2019
Die Vorstellung, dass ein Mädchen jeden Erstbesten heiraten sollte, ganz egal, was es für ihn empfindet, ist einfach vorsintflutlich.
Dám si, dík zlatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die vorsintflutliche Welt
Sleduje ji.Musím ho zastavitjw2019 jw2019
46 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.