gehorsam oor Deens
gehorsam
de
lieb (Kindersprache)
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
lydig
Warum müssen die Schafe denen gegenüber, die sie leiten, unterwürfig und gehorsam sein?
Hvorfor bør fårene underlægge sig og være lydige over for dem der styrer?
underdanig
Die Demütigen ordnen sich weislich unter, sind gehorsam und wirken so in der Neuen-Welt-Gesellschaft auf Frieden hin.
Den ydmyge er viseligt underdanig og lydig, hvorved han fremhjælper freden i den nye verdens samfund.
ydmyg
Sie werden eine gehorsame, demütige und bereitwillige Einstellung haben.
De vil have en lydig, ydmyg og velvillig indstilling.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gehorsam
de
eines Untertanen
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Lydighed
Gehorsam gegenüber seinen Gesetzen und Geboten zieht immer den von ihm verheißenen Segen nach sich.
Lydighed mod hans love og befalinger vil altid frembringe hans lovede velsignelser.
lydighed
Starker, vorauseilender Gehorsam ist alles andere als schwach oder passiv.
Stærk og proaktiv lydighed er alt andet end svagt og passivt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Was kann den Gehorsam erschweren?
Jeg ved ikke, hvad de betaler dig, men det kan ikke være nokjw2019 jw2019
Das Kind, das Lehi darstellt, soll 2 Nephi 1:4 vorlesen. Besprechen Sie dann mit den Kindern, was Lehis Gehorsam zur Folge hatte.
De pågældende landes markedsandeleLDS LDS
Das Ziel dieser Gruppe besteht nicht nur darin, Ihnen mit Ihrem Unternehmen zu helfen, sondern Sie auch darin zu unterstützen, mit mehr Gehorsam und Glauben an den Herrn vorzugehen und die von ihm verheißenen Segnungen zeitlicher und geistiger Eigenständigkeit zu erhalten.
De nationale erklæringers og den nationale revisions nationale karakter står i modsætning til Rettens arbejdes nuværende horisontale karakter, hvor konklusionerne normalt drages for et budgetområde og ikke for en individuel medlemsstatLDS LDS
5 Viele beteiligen sich im Gehorsam gegenüber dem Gebot Jehovas, die „gute Botschaft“ weltweit zu predigen, schon zwanzig, dreißig, vierzig Jahre oder noch länger an dieser Tätigkeit.
Om lidt løber de tør for blækjw2019 jw2019
Mose 2:17). Zwar waren sie vollkommen erschaffen worden, doch jetzt verfehlten sie das Ziel, ihrem Vater gegenüber vollkommen gehorsam zu sein; sie wurden zu Sündern und waren folglich dazu verurteilt zu sterben.
I virkeligheden er det nogle kosmopolitiske ideologer med ønske om at lade de nationale identiteter forsvinde, der står bag projektet.jw2019 jw2019
Erkenntnis von der Wahrheit und Antworten auf unsere allergrößten Fragen erhalten wir dann, wenn wir Gottes Geboten gehorsam sind.
Som ved enhver anden insulinbehandling kan der opstå lipodystrofi på injektionsstedet.Dette forsinker den lokale insulinabsorptionLDS LDS
Der Bericht ist auch für uns von Interesse, weil er zeigt, wie Gehorsam gegenüber dem wahren Gott Segen einbringt und wozu Ungehorsam ihm gegenüber führt.
Med forbehold af de foranstaltninger, der er i kraft i Fællesskabet, med hensyn til ordningen med dobbeltkontrol og forudgående og efterfølgende fællesskabstilsyn ved indførsel af tekstilvarer til Fællesskabet er det hensigtsmæssigt at fastlægge, at bindende tariferingsoplysninger, der er meddelt af medlemsstaternes toldmyndigheder vedrørende tarifering af varer i den kombinerede nomenklatur, og som ikke er i overensstemmelse med denne forordning, fortsat kan påberåbes af indehaveren i et tidsrum på # dage i henhold til bestemmelserne i artikel #, stk. #, i Rådets forordning (EØF) nr. #/# af #. oktober # om indførelse af en EF-toldkodeksjw2019 jw2019
Blinder Gehorsam gegenüber Autorität.
Den anden målsætning er at lette løsningen af tvistemål ved domstolene og fremme en gensidig anerkendelse af de afgørelser, som dommerne træffer.ted2019 ted2019
Die Wagenführer verweigerten ihm schon den Gehorsam.
Mine damer og herrer, vi har brug for større tillid og færre forstyrrende manøvrer.Literature Literature
Gemäß Jesaja 54:2-4 läßt er an die Gehorsamen das Gebot ergehen: „Mache die Stätte deines Zeltes geräumiger. . . .
Gode piloter adlyder ordre. ^INegativjw2019 jw2019
Wenn wir unseren Glauben auf Jesus Christus setzen und seine gehorsamen Jünger werden, dann vergibt uns der himmlische Vater unsere Sünden und macht uns bereit, zu ihm zurückzukehren.
Seks minutter.- GlimrendeLDS LDS
Gehorsam zogen die israelitischen Streitkräfte daraufhin sechs Tage lang täglich einmal um Jericho herum, hinter ihnen her sieben Priester, die fortwährend die Hörner bliesen, dann die Priester, die die Bundeslade trugen, und schließlich die Nachhut.
den daglige grundkapacitet skal hele året være på # pladserjw2019 jw2019
Aus diesem Grund schulden ihm all seine Geschöpfe zu Recht Gehorsam.
Darbepoetin alfas carcinogene potentiale er endnu ikke blevet evalueret ved langtids dyrestudierjw2019 jw2019
Warum müssen die Schafe denen gegenüber, die sie leiten, unterwürfig und gehorsam sein?
VED DU, HVORFOR DU HAR ONDT I HOVEDET?jw2019 jw2019
• Auf was für eine Zukunft für gehorsame Menschen wird in Gottes prophetischem Wort hingewiesen?
Hos nogle patienter blev der givet yderligere faktorjw2019 jw2019
Sobald jemand erkennt, daß ihn nichts daran hindert, muß er Gott gehorsam sein und darf den Schritt der Wassertaufe nicht hinausschieben.
Når også licensgiveren udbyder produkter på det relevante marked, tages licensgiverens salg på det pågældende produktmarked også med i betragtningjw2019 jw2019
Der sterbende Patriarch Jakob prophezeite Folgendes über diesen künftigen Herrscher: „Das Zepter wird nicht von Juda weichen noch der Befehlshaberstab zwischen seinen Füßen hinweg, bis Schilo kommt; und ihm wird der Gehorsam der Völker gehören“ (1. Mose 49:10).
Det er køteren!jw2019 jw2019
Das Zepter wird nicht von Juda weichen noch der Befehlshaberstab zwischen seinen Füßen hinweg, bis Schilo [der eine, dem es gehört] kommt; und ihm wird der Gehorsam der Völker gehören.“ — 1. Mose 49:8-10.
Jeg er # og et halvtjw2019 jw2019
5 Dieser vollkommene und gehorsame Sohn Gottes lehnte sich aber gegen den höchsten Aufseher, Jehova, auf und wurde ein Verleumder, ein Widersacher, sein Herz wurde verderbt.
Kan du huske den aften, vi så Burns og Stickelton?jw2019 jw2019
Es stand unter dem zeitgemäßen Thema „Wie uns der Gehorsam gegenüber göttlichen Geboten zugute kommt“.
Alle broer var sprængt væk, såjw2019 jw2019
Denn wir stoßen Vernunftschlüsse um und jede Höhe, die sich erhebt gegen die Erkenntnis Gottes, und führen jeden Gedanken im Gehorsam gegenüber dem Christus gefangen.“
Henvisningerne bør fjernes, når de nye medlemsstater tiltræderjw2019 jw2019
Petrus 3:9). Selbst sehr böse Menschen können bereuen, gehorsam werden und die nötigen Änderungen vornehmen, um Gottes Gunst zu erlangen (Jesaja 1:18-20; 55:6, 7; Hesekiel 33:14-16; Römer 2:4-8).
EVENTUELLE SÆRLIGE FORHOLDSREGLER VED BORTSKAFFELSE AF UBRUGTE LÆGEMIDLER ELLER AFFALD FRA SÅDANNEjw2019 jw2019
Dadurch, dass Jesus lernte, was es bedeutet, trotz größter Widerwärtigkeiten und Leiden gehorsam zu sein, wurde er „vollkommen gemacht“ für die neue Stellung, die Gott ihm zugedacht hatte: die eines Königs und Hohen Priesters.
Du går rundt, som om du ingen følelser har... men sandheden er, at du er bangejw2019 jw2019
Unser Gehorsam gewährleistet, dass wir nötigenfalls göttliche Macht empfangen können, um ein inspiriertes Ziel zu erreichen.
Må ikke anvendes, hvis der er misfarvning eller bundfaldLDS LDS
3 Wenn wir dieselbe Beharrlichkeit und Ergebenheit im Gehorsam gegenüber Jehovas Gesetzen zeigen, können auch wir vertrauensvoll darauf hoffen, Segen und Anerkennung von ihm zu erhalten.
Kun mig og FeIixjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.