langmütig oor Deens
langmütig
de
Nicht die Geduld während des Wartens verlieren; bereit zu warten wenn nötig; sich nicht davon stören lassen warten zu müssen; nicht unwillens zu warten.
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
tålmodig
de
geduldsam
Ich habe erlebt, was „langmütig“ und „erträgt alles“ bedeutet.
Jeg har set, hvad »tålmodig« og »udholder alt« vil sige.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Welchen Eigenschaften Jehovas ist es zuzuschreiben, daß er langmütig ist?
Nu ikke så hysterisk, skatjw2019 jw2019
Warum könnte Paulus die Korinther darauf hingewiesen haben, daß ‘die Liebe langmütig ist’?
Elektrodernes, buens og stribernes placering og måljw2019 jw2019
9 Eltern müssen langmütig sein, wenn sie Erfolg in der Kindererziehung haben möchten.
Når også licensgiveren udbyder produkter på det relevante marked, tages licensgiverens salg på det pågældende produktmarked også med i betragtningjw2019 jw2019
7:9) Sollte man uns tatsächlich mit einer Unfreundlichkeit begegnen, so sind wir in Gottes Augen auch noch im Unrecht, wenn wir uns schnell beleidigt fühlen und schnell in Zorn geraten. „Die Einsicht eines Menschen macht ihn langmütig, und sein Ruhm ist es, Vergehung zu übersehen.“ — Spr.
mener ikke, at uddelegering altid er en optimal løsning, da der vil være yderligere omkostninger til lokalt ansatte, og da visse funktioner ikke kan uddelegeresjw2019 jw2019
In der Bibel steht: „Die Liebe ist langmütig, die Liebe ist gütig. (1 Korinther 13:4.)
Tøjlesløs vildskabLDS LDS
Andererseits ist es nötig, die Unordentlichen zurechtzuweisen, die Schwachen zu stärken und gegenüber allen langmütig zu sein.
De sidder og føler Dem sikker, men I er allerede dødejw2019 jw2019
Timotheus 4:2). Der Umgang mit Jehovas Schafen erfordert es, stets langmütig mit ihnen zu sein, ihre Würde zu wahren und sie schonend zu behandeln (Matthäus 7:12; 11:28; Apostelgeschichte 20:28, 29; Römer 12:10).
Indhentning af oplysninger og afholdelse af høringerjw2019 jw2019
Das ist in unseren Augen wunderbar, denn wäre Jehova nicht langmütig gewesen, so wäre kein Fleisch gerettet worden.
Åh, gud.Det er skidtjw2019 jw2019
Die beiden Ausdrücke „langmütig“ und „langsam zum Zorn“ sind demnach synonym, das heißt sinnverwandt.
Til screening af håndbagage, genstande, der bæres af andre personer end passagerer, luftfartsselskabers post og materialer, medmindre disse skal lastes i et flys lastrum, forsyninger til flyvningen og lufthavnsleverancerjw2019 jw2019
+ 14 Andererseits ermahnen wir euch, Brüder: Weist die Unordentlichen zurecht,+ redet bekümmerten Seelen tröstend zu,+ steht den Schwachen bei, seid langmütig+ gegen alle.
Hvad så med eIIevemåItidet?jw2019 jw2019
* Gegenüber unvollkommenen Menschengeschöpfen ist Jehova jahrtausendelang langmütig und langsam zum Zorn gewesen, was ebenfalls beweist, daß er demütig ist.
Da anmeldelsesblanketten er udformet som et detaljeret spørgeskema på grundlag af gældende regler, er det nødvendigt at ændre dele herafjw2019 jw2019
Jesus war seinen christlichen Brüdern der Versammlung gegenüber langmütig, geduldig und freundlich.
Anvendelse af samarbejdsmeddelelsen frajw2019 jw2019
3 Menschen können zwar auch langmütig sein, doch das beste Beispiel in bezug auf diese Eigenschaft ist Jehova.
Under denne konto opføres eventuelle indtægter, der ikke er forudset i andre dele af afsnit #, og som ikke anvendes i overensstemmelse med finansforordningens artikeljw2019 jw2019
Jehova war langmütig gegenüber den Israeliten, aber er machte sie warnend darauf aufmerksam, daß er sie, wenn sie trotz seiner Züchtigungen nicht auf ihn hörten, „siebenmal“, d. h. gründlich, für ihre Sünden bestrafen werde (3Mo 26:18, 21, 28).
Denne offentliggørelse giver ret til at gøre indsigelse mod ansøgningen, jf. artikel # i Rådets forordning (EF) nrjw2019 jw2019
Die Loyalität gegenüber seinem Bund mit Abraham veranlaßte ihn, mit den Israeliten langmütig zu sein (2. Könige 13:23).
Kommissionen skal derfor inden den #. april # underrette Det Europæiske Værdipapirudvalg og Europa-Parlamentetom den tidsplan for konvergensen, der er lagt af de nationale regnskabsmyndigheder i Canada, Japan og USAjw2019 jw2019
8 „Die Liebe ist langmütig.“
Kommissionen rykkede Italien for svar herpå ved brev af #. juni # (Djw2019 jw2019
28 sondern ihr würdet euch vor dem Herrn demütigen und seinen heiligen Namen anrufen und ständig awachen und beten, damit ihr nicht bversucht werdet über das hinaus, was ihr ertragen könnt, und so durch den Heiligen Geist geführt werdet und demütig, csanftmütig, fügsam, geduldig, voll von Liebe und vollends langmütig werdet,
En sød pige er altid en sød pige, og en bums er en bumsLDS LDS
An Glaubensgefährten schrieb der Apostel Paulus die ermahnenden Worte: „Redet bekümmerten Seelen tröstend zu, steht den Schwachen bei, seid langmütig gegen alle. . . . jagt allezeit dem Guten nach gegeneinander und allen anderen gegenüber“ (1.
De er gode mændjw2019 jw2019
Was schließt der Ausdruck Langmut alles ein, und wieso ist es vorteilhaft, langmütig zu sein?
Min musik, dit møgsvinjw2019 jw2019
Chronika 24:20, 21; Apostelgeschichte 7:51, 52). Trotzdem war Jehova weiterhin langmütig mit ihnen (2. Chronika 36:15).
Du gjorde også noget modigtjw2019 jw2019
„Die Liebe ist langmütig und gütig.
Lader ham løbe spidsrodjw2019 jw2019
Wie langmütig er gegenüber Pilatus und Herodes war!
L og # V for en lygte, som alene afgiver nærlys og er bestemt til venstrekørseljw2019 jw2019
17 David ist ein anderer beispielhafter treuer Diener Jehovas, der geduldig Unrecht ertrug und langmütig war.
Er der problemer`?jw2019 jw2019
Es ist die Liebe Christi für uns, die ,langmütig‘ ist und ,gütig‘ und die nicht neidet.
hylde mangfoldigheden inden for sportLDS LDS
Die Art der Liebe, die erforderlich ist, wird in 1. Korinther 13:4-8 beschrieben: „Die Liebe ist langmütig und gütig.
Så er vi her, kærejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.