Langmut oor Deens
Langmut
de
Die Eigenschaft geduldig zu sein.
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
overbærenhed
Die Grenzen der göttlichen Geduld und Langmut sind nun bald erreicht.
Guds overbærenhed og langmodighed er ved at være forbi.
tålmod
de
Die Eigenschaft geduldig zu sein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Die Frucht des Geistes [ist]: Liebe, Freude, Frieden, Langmut, Freundlichkeit, Güte, Glaube, Milde, Selbstbeherrschung.“
Nu ikke så hysterisk, skatjw2019 jw2019
Langmut erbaut jedermann
Det drejer sig derfor om at evaluere sektorens særtræk, at blive enige om definitionerne, at tage grænsetilfælde med i betragtning og tage nøje højde for aktørernes specifikke opgaverjw2019 jw2019
Schließlich wirst du selbst anfangen, Gottes Geist in deinem Leben zu offenbaren, und zwar weder durch von Dämonen beeinflußte Trance noch durch das Zungenreden, sondern indem du wahre christliche Eigenschaften wie ‘Liebe, Freude, Frieden, Langmut, Freundlichkeit, Güte, Glauben, Milde und Selbstbeherrschung’ bekundest.
I dette eksempel kan skruerne med oprindelse i Egypten kun udføres til Fællesskabet med et varecertifikat EUR.# eller en fakturaerklæringjw2019 jw2019
Mit Gottes Hilfe kann er die „Frucht des Geistes“ hervorbringen, die sich durch Liebe, Freude, Frieden, Langmut, Freundlichkeit, Güte, Glauben, Milde und Selbstbeherrschung auszeichnet (Gal.
Når den regionale skole for offentlig forvaltning starter i fuld skala,er det af største betydning, at de regionale og lokale repræsentanter kan deltage i uddannelsesprogrammernejw2019 jw2019
1:13). „Dennoch“, so schreibt Paulus, „wurde mir deshalb Barmherzigkeit erwiesen, damit Christus Jesus vornehmlich durch mich seine ganze Langmut als Musterbeispiel für die zeigen könnte, die ihren Glauben zum ewigen Leben in ihn setzen werden“ (1.
Dette argument modbevises dog af to forhold.jw2019 jw2019
Paulus bat Christen inständig, „der Berufung, mit der ihr berufen worden seid, würdig zu wandeln, mit aller Demut und Milde, mit Langmut, einander in Liebe ertragend“ (Eph.
Kommissionen bør navnlig tillægges beføjelser til at indføre krav til vådgrebsklassificering af C# og C#-dæk, tilpasse vejgrebsklassificeringen af dæk, der er specielt konstrueret til sne- og isglat føre, og tilpasse bilagene, herunder prøvningsmetoderne og relaterede tolerancer, til den tekniske udviklingjw2019 jw2019
Wir müssen uns unablässig durch Gottes Wort stärken, uns mit seinem Volke versammeln und bestrebt sein, die Früchte des Geistes hervorzubringen, nämlich „Liebe, Freude, Friede, Langmut, Freundlichkeit, Güte, Glaube, Milde, Selbstbeherrschung“.
Er det virkelig det værd?jw2019 jw2019
Seine Liebe strömt über an Gnade, Geduld, Langmut, Barmherzigkeit und Vergebungsbereitschaft.
Med den anfægtede beslutning har Kommissionen delvist afvist sagsøgerens begæring af #. juli # om fjernelse af enhver omtale af, at sagsøgeren skulle havde gjort sig skyldig i noget konkurrenceretsstridigt forhold, i den endeligt offentliggjorte udgave af Kommissionens bødebeslutning af #. december # i sag COMP/E-#/#.# – Organiske peroxiderLDS LDS
Das Beispiel, das er in all den Jahren gegeben hat, erinnert viele an die Worte des Paulus in 2. Korinther 6:4-6: „In jeder Weise empfehlen wir uns als Gottes Diener: durch das Ausharren in vielem, in Drangsalen, in Notlagen, in Schwierigkeiten, . . . durch Langmut, durch Güte, durch heiligen Geist, durch ungeheuchelte Liebe.“
Det var en dårlig dag at holde op med at drikkejw2019 jw2019
Mit viel Langmut hat Jehova auf die Verwirklichung seines Vorsatzes hingearbeitet. Er hat dabei niemanden gezwungen, ihm zu dienen, aber er hat alle, die seine liebevollen Vorkehrungen mit Wertschätzung angenommen haben, reich gesegnet.
Har jeg gjort noget?jw2019 jw2019
Paulus hat geschrieben: „Die Frucht des Geistes aber ist Liebe, Freude, Friede, Langmut, Freundlichkeit, Güte, Treue, Sanftmut und Selbstbeherrschung.“
De falder så hurtigt i værdiLDS LDS
Grenzen der Langmut
Jeg vil gerne takke ordføreren hr. Bowis for hans arbejde og store indsats med denne betænkning.jw2019 jw2019
16 Die Früchte des Geistes Jehovas sind, wie uns gesagt wird, „Liebe, Freude, Friede, Langmut, Freundlichkeit, Gütigkeit, Glauben, Milde, Selbstbeherrschung“.
Fanget i fælden!jw2019 jw2019
16 Selbst unvollkommene, sündige Menschen können Langmut bekunden.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg besluttede den #. februar # i henhold til forretningsordenens artikel #, stk. #, at udarbejde en initiativudtalelse omjw2019 jw2019
Wie tragen Milde und Langmut zum Frieden in der Versammlung bei?
Jeg kunne ikke bare se på, mens Taz var respektløsjw2019 jw2019
▫ Warum führt Paulus passenderweise die Langmut als ersten Aspekt der Liebe auf?
Derudover træffer vi bestemmelse om den fremtidige levedygtighed for et typisk europæisk produkt i turismeindustrien, nemlig VIP- eller konferencebusser.jw2019 jw2019
6 ich sage euch, wenn ihr zur aErkenntnis der Güte Gottes und seiner unvergleichlichen Macht und seiner Weisheit und seiner Geduld und seiner Langmut gegenüber den Menschenkindern gekommen seid und auch des bSühnopfers, das von cGrundlegung der Welt an bereitet ist, damit dadurch demjenigen Errettung zuteil werde, der sein dVertrauen in den Herrn setzt und seine Gebote eifrig hält und im Glauben fest bleibt, selbst bis ans Ende seines Lebens, ich meine das Leben des sterblichen Leibes—
Du star bagest i en lang, lang køLDS LDS
Die Nachkommen derer, die die Flut überlebt hatten, faßten die Langmut Gottes jedoch bald als Gleichgültigkeit auf.
Hvad får du ud af det?jw2019 jw2019
21 Die Missionare in den Auslandsgebieten und die Diener Gottes in den Bethelheimen, in denen Bibeln und Hilfsmittel zum Bibelstudium gedruckt werden, müssen ebenfalls Langmut üben.
Det samme sker i forhold til en række samtalepartnere på det kommercielle område.jw2019 jw2019
Dieses Erzeugnis des Geistes Gottes besteht nicht allein in Güte, Glauben, Freude, Liebe und Freundlichkeit, sondern auch in Frieden, Milde, Langmut und Selbstbeherrschung.
Nå, sådan er det at åbne en dåse skallesmækjw2019 jw2019
Der Apostel Paulus gibt Mitchristen den Rat, sich mit einer Persönlichkeit zu kleiden, die „durch genaue Erkenntnis erneuert wird nach dem Bilde dessen, der sie geschaffen hat“, und führt in diesem Zusammenhang aus: „Kleidet euch somit als Gottes Auserwählte, Heilige und Geliebte, mit der innigen Zuneigung des Erbarmens, mit Güte, Demut, Milde und Langmut“ (Kol 3:10, 12).
Et hætteglas med pulver indeholder # millioner IE interferon alfa-#b og giver # millioner IE interferon alfa-#b per ml efter tilberedning som anbefaletjw2019 jw2019
Stellen wir uns zum Beispiel vor, wie viele Schwierigkeiten gelöst werden könnten, wenn jeder darum bemüht wäre, die in Galater 5:22, 23 erwähnten gottgefälligen Eigenschaften hervorzubringen: „Die Frucht des Geistes [ist] Liebe, Freude, Frieden, Langmut, Freundlichkeit, Güte, Glauben, Milde, Selbstbeherrschung.
administration afjw2019 jw2019
Für Christen gilt besonders das Gebot, die Frucht des heiligen Geistes Gottes hervorzubringen, nämlich „Liebe, Freude, Friede, Langmut, Freundlichkeit, Güte, Glauben, Milde, Selbstbeherrschung“.
Det må være noget af vægbeklædningenjw2019 jw2019
Paulus fügt hinzu: „Wenn nun Gott, obwohl gewillt, seinen Zorn zu zeigen und seine Macht kundzutun, die Gefäße des Zornes, die zur Vernichtung passend gemacht sind, mit viel Langmut duldete, damit er den Reichtum seiner Herrlichkeit an Gefäßen der Barmherzigkeit kundtun könnte, die er zur Herrlichkeit im voraus bereitet hat, nämlich uns, die er nicht nur aus den Juden berufen hat, sondern auch aus den Nationen, was dann?“ (Röm.
Udstedelse af markedsføringstilladelse (artikel # i forordning (EF) nr. #/#): Afslåetjw2019 jw2019
20 „Die Frucht des Geistes“, heißt es in Galater 5:22, 23 (NW), ist „Liebe, Freude, Friede, Langmut, Freundlichkeit, Güte, Glaube, Milde, Selbstbeherrschung“.
Jeg åbner ikke pengeskabetjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.