über dir
αποπάνω σου
Über-Ich oor Grieks
Über-Ich
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
υπερεγώ
Wenn wir bei Träumen vom Es, vom Ich und vom Über-Ich reden, weiß jemand, in welche dieser Kategorien die Traumdeutung fällt?
Όταν μιλάμε για όνειρα κι αναφε - ρόμαστε στο Εκείνο, Εγώ και Υπερεγώ, ξέρει κανείς σε ποιο από αυτά τα τρία ταξινομείται η ανάλυση ονείρων;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Über ›ich wünschte‹ und ›ich möchte‹ kann man stolpern, aber ›es ist‹ gibt einen glatten Pfad.
Και μόνο ρομπότ τύπου ΣιέραLiterature Literature
Und wie wäre es über, ich zerstampfe dich wie ein Junge?
Γιατί είμαι ο μοναδικός που απέμεινε;- Είστε σε σοκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach allem, was ich über meine Mutter wusste,... alles was ich über meine Mutter erfuhr, vertraute ich ihr dennoch.
Εντάξει, πάνε μάζεψε τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach allem, was ich über meine Mutter wusste,... alles was ich über meine Mutter erfuhr, vertraute ich ihr dennoch
Πρέπει να με βγαλεις από δωopensubtitles2 opensubtitles2
Den größten Teil der Strecke dachte ich über das nach, was ich über Langstreckenläufe gelesen hatte.
Μέσα απ' την ΕΣΣΔ προελαύνει προς τα πετρέλαια της Ασίαςjw2019 jw2019
Heute Abend möchte ich über ein Thema sprechen, über das ich schon zuvor gesprochen habe.
Σύμφωνα με τις οδηγίες της CHMP για το Σύστημα Διαχείρισης Κινδύνου για φαρμακευτικά προϊόντα για ανθρώπινη χρήση, το ανανεωμένο Σχέδιο Διαχείρισης Κινδύνου θα πρέπει να κατατεθεί ταυτόχρονα με την επόμενη έκθεση περιοδικής παρακολούθησης ασφάλειας (ΕΠΠΑLDS LDS
" Zwei Genüsse habe ich, über die ich auf meinen Spaziergängen grübeln kann:
Θυμάσαι που ανταλλάσσαμε ρούχα όταν ήμασταν συγκάτοικοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn wir bei Träumen vom Es, vom Ich und vom Über-Ich reden, weiß jemand, in welche dieser Kategorien die Traumdeutung fällt?
Τoν πρo- λαβαίνoυμε στην ντίσκoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dass ich über eurer Unterhaltung stehe, heißt nicht, dass ich über den Dingen stehe.
Είναι κανείς εδώ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So reisten mein Mann und ich getrennt in die Schweiz: Alfred über Italien und ich über Österreich.
Σ' έχει πειράξει ο διαγωνισμός που έχεις λάβει μέροςjw2019 jw2019
Ich denke, Sie wissen viel mehr über mich als ich über Sie!
Ότι ο γιος σου είναι δολοφόνοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich mußte mit anderen über das, was ich über Gottes Vorhaben gelernt hatte, sprechen, und Jehova segnete mein Bemühen.
Με πιάνει διάρροια από το στρεςjw2019 jw2019
Ich rede nicht über den Patienten, ich rede über House
Το Συμβούλιο και η Επιτροπή άσκησαν σημαντικές πιέσεις στο Κοινοβούλιο προκειμένου να μην επέλθει καμία αλλαγή στην πρότασή τους.opensubtitles2 opensubtitles2
Ich rede über jemanden, aber eigentlich rede ich über ihn.
Απλά χρειάζομαι συμπαράστασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich rede nicht über den Patienten, ich rede über House.
Ο Mίλινοφ ειδικεύεται σε πυροκροτητέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weil ich wirklich ehrlich bin mit meiner Wertschätzung über alles was ich über dieses Buch gesagt habe.
Φίλε, είναι # το πρωίted2019 ted2019
Und ich stolperte über diesen als ich in Argentinien Nachforschungen über ihn anstellte
Όλος ο κόσμος είναι μια μεταφορά για κάτι άλλοopensubtitles2 opensubtitles2
Nein, nein, ich meine nicht allgemein über meine Arbeit, ich meine über dieses Doyle- Durcheinander
Πρέπει να μάθεις να συμπεριφέρεσαι όπως θα συμπεριφέρονταν οι άλλοι σε σέναopensubtitles2 opensubtitles2
Aber ich habe über viele Dinge nachgedacht, über die ich vor dir noch nie nachdachte.
Θα σας πω κάτι, κε ΘάνατεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hab über unser " Ich liebe dich " nachgedacht.
Αγορά μηχανών, εξοπλισμού, καθώς και του απαραίτητου για τη λειτουργία τους λογισμικού και οικοδομικές εργασίες [άρθρο # του κανονισμού (EΚ) αριθ. #/# περί απαλλαγής]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich denke immer, wenn ich nicht über sie rede, würde ich nicht über sie nachdenken
Ο μόνος ταξιτζής που δεν ξέχασα ποτέopensubtitles2 opensubtitles2
Ich denke immer, wenn ich nicht über sie rede, würde ich nicht über sie nachdenken.
Κριτήρια για την έγκριση μιας υποψήφιας για υποκατάσταση ουσίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich denke über unsere Hochzeit nach, ich denke über unsere Trennung nach.
Στριφογυρίζει στου ανέμου την πνοήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß nichts über die Jungs, ich weiß nichts über Kid.
ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΙΑΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54549 sinne gevind in 167 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.