über Nacht bleiben oor Grieks
über Nacht bleiben
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
διανυκτερεύω
Also, falls alles gut geht, kann Baby Jonah vielleicht über Nacht bleiben.
Οπότε, αν όλα πάνε καλά, ο μικρούλης Τζόνα, θα μπορεί να διανυκτερεύει.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn du über Nacht bleibst, dann bleibst du über Nacht.
Έλα τώρα, ρε φίλε!Εμείς δεν σου φταίμε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also, falls alles gut geht, kann Baby Jonah vielleicht über Nacht bleiben.
Λυπάμαι, Φρανκ- Όχι, μη λυπάσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich rufe die Zentrale an und sage ihnen, dass wir über Nacht bleiben.
Το πρόγραμμα όμως αποσκοπεί κυρίως, κατά την άποψη της Επιτροπής, στη βιομηχανία και στη βιομηχανία των γλωσσών, παρόλο που η λέξη δεν ενθουσιάζει ασφαλώς τον καθένα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kannst über Nacht bleiben.
λαμβάνοντας υπόψη ότι σκοπός της κοινοτικής δράσης πρέπει να είναι η εγκαθίδρυση ενός δημοκρατικού Κοσσυφοπεδίου, όχι μόνο για την εθνοτική πλειοψηφία αλλά για όλες τις εθνοτικές ομάδες που ζουν εκεί, καθώς και ότι η παρούσα και η μελλοντική βοήθεια πρέπει να βασίζεται σε τέτοιες αρχές· λαμβάνοντας υπόψη ότι τα αποτελέσματα αυτής της προσπάθειες μέχρι στιγμής δεν είναι ικανοποιητικά· λαμβάνοντας υπόψη ότι η κατάσταση στο Κοσσυφοπέδιο και η έλλειψη ασφάλειας των εναπομεινάντων μελών της σερβικής και άλλων μη αλβανικών κοινοτήτων, ιδιαίτερα μετά την έκρηξη εθνοτικής βίας το Μάρτιο #, έχει επίσης αρνητικό αντίκτυπο στην κατάσταση στη ΣερβίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kannst über Nacht bleiben, wenn du willst.
Εμείς πρέπει να διαλέξουμε ποια θα είναι αυτή.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er muß da über Nacht bleiben.
Αλλά με διαφορετική γλώσσα;-ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ach, weißt du, ich denke nicht, dass ich heute über Nacht bleibe.
Μου θυμίζει τον εαυτό μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich nehme an, dass Sie über Nacht bleiben möchten.
Σε ότι αφορά τον άλλο τσέχο παραγωγό-εξαγωγέα, την Jakl Karvina, υπεβλήθη δεόντως αιτιολογημένος ισχυρισμός σε ότι αφορά τις διαφορές που παρουσιάζει ως προς τα φυσικά χαρακτηριστικά, ο τύπος των σωλήνων που επελέγη για την κανονική αξία και ο τύπος που πωλείται για να εξαχθεί στην ΚοινότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wisst ihr schon, wo ihr über Nacht bleiben werdet?
Πού είναι η Helenjw2019 jw2019
Wir werden hier über Nacht bleiben.
Είναι μια κλεψύδραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du solltest über Nacht bleiben
Με αγάπη, Κάιλ. "opensubtitles2 opensubtitles2
Ich möchte über Nacht bleiben.
Έχει ένα εξοχικό στο IdyllwildOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber wir sind über Nacht bleiben und das Hotel und alles einschließt.
Αλλά αν συνεργαστείτε θα ζητήσω απ' το δικαστήριο να δείξει επιείκειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muss sie über Nacht bleiben?
Η πληροφορία αυτή παρασχέθηκε στη συνέχεια και η αξιολόγηση από τη Μόνιμη Επιτροπή τροφικής αλυσίδας και ζωικής υγείας κατέληξε ότι, αν και υπήρχαν υποθέσεις σύμφωνα με τις οποίες θα μπορούσε να υπάρξει έκθεση, υπάρχουν διάφορες καταστάσεις κατά τις οποίες η έκθεση για πουλιά που έχουν τις φωλιές τους στο έδαφος είναι αμελητέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du solltest besser über Nacht bleiben.
γωνία κλίσης·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir geben uns als Kunden aus, die über Nacht bleiben und nehmen uns ein paar Zimmer im Hotel.
Μέγιστη κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας: ... kWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun ja, wir sind von allem so weit entfernt, dass die Leute üblicherweise über Nacht bleiben.
Φαντάσου την διαδρομή που θα κάνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wollte er über Nacht bleiben?
Κατόπιν της αποφάσεως του Κοινοβουλίου, της #.#.#, να υπερασπίσει την ασυλία του Giuseppe Gargani στο πλαίσιο διαδικασίας που εκκρεμεί ενώπιον του Δικαστηρίου της Ρώμης (σημείο #.# των Συνοπτικών Πρακτικών της #.#.#), οι αρμόδιες ιταλικές αρχές γνωστοποίησαν στο Κοινοβούλιο, σύμφωνα με το άρθρο #, παράγραφος #, του Κανονισμού, την απόφαση του Δικαστηρίου να κρίνει μη αποδεκτή τη διαδικασία που έχει κινηθεί κατά του Giuseppe GarganiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bevor ich jedoch mit dem Essen begann, fragte ich den Mann, ob ich über Nacht bleiben könne.
ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΠΙΣΤΩΣΗΣjw2019 jw2019
Nun, ich hoffe nicht, aber sie sollte über Nacht bleiben, um einige Tests zu machen.
Σαν τις κάρτεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie müssen über Nacht bleiben.
Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Σεπτεμβρίου #, που συμπληρώνει την οδηγία #/#/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την επισήμανση της κατανάλωσης ενέργειας των τηλεοράσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber du kannst nicht über Nacht bleiben.
Νωρίτερα σήμερα βρήκαμε τα αποτυπώματά του από έναν ραδιοφωνικό πύργο...... λίγο πιο έξω από την ΒοστόνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Über Nacht bleiben?
Μαΐου # Ημερομηνία τελευταίας ανανέωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht dürfte er einmal über Nacht bleiben.
Δεν είμαι τόσο σίγουρος, δεδομένων των συνθηκώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie muss über Nacht bleiben.
Να σας φέρω κάτι άλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
173 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.